ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
იგი ტყვედ ჩავარდნას გადაურჩა.
He evaded capture.
6122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ჩვენმა ქვეყანამ მოწინააღმდეგის ტერიტორია დაიკავა.
Our country captured of enemy territory.
6123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მათ მოწინააღმდეგის ათასზე მეტი ჯარისკაცი აიყვანეს ტყვედ.
They captured over 1000 of the enemy soldiers.
6124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
შიმპანზე დაიჭირეს და ისევ ზოოპარკში დააბრუნეს.
The chimpanzee was captured and taken back to the zoo.
6125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ჩვენ ქალაქზე კონტროლი დავამყარეთ.
We captured a city.
6126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მათ მოწინააღმდეგის საბრძოლო მასალათა საწყობი ჩაიგდეს ხელთ.
They captured an enemy ammunition dump.
6127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ჩვენს კომპანიას ბაზრის 75% აქვს დაკავებული.
Our company has captured 75% of the market.
6128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მან ყველას გული დაიპყრო.
He captured all hearts.
6129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ამ ამბავმა ჩვენ დაგვაინტერესა.
The story captured our interest.
6130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ეს რეკლამა ყურადღებას მიიპყრობს.
This advertisement will capture attention.
6131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ფილმში კარგად არის ასახული 1970-იანი წლების განწყობა.
The film succeeds in capturing the mood of the 1970s.
6132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ავარია ვიდეოკამერამ დააფიქსირა.
The accident was captured on video.
6133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-2
კაპიტანმა შეაერთა სამი ნაწილი.
The captain banded the three units.
6134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო A-11
პატიმრები შეეცადნენ გაქცეულიყვნენ, მაგრამ მარცხი განიცადეს.
The prisoners attempted an escape, but failed.
6135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო A-12
დედაქალას ჭურვების სეტყვა დაატყდა.
An avalanche of missiles hit the capital.
6136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-3
მე ძლივს დავაღწიე თავი.
He barely escaped.
6137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-3
ჩემი მეგობარი მთვრალია.
My friend has on a barley cap.
6138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-8
მას ფეხები შეუკრეს, რომ არ გაქცეულიყო.
They bound his legs together so that he shouldn't escape.
6139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-6
ქვეყნის დედაქალაქის ქუჩებში პატარა ბავშვები მათხოვრობენ.
Young children are begging on the streets of the capital city.
6140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-3
კაპიტანი გემბანზე გავიდა.
The captain went on deck.
წინა შემდეგი