ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6161.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მას რეგენერაციის უნარი აქვს.
It has regenerative capacity.
6162.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წვიმებმა მისი ციხიდან გაქცევა შეუძლებელი გახადა.
The rains rendered his escape impossible.
6163.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მოღალატეების ბანდას პრინცი დატყვევებული ჰყავდა და მის განთავისუფლებაში გამოსასყიდს ითხოვდა.
A band of renegades had captured the prince and were holding him to ransom.
6164.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: დასაწყობება და დამხმარე სატრანსპორტო საქმიანობები
დამატებით, სექტორის ყოველწლიური შემოსავალი ახლოსაა მის მთლიან ვალთან, შესაბამისად სექტორს აქვს შესაძლებლობა დამატებით აიღოს ვალი.
In addition, the sector’s annual income is close to its total debt, so the sector has the capacity to take on additional debt.
6165.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ჯანდაცვის საქმიანობები
III კატეგორიის საწარმოებისთვის: სექტორს არ უჭირს ვალის დაფარვა და აქვს საკმარისი შესაძლებლობა დამატებითი ფინანსური ვალდებულებები აიღოს.
FOR CATEGORY III ENTERPRISES: The sector has no difficulties in repaying its debt and has sufficient capacity to take on additional financial obligations.
6166.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ჯანდაცვის საქმიანობები
ასევე, სექტორს აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ვალი აიღოს.
The sector also has the capacity to take on additional debt.
6167.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ჯანდაცვის საქმიანობები
IV კატეგორიის საწარმოებისთვის: სექტორს ვალის დაფარვის სირთულე აქვს და არ აქვს შესაძლებლობა აიღოს დამატებითი ფინანსური ვალდებულებები.
FOR CATEGORY IV ENTERPRISES: The sector has difficulty in repaying its debt and does not have the capacity to take on additional financial commitments.
6168.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ქიმიკატების და ქიმიური პროდუქციის წარმოება
III კატეგორიის საწარმოებისთვის: სექტორს არ უჭირს ვალის დაფარვა, თუმცა არ აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ფინანსური ვალდებულებები აიღოს.
FOR CATEGORY III ENTERPRISES: The sector has no difficulty in repaying its debts, but it does not have the capacity to take on additional financial liabilities.
6169.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ქიმიკატების და ქიმიური პროდუქციის წარმოება
სექტორს არ აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ვალი აიღოს.
The sector does not have the capacity to take on additional debt.
6170.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ქიმიკატების და ქიმიური პროდუქციის წარმოება
IV კატეგორიის საწარმოებისთვის: სექტორს ვალის დაფარვის სირთულე აქვს და არ აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ფინანსური ვალდებულებების აღების.
FOR CATEGORY IV ENTERPRISES: The sector is having difficulty repaying its debt and does not have the capacity to take on additional financial commitments.
6171.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ქიმიკატების და ქიმიური პროდუქციის წარმოება
ქვე-სექტორში საწარმოების არ უჭირთ საპროცენტო ხარჯის დაფარვა, თუმცა არ აქვთ შესაძლებლობა დამატებითი ფინანსური ვალდებულებები აიღონ.
Enterprises in the sub-sector do not have difficulty covering interest expenses, but they do not have the capacity to take on additional financial obligations.
6172.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
სიკვდილით დასჯის აღდგენა.
The restoration of capital punishment.
6173.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ზოგიერთი მკვლელებისათვის სიკვდილით დასჯის აღდგენას ემხრობა.
Some people are in favour of restoring capital punishment for murderers.
6174.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ზოგიერთი მკვლელებისათვის სიკვდილით დასჯის ხელახლა ამოქმედებას ემხრობა.
Some people are in favour of restoring capital punishment for murderers.
6175.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: სპეციალიზებული სამშენებლო სამუშაოები
დამატებით, სექტორს შეუძლია დამატებით აიღოს ვალი.
In addition, the sector has the capacity to take on additional debt.
6176.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: სპეციალიზებული სამშენებლო სამუშაოები
IV კატეგორიის საწარმოების არ უჭირთ საპროცენტო ვალის დაფარვა, თუმცა არ აქვთ შესაძლებლობა დამატებითი ფინანსური ვალდებულებები აიღონ.
Category IV enterprises have no difficulty in repaying interest-bearing debt, but they do not have the capacity to take on additional financial liabilities.
6177.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: სამოქალაქო მშენებლობა
ასევე, სექტორს აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ვალი აიღოს.
The sector also has the capacity to take on additional debt.
6178.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: სამოქალაქო მშენებლობა
ასევე, სექტორს აქვს შესაძლებლობა დამატებითი ვალი აიღოს.
The sector also has the capacity to take on additional debt.
6179.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: უძრავ ქონებასთან დაკავშირებული საქმიანობები
ასევე, სექტორის შემოსავლები საკმარისად არ აღემატება საპროცენტო ხარჯს, სექტორს არ აქვს შესაძლებლობა დამატებით აიღოს ვალი.
In addition, the sector's revenues do not sufficiently exceed interest expenses, and the sector does not have the capacity to take on additional debt.
6180.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ბეჭდვა და მედია-ჩანაწერების აღწარმოება
დამატებით, სექტორს აქვს შესაძლებლობა დამატებით აიღოს ვალი.
In addition, the sector has the capacity to take on additional debt.
წინა შემდეგი