ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-4
ის ღრმად შეიგრძნობს პეიზაჟის სილამაზეს.
He feels keenly the beauty of the landscape.
6342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ის ტიპი, კაპიტანია თუ ვიღაცაა, მას სულ თან ახლავს.
That captain fellow is always with her.
6343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ისინი ქვეყნის ეკონომიკის განვითარებას უცხოური კაპიტალის დახმარებით გეგმავენ.
They plan to fertilize the country's economy with foreign capital.
6344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-1
მატარებელს უფრო დიდი სიჩქარის განვითარების უნარი აქვს.
The train is capable of a faster gait.
6345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მათ იგი კაპიტნად გამოაცხადეს.
They hailed him as captain.
6346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან ეს დროის ნაკლებობის გამო ვერ გააკეთა.
He couldn't do it due to a time handicap.
6347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან დაბრკოლების გადალახვა მოახერხა.
He managed to overcome a handicap.
6348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის უკიდურესად მძიმე მდგომარეობაშია.
He is under a heavy handicap.
6349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ახლომხედველობის გამო მას სწავლა უჭირდა.
His short-sightedness seriously handicapped his studies.
6350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
უფულობა მას დიდ დაბრკოლებებს უქმნიდა.
Lack of money handicapped him badly.
6351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის ფიზიკურად ჩამორჩენილია.
He is physically handicapped.
6352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის გონებრივად ჩამორჩენილია.
He is mentally handicapped.
6353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მას ინვალიდი ბავშვები ჰყავს.
She has handicapped children.
6354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
ნახატებზე პეიზაჟები და ცხოველებია გამოსახული.
The paintings handle landscapes and animals.
6355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-14
ის სატვირთო გემის კაპიტანია.
He is a captain of a freight carrier.
6356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-17
ადამიანებს შეუძლიათ დაიმახსოვრონ დიდი მოცულობის ინფორმაცია.
People are capable of storing a vast fund of information.
6357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-4
ეს ბრწყინვალე საქმეა.
This is a capital go.
6358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მათ წარმოების საშუალებების სიმცირე აქვთ.
They lack capital goods.
6359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-6
მაიორი წოდებით კაპიტანზე ერთი საფეხურით მაღლა დგას.
A major is one grade higher than a captain.
6360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-8
გოგონა ცუდი ჩვეულებებით იყო შეპყრობილი.
The girl was unable to escape the grip of her bad habits.
წინა შემდეგი