ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
681.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• ადგილზე ინსპექტირების მიზნით;
• For on-site inspection;
682.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: არაცხოველური წარმოშობის სურსათის, ცხოველის საკვების უვნებლობის კონტროლი
• შედგენილ პროდუქტზე, რომელიც შეიცავს აფლატოქსინით დაბინძურების (კონტამინაციის) რისკის შემცველ სურსათს/ცხოველის საკვებს 20%-ზე მეტი ოდენობით.
• Composite products, which include more than 20% of the food/feed involving the risk of aflatoxin contamination.
683.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ნებართვები
ელექტრონული განცხადების წარდგენის მიზნით გაიარეთ რეგისტრაცია შემოსავლების სამსახურის ვებ-საიტზე აირჩიეთ ფანჯარა „განცხადება“, „საბაჟო, გეზი“, თქვენთვის სასურველი ნებართვის ტიპი (ფიტოსანიტარიულ კონტროლს დაქვემდებარებული პროდუქციის იმპორტის ნებართვა) და შეავსეთ განცხადების შესაბამისი ველები.
In order to submit an electronic application, you have to register on the website of the Revenue Service, select the window - "Application" , "Custom, direction", the type of permit you want (Import permit for products subject to phytosanitary control) and complete the relevant fields of the application.
684.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ნებართვები
გადაწყვეტილება ნებართვის გაცემის თაობაზე გეცნობებათ ვებ-გვერდზე www.rs.ge „ჩემი გვერდი“ და მიიღებთ მოკლე ტექსტურ შეტყობინებას თქვენს მიერ მითითებულ ტელეფონზე.
You will be notified of the decision on the issuance of the permit on the website www.rs.ge "My Page" and you will receive short text message (SMS) on the phone you specified.
685.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ნებართვები
ელექტრონული განცხადების წარდგენის მიზნით გაიარეთ რეგისტრაცია შემოსავლების სამსახურის ვებ-საიტზე აირჩიეთ ფანჯარა „განცხადება“, ,,საბაჟო, გეზი’’, თქვენთვის სასურველი ნებართვის ტიპი( ვეტერინარულ კონტროლს დაქვემდებარებული პროდუქციის იმპორტის ნებართვა) და შეავსეთ განცხადების შესაბამისი ველები.
In order to submit an electronic application, register on the website of the Revenue Service, select the window - "Application", "Custom, direction", the type of permit you want (Import permit for products subject to veterinary control) and complete the relevant fields of the application.
686.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ნებართვები
გადაწყვეტილება ნებართვის გაცემის თაობაზე გეცნობებათ ვებ-საიტზე „ჩემი გვერდი“ და მიიღებთ მოკლე ტექსტურ შეტყობინებას თქვენს მიერ მითითებულ ტელეფონზე.
You will be notified of the decision on the issuance of the permit on the website "My Page" and you will receive short text message on the phone you specified.
687.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: შესაფუთი ხის მასალა
ნებისმიერი საქონლის თანმხლები ხის შესაფუთი მასალა უნდა იყოს ქერქისაგან გასუფთავებული, თერმულად დამუშავებული ან გაუსნებოვნებული, რაც უნდა დასტურდებოდეს ორ მოპირდაპირე მხარეს დატანილი შესაბამისი მარკირებით, ფიტოსანიტარიული ზომების საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად.
The wood packaging material accompanying any goods must be peeled, thermally treated or decontaminated, as evidenced by the appropriate markings on two opposite sides, in accordance with the International Phytosanitary tandards.
688.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: მომსახურების საფასურის დაბრუნება
ზედმეტად/შეცდომით გადახდილი მომსახურების საფასურის დაბრუნების მოთხოვნა შესაძლებელია წერილობით ან ელექტრონული ფორმით გადამხდელის ავტორიზებული გვერდიდან.
The request on refund of the overpaid/wrongly paid service price is possible in writing or electronically from the authorized web site of the payer.
689.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: მომსახურების საფასურის დაბრუნება
პირი წერილობით ან ელექტრონულად გადამხდელის ავტორიზებული გვერდიდან კომუნიკატორის გამოყენებით მიმართავს შემოსავლების სამსახურს.
The person by written or electronic manner from the authorized web-site of the payer by using the communicator addresses the revenue service.
690.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: სასაქონლო - მატერიალური ფასეულობების ჩამოწერა
ჩამოწერის განცხადება წარმოდგენილი იყოს გადასახადის გადამხდელის ავტორიზებული ვებ-გვერდიდან, რა დროსაც განცხადებას ენიჭება უნიკალური ID ნომერი;
Submit an inventory write-off application from an authorized website of the taxpayer, at which moment the application is assigned a unique ID number;
691.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: სააღრიცხვო დოკუმენტაცია: ჩეკთან გათანაბრებული დოკუმენტი
საქონლის/მომსახურების მიმწოდებლის რეკვიზიტები:
Requisites of the provider of goods/services:
692.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: სააღრიცხვო დოკუმენტაცია: სასაქონლო ზედნადები
სასაქონლო ზედნადების/ხე-ტყის სასაქონლო ზედნადების გარეშე აკრძალულია საქონლის საწარმოს ტერიტორიულად განცალკევებულ სტრუქტურულ ქვედანაყოფებს შორის (ფილიალები, საამქროები, უბნები და ა.შ.) საქონლის ტრანსპორტირება (გადაადგილება) და შენახვა.
It shall be prohibited to transport (move) goods between the territorially separated structural subdivisions (branches, workshops, sites, etc.) of an enterprise and store them without a consignment note / timber consignment note.
693.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: სააღრიცხვო დოკუმენტაცია: სასაქონლო ზედნადები
ზედნადების ქაღალდური ვერსიის გამოსაწერად ისარგებლეთ ღილაკით დამატებითი სერვისი, ავტომატურად განთავსდება სამსახურის ვებგვერდზე და ვებგვერდზე.
To receive a consignment note in tangible form, use the button Additional Service, shall be automatically posted on the website of the Revenue Service and on the website.
694.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონების ნუსხის წარმოდგენა შესაძლებელია შემოსავლების სამსახურის ოფიციალური ვებგვერდის საშუალებით.
The property list can be submitted through the official website of the Revenue Service.
695.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მალფუჭებადი საქონლის რეალიზაცია ინტერნეტ აუქციონის გზით ხორციელდება ვებგვერდის მეშვეობით.
Perishable goods are sold through online auctions via the website.
696.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
სალაროდან ამოღებული ნაღდი ფული ბიუჯეტში ჩარიცხვის მიზნით, იმავე დღეს უნდა იქნეს შეტანილი საბანკო დაწესებულებაში გადასახადის გადამხდელის ანგარიშსწორების ანგარიშზე.
In order to transfer the cash collected from the cash desk to the budget, it shall be deposited on the same day in the taxpayer's settlement account at the bank.
697.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ხოლო თუ იმავე დღეს ფულის შეტანა საბანკო დაწესებულებაში შეუძლებელია, იგი შეტანილ უნდა იქნეს უახლოეს სამუშაო დღეს.
And if it is not possible to deposit money in the banking institution on the same day, it should be deposited on the next working day.
698.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ფულის შეტანა საბანკო დაწესებულებაში ხორციელდება გადასახადის გადამხდელის ან/და მისი წარმომადგენლის მიერ საგადასახადო ორგანოს უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით.
Money is deposited in a banking institution by the taxpayer and/or his/her representative in the presence of an authorized person of the tax authority.
699.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: სათამაშო ბიზნესი
ნებართვის მაძიებელმა, ნებართვის მისაღებად საჭირო დოკუმენტები სკანირებული ფორმით უნდა წარადგინოს შემოსავლების სამსახურის ვებ-გვერდის მეშვეობით.
The permit seeker must submit the scanned versions of documents required for obtaining the permit through the revenue Service’s website.
700.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: სათამაშო ბიზნესი
ტოტალიზატორის ინტერნეტით მოწყობის შემთხვევაში – ვებ-გვერდის მისამართი, მოთამაშის რეგისტრაციის წესი;
In case of organizing a totalizator via Internet – web-site address, gambler’s registration rules;