ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
721.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია, რომ მორეგენირე მყესის ტენობლასტებში მიტოქონდრიების ულტრასტრუქტურა რთულ ტრანსფორმაციას განიცდის, რაც მათი ფუნქციონალური მდგომარეობის ექვივალენტურია.
The ultrastructure of mitochondria in the tenoblasts of a regeneration tendon has been found to undergo transformations that are equivalent to their functional state.
722.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ნაჩვენებია, რომ ინტენსიური ფიბრილოგენეზის პროცესში კოლაგენისა და კოლაგენური სუბფიბრილების ბიოსინთეზი არა მარტო უჯრედის ერგასტოპლაზმაში ხორციელდება, არამედ მიტოქონდრიებშიც.
During intensive fibrillogenesis in a regenerating tendon biosynthesis of collagen and collagenous subfibrills has been shown to occur both in tenoblast ergastoplasm and in mitochondria.
723.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ჰეტეროპოლინაერთების იზომერია დაკავშირებული უნდა იყოს ჰეტეროპოლიანიონთან და არა გარე სფეროს შემცვლელებთან.
It has been ascertained that the phenomenon of isomerism of heteropolycompounds is associated with the heteropolyanion rather than with substitutes of the external sphere.
724.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ლითოლოგია
სამეგრელოში მაიკოპის სერიის ნალექები ქვედა ოლიგოცენში წარმოდგენილია კარბონატული თიხებითა და კაჟიან ცეოლითიანი ტუფებით, აგრეთვე ტუფიტებით, შუა და ზედა ოლიგოცენში - ტიპიური მაიკოპის თიხებით, ხოლო ქვედა მიოცენში - თიხებისა და ქვიშაქვების მორიგეობით.
The Lower Oligocene sediments in the Maikopian series of Megrelia are presented by clays, siliceous-zeolitic tuffs and tuffites: the Middle and Upper Oligocene by typical Maikopian clays, and the Lower Miocene by alternation of clays and sandstones.
725.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მანქანათმცოდენობა
დადგენილია ამ კოეფიციენტისათვის წინასწარი მოჭერით გამოწვეული მაქსიმუმის არსებობა, რაც დადასტურებულია ექსპერიმენტით.
The existence of a maximum of this coefficient in terms of preliminary clamping and load amplitude is established.
726.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მეტალურგია
დადგენილია პოლიმერულ დანაფარიანი ნიმუშების მაღალი კოროზიული შედეგობა.
A high corrosion resistance has been established for samples protected with polymeric coatings.
727.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მეტალურგია
შედგენილია თხევადი მანგანუმის და MnO–SiO<sub>2</sub>–CaO სისტემის წიდური ნადნობებით განგოგირდების თერმოდინამიკური მახასიათებლების ტემპერატურულ დამოკიდებულებათა განტოლებები.
Temperature dependence equations of the thermodynamic characteristics of liquid manganese desulphuration by slag melts of the MnO–SiO<sub>2</sub>–CaO system have been worked out.
728.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მეტალურგია
დადგენილია აღნიშნულ ორკომპონენტიან წიდაში CaO დანამატის უარყოფითი გავლენა ლითონური მანგანუმის განგოგირდების პროცესზე.
The negative effect of CaO addition to the above two component slag on the desulphuration process of metallic manganese has been established.
729.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მეტალურგია
შედგენილია თხევადი მანგანუმის CaO–Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> სისტემის წიდური ნადნობებით განგოგირდების თერმოდინამიკური მახასიათებლების ტემპერატურულ დამოკიდებულებათა განტოლებები.
Temperature-dependence equations of thermodynamic characteristics of liquid manganese desulphuration by slag melts of the CaO–Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> system have been derived.
730.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მეტალურგია
დადგენილია აღნიშნულ წიდებში MnO და CaF<sub>2</sub> დანამატების დადებითი გავლენა ლითონური მანგანუმის განგოგირდების პროცესზე.
Addition of MnO and CaF<sub>2</sub> to the above slags has been found to have a positive effect of the desulphuration processes of metallic manganese.
731.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მცენარეთა ფიზიოლოგია
აღმოჩნდა, რომ წითელი ფოთლები ხასიათდება როგორც სუნთქვის მაღალი ინტენსივობით, ისე ჟანგვა-აღდგენითი პოტენციალის მაღალი მაჩვენებლებით მწვანე ფოთლებთან შედარებით.
Red leaves were found to be characterized not only by a high respiration intensity but also by high indices of oxidation-reduction potential in comparison with green ones.
732.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მცენარეთა ფიზიოლოგია
გარდა ამისა, წითელი ფოთლების სუნთქვის ცვალებადობის პარალელურად იცვლება ჟანგვა-აღდგენითი პოტენციალის მაჩვენებლებიც.
Furthermore, the index of the oxidation-reduction potential changes in parallel to the change of the respiration intensity of red leaves.
733.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ყოველივე ზემოთქმული გვაფიქრებინებს, რომ ანთოციანური პიგმენტები მონაწილეობას უნდა ღებულობდეს ჟანგვა-აღდგენით პროცესებში.
It is suggested that anthocyan pigments may be participating in oxidation-reduction processes.
734.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
აღნიშნული ნაერთი მიღებულ იქნა ორი სხვადასხვა გზით: N-სილილჩანაცვლებული ამინის ფოსგენირებით და უჯერი ალილიზოციანატის ჰიდროგერმილირებით.
This compound has been obtained by two means: the phosgenization of N–siliconsubstituted amine and hydrogermilization of unsaturated allylisocyanates.
735.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
მიღებული ნაერთის აგებულება დადგენილია სპექტრალური ანალიზით.
The structure of the obtained compound has been established by spectral analysis.
736.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
ცდების შედეგად დადგენილია, რომ აღნიშნული პოლიმერები მაღალი დიელექტრიკული თვისებებისაა - დიდი ხვედრითი წინააღმდეგობის დროსაც კი მათი დიელექტრიკული დანაკარგები 0,0013 არ აღემატება.
The tests have shown that the polymers in question possess high dielectrical properties, their dielectrical losses not exceeding 0,0013 even at a high specific volume-resistance.
737.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ გადაამინირების რეაქციები შეიძლება წარმატებით იქნეს გამოყენებული პიპერიდინის რიგის ალკილ(არილ)სილანების მისაღებად.
It has been found that transamination reactions can be successfully applied in the preparation of alkyl(aryl)silanes of the piperidine series.
738.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
აირ-თხევარი ქრომატოგრაფიული მეთოდით დადგენილია, რომ ფოტოკონდენსაციის შედეგად მიღებული დაბალდნობადი ადუქტი მაღალდნობადი ადუქტისაგან განსხვავდება მხოლოდ წყლის შემცველობით.
It has been established by the gas-liquid chromatographic method that the low-melting adduct obtained by the photocondensation reaction differs from the high-melting one only in its water content.
739.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, პარაზიტოლოგია და ჰელმინთოლგია
დადგენილია აღმოსავლეთ საქართველოს ცენტრალური ნაწილის საძოვრების ტიპები დიკროცელოზისა და ფასციოლეზის დაავადების მიხედვით.
The pasture types in the central part of eastern Georgia have been ascertained according to infestation with dicrocoeliasis and fascioliasis.
740.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, პეტროლოგია
დადგენილია, რომ ერთნაირ პირობებში სხვადასხვა მინერალი ნაირგვარ დეფორმაციას ამჟღავნებს.
It has been ascertained that different minerals are – under the same conditions – deformed in various ways.
წინა შემდეგი