ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
861.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
არსებობს Caps-ის ორი ვარიანტი: Caps-ი და MultiCaps-ი.
Caps is available in two versions: Caps and MultiCaps.
862.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
Caps-ი ერთ ჯერზე ერთ მოდელირებას ამოქმედებს და ერთი კლასის მიერ გამოსაყენებლადაა გამიზნული.
Caps runs a single simulation at a time and is designed for use with a single class.
863.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
MultiCaps-ი ერთდროულად ცხრამდე მოდელირებას ამუშავებს და მისი გამოყენება შესაძლებელია კომპიუტერული ქსელის მეშვეობით (თუკი ასეთი ხელმისაწვდომია), რაც სხვადასხვა გუნდებს საშუალებას აძლევს, შეიტანონ საკუთარი გადაწყვეტილებები და აჩვენონ თავიანთი ანგარიშები სხვადასხვა ტერმინალებზე.
MultiCaps will run up to nine simulations simultaneously and can be run over a computer network if one is available allowing different teams to enter decisions and display their reports on different terminals.
864.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
Caps-ის ვარიანტს განაპირობებს სარეგისტრაციო ნომერი, რომელიც თქვენ უნდა განსაზღვროთ.
The version of Caps is determined by the registration number, based on your specification.
865.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
Caps-ის სარეგისტრაციო ნომერი ადგენს თარიღს, რომელსაც თქვენ Caps-ის პროგრამისთვის განსაზღვრავთ.
The Caps registration number sets the expiration date that you specify for the Caps program.
866.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
მოქმედების ვადის ამოწურვის თარიღის შემდეგ Caps-ი კვლავ ერთვარიანტიან ვარიანტს უბრუნდება და მხოლოდ ერთი პერიოდის განმავლობაში მოქმედებს.
After the expiration date, Caps reverts to the single version version, running only one period.
867.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
დაუკავშირდით „ჯუნიორ ეჩივმენტ ინტერნეიშენელს“ ინფორმაციის მისაღებად Caps-ის სხვადასხვა სარეგისტრაციო პერიოდების ფასების შესახებ.
Contact Junior Achievement International for information on the costs of different registration periods for Caps.
868.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ვინაიდან ლოკალიზციის ფაილები და Caps-ის პროგრამა ერთმანეთისაგან განცალკევდა, თითოეული მათგანის განახლებებმა (updates) არ უნდა იმოქმედოს მეორეზე.
Since the localization files and the Caps program have been separated, updates to either should not affect the other.
869.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
მაგალითად, თუ Caps-ის თარგმანს შეცვლით, თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ გაუგზავნოთ ახალი Localized.dll ფაილი თქვენს რეგისტრირებულ კლიენტებს.
For example, if you change the translation of Caps, you can simply distribute a new Localized.dll file to your registered users.
870.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ძველი DLL ფაილის ახლით შეცვლა ავტომატურად განაახლებს თარგმანს, ისე რომ არ შეცვლის არც Caps-ს და არც რეგისტრაციას, ვარიანტისა და მოქმედების ვადის ამოწურვის თარიღის ჩათვლით.
Replacement of the old DLL file with the new will automatically update the translation without changing Caps or the registration, including version and expiration date.
871.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | კომერციული და ეკონომიკური განათლების პროგრამები
იმიტაციის დროს მოსწავლეები იღებენ გადაწყვეტილებებს სამარკეტინგო ბიუჯეტის, კაპიტალის ინვესტირებისა და სამეცნიერო-კვლევითი და საცდელი სამუშაოების ხარჯების თაობაზე.
During the simulation, students decide on pricing, the amount to produce, the marketing budget, capital investment, and R&D spending.
872.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | კომერციული და ეკონომიკური განათლების პროგრამები
საშუალო სკოლის უფროსი კლასებისა და კოლეჯების მოსწავლეები ერთმანეთს ეჯიბრებიან კომერციულ საქმიანობასთან დაკავშირებული ისეთი გადაწყვეტილებების მიღებაში, რომლებიც შეეხება ფასების დადგენას, წარმოებას, მარკეტინგს, სამეცნიერო-კვლევით და საცდელ სამუშაოებსა და საწარმოს საწარმოო სიმძლავრეს.
High school and college students compete in a series of business decisions involving pricing, production, marketing, R&D, and plant capacity.
873.
საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე
მალე ბანკირების ძირითადი ფუნქცია გახდა ისეთი ხალხის, ვისაც მეტი ფული ან კაპიტალი ჰქონდა, ვიდრე სჭირდებოდა, შეხვედრება მათთან, ვისაც საკუთარი გეგმების განსახორციელებლად ფული ან კაპიტალი ესაჭიროებოდა.
The primary function of bankers soon became matching up those who had more money or capital than they needed with those who needed money or capital to realize their plans.
874.
საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე
ანგარიში უნარიანობის შესახებ ცენტრალური ბანკის მიერ მზადდება.
The Capacity Report is prepared by the Central Bank.
875.
საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე
ამ ცვლილებებსა და ზრდას ხელს უწყობდა მონაცემების კომპიუტერული დამუშავების საშუალებათა და სატელეკომუნიკაციო ქსელების სწრაფი განვითარება.
This change and growth has been fueled by expansion of computer processing capabilities and telecommunications networks.
876.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
- თუ თქვენი ოპერაციები დამაგვირგვინებელი პროგრამის განხორციელებას ითვალისწინებს, თქვენი სტრატეგიული დაგეგმვის დროითი ფარგლები კიდევ უფრო უნდა გაფართოვდეს.
- If your operation is planning to implement a capstone program, your strategic planning timeframe may need to extend even further.
877.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
იგი ნათლად გამოხატავს უნარს, ვიაზროვნოთ ისე, რომ გავცდეთ ჩვენი ამჟამინდელი შესაძლებლობების, შეზღუდვებისა და ზეგავლენის ფარგლებს.
It clearly represents thinking beyond our current capabilities, constraints, and impact.
878.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ჩვენი უნარი, გავუზიაროთ სხვებს ინფორმაცია, მივაკვლიოთ წარმადობის უზრუნველმყოფელ უმთავრეს ზომებს, გამოვავლინოთ და მაქსიმალურად გამოვიყენოთ ეფექტიანი მეთოდები, მოვახდინოთ რესურსების კოორდინაცია და გამოყენება და ურთიერთობა ვაწარმოოთ მთელი დედამიწის მასშტაბით, შურის საგანი იქნება ყველა დანარჩენისათვის ჩვენს სექტორში.
Our ability to share information, track key performance measures, recognize and capitalize on efficiencies, coordinate and leverage resources, and communicate across the globe will be the envy of others in our sector.
879.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ამ „ახალი“ საზომების რეალური განსაზღვრები და მათი გლობალურად ერთგვაროვნად დაფიქსირების სისტემები მომავალ თვეებში შემუშავდება.
The actual definitions and systems for capturing these “new” metrics in a globally consistent way will be developed in the months ahead.
880.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
• მიაღწიოს გლობალურ კოორდინაციას და ამავე დროს შეინარჩუნოს ადგილობრივ დონეზე ადეკვატურად დაგეგმვის, ორგანიზებისა და აღსრულების უნარიანობა;
• achieve global alignment while at the same time preserve local capacities to plan, organize, and execute in relevant ways;
წინა შემდეგი