ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
81.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ აღნიშნული სუსპენზიების საუკეთესო სტაბილიზატორს წარმოადგენს ზეთი ნიგროლი „ Л„.
The best stabilizer of these suspensions has been found to be the mineral oil (niger oil of “Л “grade).
82.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ჰიდროტექნიკა
დადგენილია, აგრეთვე, რეზონანსის არსებობის პირობები და გამოყვანილია ფორმულა მისი შესაბამისი წნევის ამპლიტუდის გნსასაზღვრავად.
The existence of resonance conditions has been ascertained and the formula for the determination of the pressure amplitude is given.
83.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ჰისტოლოგია
გლიკოგენისა და მუკოპოლისაქარიდების ჰისტოქიმიური გამოკვლევა სარძევე ჯირკვლის პირველად კიბოსა და მის მეტასტაზებში.
Histochemical study of glycogen and mucopolysaccharides in primary cancer of the breast and its metastases.
84.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ჰისტოლოგია
სარძევე ჯირკვლის პირველადი კიბო და მისი მეტასტაზები შეიცავენ გლიკოგენის, მჟავე და ნეიტრალური მუკოპოლისაქარიდების გარკვეულ რაოდენობას.
The cancerous tissue of primary cancer of the breast and its metastases in regional lymphatic nodes in all cases includes a limited amount of glycogen, acidic and neutral mucopolysaccharides.
85.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ცდების შედეგად დადგენილია, რომ ვირთაგვებს საკვების ადგილმდებარეობის ხატი მისი ერთხელობრივი და კომპლექსური აღქმის შემთხვევაში შემოენახებათ 1-2 დღის განმავლობაში.
The image of food location during its single and complex perception was found to be retained for 1 to 2 days.
86.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ასტრონომია
სხვადასხვა პრიზმულ კამერებზე მიღებული სპექტრების ანალიზისა და ახალი დეტალური მონაცემების განხილვის საფუძველზე საბოლოოდ დადგენილია ადრე გამომუშავებული სპექტრული კრიტერიუმების ვარგისობა და მათ საფუძველზე ანომალური სპექტრების გამოვლენისა და შესწავლის შესაძლებლობა.
An analysis of spectra obtained with different prismatic cameras and consideration of new detailed data has helped to ascertain the validity of spectral criteria developed earlier and the possibility of establishing anomalous spectra.
87.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ კარბოანჰიდრაზის აქტივობის ცვლილება დამოკიდებულია ხელოვნური ვენტილაციის რეჟიმზე.
It has been established that changes in carbonic anhydrase activity depend on the regime of artificial ventilation of the lungs.
88.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ბოტანიკა
დადგენილია, რომ ხვალინური ეპოქის დასასრულისათვის (ვიურმ-II) 20580±680 წლის წინათ, ივრის შუა დაბლობზე ფართოდ ვრცელდებოდა ფიჭვი და რომ უძველესი ჰოლოცენის დასაწყისად (14160±500 წ.), აღმოსავლეთ საქართველოს დაბლობებისათვის შესაძლებელია ჩავთვალოთ ფართოფოთლოვანი კომპლექსის გავრცელების დრო.
It is stated that at the end of the Chvalin epoch, coinciding with the last Upper Pleistocene glaciation (Würm-II) 20.580±680 years ago, the pine became widespread. Pollen-spore spectra of the horizon from 14 metres, dating 14.160±500 years, show the beginning of the distribution of the broad-leaved species. On this basis the beginning of Old Holocene for the lowlands of eastern Georgia can be attributed to this time.
89.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, გეოლოგია
ლუხუნის საბადოზე დადგენილია მადნეული სხეულების შემდეგი სტრუქტურულ-მორფოლოგიური ტიპები: მადნეული სხეულები - ‚‚ხელშემწყობი‘‘ ქანებისა და თანხმობითი ახლეჩვის ნაპრალების გადაკვეთის ადგილებში, მადნეული ძარღვები - ნაოჭის ღერძისადმი ირიბად ორიენტირებულ ახლეჩვის ნაპრალებში, მადნეული სვეტები - მადანშემცავი მთავარი ნაპრალის გადაღუნვის ადგილებში, მადნეული სხეულები - ბუდინირებულ სტრუქტურებში, შტოკვერკული ზონები - ირიბი შესხლეტვისა და მის ნაკრტენ ნაპრალების გასწვრივ, მადნიანი სვეტები - ახლეჩვის ნაპრალთა გადაკვეთის ადგილებში.
A study of the ore-bearing structures of the Lukhuni Arsenic Deposit allows differentiation of the following structural and morphologic types of the ore bodies: ore bodies on intersection of concordant shear fractures with favourable rocks; veins in the shear fractures obliquely oriented to the fold axis; ore shoots in bendings of the main ore-bearing fracture; ore shoots in boudinage structures; stockwork zones along the upthrow-shift and conjugated feather joint; ore shoots in the intersections of the shear fractures.
90.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ელექტროქიმია
დადგენილია, რომ მანგანუმის შემცველობა ელექტროლიტში გამორიცხავს სპილენძის ფხვნილის გაჭუჭყიანებას ანოდური ტყვიით, მცირდება ფხვნილის კოროზია აბაზანაში.
It has been established that with manganese in an electrolyte the transition of anode lead into copper powder is decreased and the oxidation of powder in the tank proper is reduced.
91.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ენტომოლოგია
მასპინძლის დადგენის მიზნით, ლაბორატორიულ პირობებში იხნევმონიდები გამოგვყავდა სოფლის მეურნეობის კულტურათა მავნე მწერებიდან.
In order to determine the host in laboratory conditions a hatching process of Ichneumonidae has been conducted.
92.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქის ფუნქციის დაქვეითება, რაც აღენიშნება (AKR) ხაზის თაგვებს სპონტანური ლეიკოზის განვითარების დროს, ვითარდება არა თვით დაავადების ზეგავლენით, არამედ იგი ბევრად უსწრებს მას და შესაძლოა თავისთავად ახდენს გარკვეულ გავლენას ლეიკოზური პროცესის ჩამოყალიბებასა და განვითარებაზე.
On the basis of the data obtained it may be concluded that the reduction of the functioning of the cortex in the suprarenal glands develops not under the influence of the disease proper but by far precedes it in time and may itself influence the process and development of leukaemia in the mice of this strain.
93.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ კამელინი მოქმედებს რა უშუალოდ სიმსივნურ უჯრედებზე in vitro, ცვლის მათ ბიოლოგიურ თვისებებს და აბრკოლებს ზრდას ცხოველის ორგანიზმში. ამასთან იგი ხელს უწყობს ორგანიზმის დამცველობითი ძალების გაძლიერებას.
Abdominally administered cameline – acting directly on the cells of Ehrlich’s ascitic tumour in vitro for one hour and causing changes in them – inhibits their cancerous growth; whereas, administered per os or as a conserving agent it contributes to the organism’s resistance to cancer.
94.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ბლასტომოგენეზის პროცესი თაგვების სანერწყვე ჯირკვლებში ოთხ სტადიად იყოფა: 1) დეგენერაციულ-ნეკრობიოზული ცვლილებები, მწვავე ექსუდატიული ანთება, პერიფოკალური პროდუქციული ანთება, 2) იზოლირებული რეგენერაციულ-პროლიფერაციული კერები, 3) პრებლასტომური ცვლილებები პრესარკომული კერების წარმოშობით, 4) კეთილთვისებიანი ან ავთვისებიანი სიმსივნეების განვითარება.
The process of blastomogenesis in salivary glands has been found to undergo four stages: 1) Degenerative-necrobiotic changes and acute exudative inflammation; perifocal productive inflammation; 2) Isolated regenerative-proliferous nidi; 3) Preblastoma changes with the formation of presarcoma nidi; 4) The development of benign and malign tumours.
95.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მედიცინა
გამოკვლევებით დადგენილია, რომ 5-10 მლ/კგ ჰეტეროგენული სისხლის გადასხმა იწვევს ღვიძლის ექსკრეციული ფუნქციის დარღვევას მასში სისხლის ნაკადის სიჩქარის ერთდროული დაქვეითებით.
Transfusion of 5-10 ml/kg incompatible (hetero-) blood caused disturbance of the excretory function and diminishment of its clearance.
96.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია, რომ ლეიკოზის სხვადასხვა ფორმის დროს ლეიკოციტების ემიგრაცია გამოხატულია არათანაბარი ინტენსივობით.
Analysis of the data obtained shows a varying intensity of leucocyte migration in different leucaemias.
97.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ვაქცინირებული და ინფიცირებული ქათმების და წიწილების თირკმლისზედა ჯირკვლის შესწავლის შედეგად დადგენილია არსებითად ერთგვარი, ხოლო თავისი ინტენსივობით განსხვავებული ცვლილებები.
In the suprarenal glands of vaccinated and infected hens some essentially similar, but differing as to intensity, changes have been ascertained.
98.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მათემატიკა
დადგენილია ამოცანის რეგულარული გადაგვარების პირობები.
Conditions of regular degeneration are established.
99.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მანქანათმცოდნეობა
არაწრფივი აღმდგენი ძალებით გამოწვეული რხევები მექანიკურ სისტემაში.
Oscillations in mechanical systems caused by nonlinear restoring forces.
100.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მეტალურგია
დადგენილია, რომ ერთნაირი დიამეტრისა და სიმკვრივის წვეთების სიჩქარესა და თხევად ლითონთა გამყოფ საზღვარზე ადჰეზიის სიდიდეს შორის არსებობს დამოკიდებულება.
Hyperbolic dependence has been established between the rate of falling of drops with the same diameters and densities and the adhesion value on the interphase boundary surface with fluid.
წინა შემდეგი