ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
81.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჰიპოთერმიას ვიწვევდით ცხოველების გაციებით: ცდების ერთ სერიაში - ეთერის ნარკოზის მდგომარეობაში, ცდების მეორე სერიაში - ჰიპოქსიისა და ჰიპერკაპნიის პირობებში.
The animals were cooled in one series under ether anaesthesia and in another under hypoxia and hypercapnia conditions.
82.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ბიოფიზიკა
მოყვანილია გადასვლის არეში სითბოტევადობისა და თავისუფალი ენერგიის ცვლილებების მრუდები.
The curves of heat capacity and free energy changes in the range of transition are given.
83.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, გეოფიზიკა
შესწავლილია ღრუბლებში პასიური ნარევის გავრცელება მყისაწერტილოვანი წყაროდან, იმ დაშვებით, რომ ღრუბლებში ტურბულენტობის კოეფიციენტი მუდმივია და ღრუბლების ნაწილაკები შთანთქავენ ნარევის ნაწილაკებს.
The paper deals with the spread of passive impurity in clouds from an instantaneous point source, taking into account the capture of the foreign matter by cloud particles. The coefficient of turbulence in clouds is considered to be constant and the foreign matter is completely drawn by air streams existing in clouds.
84.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ენერგეტიკა
მდინარე ბიას მაგალითზე ხელოვნური ჰიდროლოგიური რიგის საშუალებით ჩატარებულია უზრუნველყოფის ანგარიში სხვადასხვა მოთხოვნილებისათვის და წყალსაცავის მოცულობისათვის.
On the example of the Biya river, with a simulated hydrological series calculations of provision of water yield for various needs and useful reservoir capacities were carried out.
85.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ენერგეტიკა
განხილულია საკითხი წყალსაცავების ადგილმდებარეობის შერჩევისა და სასარგებლო მოცულობების დადგენის შესახებ, მცირე და საშუალო მთის მდინარეების ოპტიმალური ენერგეტიკული გამოყენების სქემის შედგენისას, კასკადის სრული დარეგულირებისას ე. წ. „წყლის მომენტის“ ხერხის გამოყენებით.
The problem of determining dam sites and their useful capacities on medium and small mountain rivers with full multistage regulation and use of the so-called “water moment” method is considered.
86.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ექსპერიმენტული მედიცინა
ხანგრძლივი თერაპია ინტენსაინით მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს მიოკარდიუმის ექსპერიმენტული ინფარქტის მიმდინარეობას.
Long-term application of the drug (during three months) contributes to the formation of a rich capillary network of the myocardium.
87.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
კვლევისათვის ავიღეთ ორი ვარიანტი: პირველი ვარიანტი „მთლიანი თვალი“ და მეორე „ბროლი + მინისებრი სხეული“.
In one series of experiments the intact lens with the whole eye was cultured. In another, the lens was cultured with vitreous body on a capron net.
88.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, სამშენებლო მექანიკა
მოცემულია რაციონალურად მოხაზული და არახელსაყრელად დატვირთული თაღების ზიდვითი უნარის შედარების მეთოდიკა პლასტიკური დეფორმაციების გათვალისწინებით, თაღის სისქის ცვლის სხვადასხვა კანონის შემთხვევაში.
A method is given for comparing – with account of inelastic deformation – the carrying capacity of disadvantageously loaded rationally outlined arches with different laws of cross-selection height change.
89.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ფიზიკა
მოყვანილია КУ-2 და AB-17 ტიპის იონგამცვლელი ფისების ანომალური მოქმედება ბირთვული რეაქტორის წყლის გაწმენდისას, რაც მდგომარეობს გაცვლითი უნარის დაკარგვაში, რაც ხდება უმნიშვნელო დაკარგვა იონიტების შთანთქმითი უნარისა.
Anomalous behaviour of ion exchange resins of the КУ-2 and AB-17 types was detected during water purification of a nuclear reactor, consisting in the loss of the exchange capacity when there occurs a slight lowering in the ion-exchanger capacity.
90.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ამ მონაცმების მიხედვით შეიძლება დავასკვნათ, რომ მხედველობითი ბორცვის ბალიში აპ-ს წარმოშობისათვის არ წარმოადგენს ძირითად წყაროს, მაგრამ ის ახდენს აპ-ს მოდულაციას ქერქის იმ უბანში, რომელიც ღებულობს ეფერენტულ ბოჭკოებს ამ სტრუქტურიდან.
The conclusion is that the pulvinar is not essential for the genesis of the AR, but is capable of modulating them in the cortical regions which receive efferent fibers from the nucleus.
91.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
შესწავლილია ვირთაგვების თირკმელზედა ჯირკვლის კაპილარული ქსელი მ. კომახიძის მეთოდით კომპენსატორული და რეგენერაციული ჰიპერტროფიის დროს ოპერაციიდან 14, 30, 60 და 90 დღის შემდეგ.
The capillary network of the rat’s adrenal glands in compensatory and regenerative hypertrophy was studied within 14, 30, 60 and 90 days of operation by Komakhidze’s method.
92.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია, რომ ვირთაგვების თირკმელზედა ჯირკვლის კაპილარული ქსელი საგრძნობლად იცვლება ოპერაციის შემდეგ.
The capillary network of the rat’s adrenal glands was found to have undergone substantial changes after the operation.
93.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
განსაკუთრებით მკვეთრად ფართოვდება ქერქოვანი ნივთიერების პერიფერიული ნაწილის კაპილარები; 90 დღის შემდეგ კი აღინიშნება კაპილარული ქსელის სტრუქტურის ნორმალიზაცია.
The capillaries of the peripheral part of the cortical substance suffer particularly drastic dilatation. 90 days later the capillary network structure becomes normalized.
94.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ორგანული ქიმია
α-პიროლიდონისა და ε-კაპროლაქტამის რეაქციები ორგანო-ჰიდრიდსილანებთან და ორგანოდიჰიდრიდსილოქსანებთან.
On the reactions of α-pyrrolidone and ε-caprolactam with organo-hydride silanes and organo-dihydride siloxanes.
95.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ორგანული ქიმია
შესწავლილია α-პიროლიდონისა და ε-კაპროლაქტამის დეჰიდროკონდენსაციის რეაქციები ორგანო-ჰიდრიდსილანებთან და ორგანოდიჰიდრიდსილოქსანებთან კატალიზატორის KOH თანაობისას.
The reactions dehydrochondensation of α-pyrrolidone and ε-caprolactam with organic hydride silanes and dihydride siloxanes in the presence of the KOH catalyst have been studied.
96.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ქიმიური ტექნოლოგია
ამასთან, ქლორირებული მასის გამოტუტვისას ხსნარში გადადის რკინის მხოლოდ 0,28%. სარეაქციო არედან ქლორიდის სახით გადის 53,55%, ხოლო 47,17% რჩება დაუქლორირებელი.
When alkalizing an already chlorinated mass only 0,28% of the total amount of iron is transferred into the solution, 53,55% escaping the reaction zone in the form of chloride and 47,17% remaining unchlorinated.
97.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, ელექტროტექნიკა
გახილულია კოაქსიალური გადამცემი ხაზის ხვედრითი ელექტრული ტევადობისა და გამტარობის გათვლის მეთოდი, რაც დამყარებულია ელექტრომაგნიტური ველის სტატიკური განაწილების სურათის შეცვლაზე ხაზის გამტარების არაიდეალური გამტარებლობის შემთხვევაში.
A method for calculation the specific electrical capacity and conductivity of the coaxial line in considered on the basis of the change of the static picture of the electromagnetic field owing to an imperfection of the conductor lines.
98.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, ექსპერიმენტული მედიცინა
კაპტანის მცირე დოზების ხანგრძლივი მოქმედება გონადების ფუნქციაზე ექსპერიმენტში.
Effect of prolonged injection of captan on the function of gonads.
99.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
შესწავლილი ლობიოს, იონჯასა და სოიას კოჟრის ბაქტერიების შტამების უმრავლესობას აღმოაჩნდა ფიზიოლოგიურად აქტიური ნივთიერებების წარმოქმნის უნარი.
The investigated nodule bacteria of soy – bean and lucerne in most cases proved to be capable of producing substances.
100.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, ქიმიური ტექნოლოგია
მრავალკალციუმიანი ჭიქურების კრისტალიზაციის უნარი ჩქაროსნული გამოწვის დროს.
The crystal capacity of multi-calcium glazes during high-rate burning.
წინა შემდეგი