ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
81.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
ემპირიული წესის მიხედვით, ახდენენ 10 000 კლონის სეკვენირებას, რომლებიც ყოველი ნიმუშის დაახლოებით 500 000 ტეგს წარმოადგენენ.
As a rule of thumb, 10,000 clones representing approximately 500,000 tags from each sample are sequenced.
82.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-9
ის მამამისის ორეულია.
He is his father's clone.
83.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-9
ის კლონირებულ ცხოველებს იკვლევდა.
He studied cloned animals.
84.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ბევრი ყვავილოვანი მცენარე არასქესობრივი გამრავლების გზით მრავლდება.
Many flowering plants clone themselves by asexual reproduction.
85.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შედეგად ვიღებთ კლონს, არასქესობრივი რეპროდუქციის გზით მიღებულ პროდუქტს, რომელიც გენეტიკურად იდენტური ორგანიზმია.
The result would be a clone, an asexually produced, genetically identical organism.
86.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარეს შეუძლია არა ერთი საკუთარი თავის იდენტური კლონი გაამრავლოს და თუ გარემო პირობები უცვლელი დარჩება, ხსენებული კლონებიც ადვილად შეეგუებიან გარემოს.
A plant can clone many copies of itself, and if the environmental conditions remain stable, these clones, too, will be well suited for that environment.
87.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ველის (პრერიის) ბალახის მცოცავ კლონებს ისე შეუძლიათ დაფარონ ნიადაგის ზედაპირი, რომ იგივე ან სხვა მცენარის ნერგებს გადარჩენის ნაკლები შანსი აქვთ.
A sprawling clone of prairie grass may cover an area so thoroughly that seedlings of the same or other species have little chance of competing.
88.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შედეგად ვიღებთ ერთი მშობლისგან არასქესობრივი რეპროდუქციის გზით შექმნილ კლონს.
The result is a clone formed by asexual reproduction from one parent.
89.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ამგვარმა არასქესობრივმა გამრავლებამ შექმნა მცენარის უძველესი ჩვენთვის ცნობილი კლონი – კრეოზოტის ბუჩქები მოჯავის უდაბნოში, კალიფორნია. სავარაუდოდ ეს მცენარე სულ მცირე, 12,000 წლის უნდა იყოს.
Such asexual propagation has produced the oldest of all known plant clones, a ring of creosote bushes in the Mojave Desert of California, believed to be at least 12,000 years old.
90.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ამრიგად, ეს მცენარეები არასქესობრივი გამრავლების მეთოდით მრავლდება, მაგრამ თესლის გავრცელების უპირატესობითაც სარგებლობენ, რაც ჩვეულებრივ სქესობრივი გამრავლების განუყოფელი ნაწილია.
Thus, these plants clone themselves by an asexual process but have the advantage of seed dispersal, usually associated with sexual reproduction.
91.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
კლონები კალმიდან.
Clones from Cuttings.
92.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ბიოლოგებმა ლაბორატორიულ პირობებში გამოიგონეს მცენარეთა ახალი ვარიანტების გამოყვანისა და კლონირების მეთოდები.
Plant biologists have adopted in vitro methods to create and clone novel plant varieties.
93.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შესაძლებელია ერთი მცენარის კლონირება რამდენიმე ათას ასლად ზრდის პროცესში კოჟრებისების დაყოფით.
A single plant can be cloned into thousands of copies by subdividing calluses as they grow.
94.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ზოგიერთი მკვლევარი პროტოპლასტის შერწყმად წოდებულ ტექნიკას ქსოვილის კულტურის მეთოდთან კომბინაციაში იყენებს იმ მიზნით, რომ კლონირებისთვის მცენარის ახალი ვარიანტები გამოიყვანონ.
Some researchers are coupling a technique that is known as protoplast fusion with tissue culture methods to invent new plant varieties that can be cloned.
95.
ბიოლოგია | თავი XX
პლაზმიდას აბრუნებენ ბაქტერიულ უჯრედში და მიიღება რეკომბინანტული ბაქტერია, რომელიც მრავლდება და იდენტური უჯრედების კლონს წარმოქმნის.
The plasmid is returned to a bacterial cell, producing a recombinant bacterium, which reproduces to form a clone of identical cells.
96.
ბიოლოგია | თავი XX
რადგანაც ბაქტერიის გაყოფისას რეკომბინანტული პლაზმიდაც რეპლიცირდება და მის შთამომავალ უჯრედებს გადაეცემა, იმავდროულად ხდება უცხო გენის „კლონირებაც“.
Because the dividing bacteria replicate the recombinant plasmid and pass it on to their descendants, the foreign gene is "cloned" at the same time.
97.
ბიოლოგია | თავი XX
ამგვარად, უჯრედების კლონები ამ გენის მრავალ ასლს შეიცავს.
That is, the clone of cells contains multiple copies of the gene.
98.
ბიოლოგია | თავი XX
კლონირებული გენები ორი ძირითადი მიზნისთვის გამოიყენება: განსაზღვრული გენის მრავალი ასლის მისაღებად და ცილოვანი პროდუქტის წარმოსაქმნელად.
Cloned genes are useful for two basic purposes: to make many copies of a particular gene and to produce a protein product.
99.
ბიოლოგია | თავი XX
მკვლევრებს შეუძლიათ ბაქტერიიდან კლონირებული გენის ასლების გამოყოფა და მათი ფუნდამენტურ კვლევაში ან ორგანიზმისთვის ახალი მეტაბოლური უნარის (როგორიცაა პესტიციდისადმი რეზისტენტობა) მისანიჭებლად გამოყენება.
Researchers can isolate copies of a cloned gene from bacteria for use in basic research or to endow an organism with a new metabolic capability, such as pest resistance.
100.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, შეიძლება ერთი კროპის სახეობაში არსებული რეზისტენტობის გენის კლონირება და სხვა სახეობის მცენარეებში მისი გადატანა.
For example, a resistance gene present in one crop species might be cloned and transferred into plants of another species.
წინა შემდეგი