ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
10061.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
ტექსტი წარმოდგენილია ინტეგრირებულად. მასში მოცემულია ისეთი ელემენტები, როგორებიცაა, თითოეული თავის დასაწყისში შესავალი ნაწილი, მიზნის მოკლე მიმოხილვა და ავტორის ახსნა-განმარტებითი კომენტარები თავში მოცემულ ძირითად ნაწილებსა და ცხრილებზე.
The text’s active and integrative presentation includes learning enhancements such as annotated chapter-opening stories, a chapter-opening objective outline, and explanatory author comments on major chapter sections and figures.
10062.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
მარკეტინგის პრინციპებში წარმოდგენილია რეალური, დეტალურად გააზრებული მაგალითები და ამბები, რომლებიც გვიჩვენებს ცნებებს მოქმედებაში.
Principles of Marketing features in-depth, real-world examples and stories that show concepts in action and reveal the drama of modern marketing.
10063.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
მეთოთხმეტე გამოცემაში, თითოეული თავის დასაწყისში მოცემული შესავალი და გრაფა მარკეტინგი მუშაობის პროცესში განახლებული სახითაა წარმოდგენილი ან შეიცვალა, რათა მკითხველი მარკეტინგის რეალურ პრაქტიკულ ელემენტებს აზიაროს.
In the fourteenth edition, every chapter opening vignette and Real Marketing highlight has been updated or replaced to provide fresh and relevant insights into real marketing practices.
10064.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
წარმოდგენილ მახასიათებლებთან ერთად, თითოეულ თავში თავმოყრილია უამრავი რეალური, შესაბამისი და დროული მაგალითი, რომლებიც მკითხველს ეხმარება ძირითადი ცნებების გააზრება-გაგებაში.
Beyond these features, each chapter is packed with countless real, relevant, and timely examples that reinforce key concepts.
10065.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
თითოეული თავი იწყება საინტერესო, კარგად დამუშავებული, დასურათებული და ანოტაციის სახით წარმოდგენილი მარკეტინგული ამბით, რომელიც სტუდენტს აცნობს თავში განხილულ მასალას და აღვივებს მის ინტერესს.
Each chapter begins with an engaging, deeply developed, illustrated, and annotated marketing story that introduces the chapter material and sparks student interest.
10066.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
კოსტკოს თითოეულ მაღაზიაში წარმოდგენილია საცალო ვაჭრობის მთელი არენა, რაც საყიდლებზე სიარულის პროცესს სახალისოს ხდის.
Each Costco store is a theater of retail that creates buying urgency and excitement for customers.
10067.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
სტეიპელს ეკო-იზის პროგრამა მომხმარებელს ხელს უწყობს, მის მაღაზიებში გასაყიდად წარმოდგენილი, ეკოლოგიურად სუფთა პროდუქციის არჩევაში და აადვილებს პრინტერის კარტრიჯების, მობილური ტელეფონების, კომპიუტერებისა და სხვა საოფისე პროდუქციის მეორადად გამოყენებას.
Staples’ EcoEasy program helps customers identify green products sold in its stores and makes it easy to recycle printer cartridges, cell phones, computers, and other office technology products.
10068.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ფორტ ვორსის მაღაზიაში 800 ასეთი ცხოველია წარმოდგენილი, ტეხასური გველის ჩათვლით.
The Fort Worth store presents 800 such animals, right down to a Texas rattlesnake.
10069.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. კომპანიის მაგალითი
ლეაჰის მოღვაწეობის დროს ტესკოს ბაზრის წილი დიდ ბრიტანეთში გაორმაგდა, 30% შეადგინა და იგი უკვე 6-ის ნაცვლად, 14 ქვეყანაშია წარმოდგენილი და სულ მალე აზიაში, შუა აღმოსავლეთსა და აღმოსავლეთ ევროპაშიც მოგვევლინება.
During Leahy’s tenure, Tesco’s UK market share doubled to 30 percent as it expanded from 6 to 14 countries, gaining a presence in the emerging economies of Asia, the Middle East, and Eastern Europe.
10070.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
დაშიფვრა: აზრის სიმბოლური ფორმით წარმოდგენის პროცესი — მაგალითად, მაკდონალდსის სარეკლამო სააგენტო ერთმანეთთან აკავშირებს სიტყვებს, ბგერებს, ხმებსა და ილუსტრაციებს ტელერეკლამაში, რომელმაც უნდა წარუდგინოს საზოგადოებას შესაბამისი შეტყობინება.
Encoding: The process of putting thought into symbolic form—for example, McDonald’s ad agency assembles words, sounds, and illustrations into a TV advertisement that will convey the intended message.
10071.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
რეკლამის წარმომდგენი პირები გეგმავენ თითოეულ დეტალს — სახის მიმიკას, ჟესტებს, ტანსაცმელს, დგომის მანერას, ვარცხნილობას.
Presenters plan every detail—facial expressions, gestures, dress, posture, and hairstyles.
10072.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
ზოგიერთი კომპანია იყენებს ბიუჯეტის შედგენის ხელმისაწვდომობის მეთოდს.
Some companies use the affordable method.
10073.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
სამწუხაროდ, ბიუჯეტის დადგენის ეს მეთოდი საერთოდ უგულებელყოფს სტიმულირების გავლენას გაყიდვებზე.
Unfortunately, this method of setting budgets completely ignores the effects of promotion on sales.
10074.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
ერთ ინდუსტრიაში არსებული კომპანიები და ბრენდებიც კი ერთმანეთისაგან მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან მასტიმულირებელი კომპლექსების შედგენილობით.
Companies within the same industry differ greatly in the design of their promotion mixes.
10075.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
რეკლამის მსგავსად, საზოგადოებრივ ურთიერთობებს შეუძლიათ კომპანიისა თუ პროდუქტის შესახებ წარმოდგენის გამძაფრება.
And, as with advertising, PR can dramatize a company or product.
10076.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
მასტიმულირებელი კომპლექსისა და შესატყვისი ბიუჯეტის დადგენის შემდეგ კომპანიამ უნდა გადადგას ნაბიჯები, რომ უზრუნველყოს კომპლექსის თითოეული ელემენტის უპრობლემო ინტეგრირება.
Having set the promotion budget and mix, the company must now take steps to see that each promotion mix element is smoothly integrated.
10077.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ონლაინ ინტერაქტიურად წარმოდგენილი მასალიდან სარეკლამო განცხადებების შექმნით, სოუბის შეუძლია დაინახოს, რა იზიდავს ყველაზე მეტად მომხმარებლებს და აიცილოს ძვირად ღირებული ნაბიჯები, როგორიც იყო მისი წინა სუპერთასის გათამაშების რეკლამები.
By creating ads from material that has debuted interactively online, SoBe can see what resonates most with customers and avoid expensive missteps, such as its previous Super Bowl ads.
10078.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ამდენად, ახალი სარეკლამო მიდგომა კრიზისის დასაძლევად კი არ შემუშავდა, არამედ წარმოდგენილ იქნა, როგორც პროგრესული მცდელობა ახალი სარეკლამო გარემოსადმი მოსარგებად.
So the new advertising approach evolved not to meet a crisis but as a forward-thinking effort to adjust to the new advertising environment.
10079.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ნაიკის ამ დიდი ინვესტიციის გამო მრავალი კითხვა დაისვა – გოლფი ხომ მხოლოდ კონკრეტული – მეტწილად მოსახლეობის შეძლებული სეგმენტის სპორტია და ნაიკი მასში არ იყო სრულად წარმოდგენილი.
Many questioned Nike’s investment—golf was only a niche sport, and Nike had little presence in golf apparel and equipment.
10080.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
პირადი გაყიდვები არის კომპანიის გაყიდვების პერსონალის მიერ წარმოდგენილი ნებისმიერი პირადი პრეზენტაცია გაყიდვებისა და კლიენტებთან ურთიერთობების დამყარების მიზნით.
Personal selling is any form of personal presentation by the firm’s sales force for the purpose of making sales and building customer relationships.
წინა შემდეგი