ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
10181.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
დაშიფვრა: აზრის სიმბოლური ფორმით წარმოდგენის პროცესი — მაგალითად, მაკდონალდსის სარეკლამო სააგენტო ერთმანეთთან აკავშირებს სიტყვებს, ბგერებს, ხმებსა და ილუსტრაციებს ტელერეკლამაში, რომელმაც უნდა წარუდგინოს საზოგადოებას შესაბამისი შეტყობინება.
Encoding: The process of putting thought into symbolic form—for example, McDonald’s ad agency assembles words, sounds, and illustrations into a TV advertisement that will convey the intended message.
10182.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
რეკლამის წარმომდგენი პირები გეგმავენ თითოეულ დეტალს — სახის მიმიკას, ჟესტებს, ტანსაცმელს, დგომის მანერას, ვარცხნილობას.
Presenters plan every detail—facial expressions, gestures, dress, posture, and hairstyles.
10183.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
ზოგიერთი კომპანია იყენებს ბიუჯეტის შედგენის ხელმისაწვდომობის მეთოდს.
Some companies use the affordable method.
10184.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
სამწუხაროდ, ბიუჯეტის დადგენის ეს მეთოდი საერთოდ უგულებელყოფს სტიმულირების გავლენას გაყიდვებზე.
Unfortunately, this method of setting budgets completely ignores the effects of promotion on sales.
10185.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
ერთ ინდუსტრიაში არსებული კომპანიები და ბრენდებიც კი ერთმანეთისაგან მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან მასტიმულირებელი კომპლექსების შედგენილობით.
Companies within the same industry differ greatly in the design of their promotion mixes.
10186.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
რეკლამის მსგავსად, საზოგადოებრივ ურთიერთობებს შეუძლიათ კომპანიისა თუ პროდუქტის შესახებ წარმოდგენის გამძაფრება.
And, as with advertising, PR can dramatize a company or product.
10187.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
მასტიმულირებელი კომპლექსისა და შესატყვისი ბიუჯეტის დადგენის შემდეგ კომპანიამ უნდა გადადგას ნაბიჯები, რომ უზრუნველყოს კომპლექსის თითოეული ელემენტის უპრობლემო ინტეგრირება.
Having set the promotion budget and mix, the company must now take steps to see that each promotion mix element is smoothly integrated.
10188.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ონლაინ ინტერაქტიურად წარმოდგენილი მასალიდან სარეკლამო განცხადებების შექმნით, სოუბის შეუძლია დაინახოს, რა იზიდავს ყველაზე მეტად მომხმარებლებს და აიცილოს ძვირად ღირებული ნაბიჯები, როგორიც იყო მისი წინა სუპერთასის გათამაშების რეკლამები.
By creating ads from material that has debuted interactively online, SoBe can see what resonates most with customers and avoid expensive missteps, such as its previous Super Bowl ads.
10189.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ამდენად, ახალი სარეკლამო მიდგომა კრიზისის დასაძლევად კი არ შემუშავდა, არამედ წარმოდგენილ იქნა, როგორც პროგრესული მცდელობა ახალი სარეკლამო გარემოსადმი მოსარგებად.
So the new advertising approach evolved not to meet a crisis but as a forward-thinking effort to adjust to the new advertising environment.
10190.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ნაიკის ამ დიდი ინვესტიციის გამო მრავალი კითხვა დაისვა – გოლფი ხომ მხოლოდ კონკრეტული – მეტწილად მოსახლეობის შეძლებული სეგმენტის სპორტია და ნაიკი მასში არ იყო სრულად წარმოდგენილი.
Many questioned Nike’s investment—golf was only a niche sport, and Nike had little presence in golf apparel and equipment.
10191.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
პირადი გაყიდვები არის კომპანიის გაყიდვების პერსონალის მიერ წარმოდგენილი ნებისმიერი პირადი პრეზენტაცია გაყიდვებისა და კლიენტებთან ურთიერთობების დამყარების მიზნით.
Personal selling is any form of personal presentation by the firm’s sales force for the purpose of making sales and building customer relationships.
10192.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზანი 4 ახსენით, რა მეთოდებს იყენებენ სტიმულირების ბიუჯეტის შედგენისას და რა ფაქტორები ახდენენ გავლენას მასტიმულირებელი კოგკლექსის შექმნაზე.
Objective 4 Explain the methods for setting the promotion budget and factors that affect the design of the promotion mix.
10193.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ერთი კვლევის თანახმად, მცირე საწარმოების ნახევარზე მეტი, რომელიც ინტერნეტს იყენებს, სრულადაა წარმოდგენილი ისეთ სოციალურ ქსელებში, როგორებიცაა: ფეისბუქი, ტვიტერი, ფორსქუეარი.
One survey found that over one-half of small businesses using the Internet are creating or maintaining a social networking presence on sites such as Facebook, Twitter, and Foursquare.
10194.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
რა სახის ინფორმაციაა წარმოდგენილი?
What information is provided?
10195.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომპანიის მაგალითი
სხვა მრავალ ცნობილ ადამიანს შორის, პეპსიმ ასევე დაიქირავა დემი მური, ეროვნული ამერიკული ფეხბურთის ლიგის მოთამაშეები — მარკ სანჩესი, დე მარკუს უეარი, დრიუ ბრისი და ნასკარის ვეტერანები ჯეფ გორდონი, დეილ ერნჰარდტი უმცროსი და ჯიმი ჯონსონი პროექტის საგრანტო კანდიდატად წარდგენისა და წარმომადგენლობისათვის.
Among various other celebrities, Pepsi has also recruited Demi Moore; NFL players Mark Sanchez, DeMarcus Ware, and Drew Brees, and NASCAR veterans Jeff Gordon, Dale Earnhardt Jr., and Jimmie Johnson to apply for grants and act as spokespersons for the project.
10196.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
რეკლამებში მაკი წარმოდგენილი იყო, როგორც ახალგაზრდა, ახოვანი, მხიარული ბიჭი კაპიუშონიან მოსაცმელში, ხოლო პი-სი - ჩამორჩენილი, ჩამოუყალიბებელი, შუახნის მამაკაცი ჩაჩაჩული შარვლით, ყავისფერი სპორტული ქურთუკითა და უგემოვნო სათვალით.
The ads portrayed Mac as a young, hip, laid-back guy in a hoodie, whereas PC was a stodgy, befuddled, error-prone, middle-aged nerd in baggie khakis, a brown sport coat, and unfashionable glasses.
10197.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
პირველ რეკლამაში წარმოდგენილი იყო ახალგაზრდა, ენერგიული წითურთმიანი ქალიშვილი ლორენი, რომელსაც სურდა ლეპტოპი,,კომფორტული კლავიატურით და 17-დიუმიანი ეკრანით“ 1000 დოლარზე ნაკლებ ფასად.
The first ad featured an energetic young redhead named Lauren, who wanted a laptop with “comfortable keys and a 17-inch screen” for under $1,000.
10198.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
მე ვარ პი-სის თემატიკის შესაბამისად, ამ სარეკლამო კამპანიაში წარმოდგენილი იყო ჩვეულებრივი ადამიანების მიერ გამოთქმული აზრები, ისინი აცხადებდნენ, რომ ვინდოუს 7-ის კონკრეტული თვისებები ასახავდა იმ იდეებს, რომლებიც 8 მილიონმა მომხმარებელმა დააფიქსირა სატესტო პროგრამის ე. წ. ბეტა ვერსიის გამოცდის დროს.
Consistent with the “I’m a PC” theme, the campaign featured testimonials from everyday folks telling how specific Windows 7 features reflected ideas they’d passed along to Microsoft in an eight-million-person beta test of the software.
10199.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
ინფორმაციულ რეკლამას ინტენსიურად იყენებენ ახალი კატეგორიის პროდუქტის წარდგენისას.
Informative advertising is used heavily when introducing a new product category.
10200.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
სარა ლის ბაელფარკმა სარჩელი შეიტანა ოსკარ მეიერის წინააღმდეგ მის მიერ გამოცხადებული გემოს დადგენის ტესტის მოთხოვნასთან დაკავშირებით.
Sara Lee’s Ball Park sued Oscar Mayer over an advertised taste-test claim.
წინა შემდეგი