ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1041.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ორგანული ქიმია
ნაერთების აგებულება დადგენილია კვლევის თანამედროვე ფიზიკურ-ქიმიური მეთოდებით.
The structure of the compounds was established by modern methods.
1042.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ორგანული ქიმია
განსაზღვრულია ჯაჭვის გადაცემის კერძო კონსტანტები, დადგენილია ტელომერული რადიკალების ფარდობითი რეაქციის უნარიანობა.
The particular constant of chain–transfer have been determined and relative reactivity of telomer radicals has been established.
1043.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, პეტროლოგია
კავკასიონის სამხრეთ ფერდზე ვერცხლისტბის რაიონში გამოყოფილია მწვანე ფიქლებისა და ეპიდოტ-ამფიბოლიტური ფაციესების პირობებში მეტამორფირებული, მეტაპელიტებით წარმოდგენილი ვერცხლისტბის წყება.
A suite formed of metamorphosed metapelites has been identified by the authors in the structural zone of the Main Range of the Greater Caucasus, in the region of the Vertskhlis-Tba lake (Mountainous Abkhazia).
1044.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, პეტროლოგია
კავკასიონის მთავარი ქედის ეწერის ადრეალპურ ინტრუზიულ კომპლექსში შემავალი გრანიტოიდები, რომლებიც წარმოდგენილია აფხაზეთის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში ნაურის მასივის ადამელიტებით, პალინგენური წარმონაქმნებია და მიეკუთვნება სინოროგენულ გრანიტ-ადამელიტურ ფორმაციას.
Granitoids, which are constituents of the early–Alpine Etseri intrusive complex of the Greater Caucasus and represented by the Nauri massif adamellites in the north–western part of Abkhazia, are palingenic formations and belong to a synorogenic granite–adamellite formation.
1045.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, პეტროლოგია
აღმოსავლეთ აფხაზეთის შუაიურული ვულკანოგენური წყება ქიმიურ-მინერალოგიური შედგენილობის მიხედვით დანაწევრებულია რამდენიმე ჰორიზონტად; დადგენილია, რომ სპილიტები აქ, ისევე როგორც სხვაგან გავრცელებულია წყების სულ ქვედა დონეზე.
As to its chemical–mineralogical composition the Middle Jurassic volcanic suite of eastern Abkhazia is subdivided into several horizons. Spilitic rocks have been found to form the lowest part of the suite.
1046.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია, რომ საბურღი მანქანის ვიბროდაცვის მიზნით საჭიროა ისეთი ვიბრომქრობის გამოყენება, რომელსაც გააჩნია მაქსიმალური დემფირების საშუალება.
It is concluded that use of maximum damping capacity vibrodampers is necessary in order to ensure the rig framework vibration protection.
1047.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
მათ საფუძველზე შედგენილია სისტემის სტუქტურული სქემა და განსაზღვრულია გადამცემი ფუნქცია.
Proceeding from the above a structural diagram and the general transfer function have been determined.
1048.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია განიავების რეჟიმის ცვლილების ოპტიმალური კანონი (ხაზოვანი) და მისი ძირითადი პარამეტრები.
The optimum (linear) law of the ventilation regime change of the extraction sections and its main parameters have been established.
1049.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ფიზიკა
დადგენილია გადართვის ხასიათის ძლიერი დამოკიდებულება საკონტაქტო მასალაზე.
A strong dependence of the character of switching on the contact material has been noted.
1050.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ფიზიკური გეოგრაფია
ზემო სვანეთში წარმოდგენილია ორჯერადი გამყინვარების (რისული და ვიურმული) ნიშნები.
Sings of two–fold glaciations (Riss and Wurmian) are present in Upper Svaneti.
1051.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია CdenNCS ·<sup></sup>/<sub>2</sub>C<sub>2</sub>O<sub>4</sub> ნაერთის სტრუქტურა.
The structure of the mixture CdenNCS · <sup></sup>/<sub>2</sub>C<sub>2</sub>O<sub>4</sub> has been established.
1052.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ფიტოპათოლოგია
დადგენილია, რომ Phoma tracheiphila-ს ორგანიზმს ახასიათებს ფრუორესცენციის უნარი და მისი სპექტრი მოიცავს სინათლის ლურჯ-მწვანე არეს.
Phoma tracheiphila was found to fluoresce, its fluorescence spectrum covering the blue–green field of the spectrum.
1053.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ქიმიური ტექნოლოგია
ელექტროლიტური მანგანუმის ანოდური შლამის აღდგენითი გამოწვა მდუღარე შრეში.
Reduction burning of electrolytic manganese anodic slimes in a boiling bed.
1054.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ქიმიური ტექნოლოგია
შესწავლილია ზესტაფონის ფეროშენადნობთა ქარხნის ელექტროლიტური მანგანუმის ანოდური შლამის ნახშირჟანგის მდუღარე შრეში აღდგენის პირობები თანამედროვე მათემატიკური სტატისტიკის გამოყენებით - უსწრაფესი ასვლის მეთოდით.
The conditions of reduction of anodic slimes of electrolytic manganese by carbon monoxide in a boiling bed has been studied at the Zestaphoni Ferro–alloys Plant with the aid of modern methods of mathematical statistics.
1055.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია აღდგენითი გამოწვის ოპტიმალური პირობები, რომელიც უზრუნველყოფს შლამის აღდგენას 99,6%-ით.
Optimal conditions of reduction burning have been evolved, ensuring 99,6 per cent reduction of the slimes.
1056.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ციტოლოგია
ვირთაგვას მარეგენირებელი ჰეპატოციტების ულტრასტრუქტურა.
Fine structure of nuclei of rat hepatocytes during regeneration after partial hepatectomy.
1057.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
მწვავე ცდებში კატებზე დადგენილი იყო, რომ ჰექსენალი მნიშვნელოვნად ამცირებს ნათხემის ფასტიგიალური ბირთვის გაღიზიანებით გამოწვეული სისხლის წნევის პრესორულ ეფექტებს.
Acute experiments involving cats have demonstrated that Hexenal causes a considerable diminution of pressor effects resulting from stimulation of the cerebellar fastigial nucleus.
1058.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
თავის ტვინის ელექტრული აქტივობის დინამიკა ძილის სხვადასხვა ფაზაში რენტგენის სხივების ზემოქმედების შემდეგ.
Effects of X-irradiation on the dynamics of the brain electrical activity during different phases of sleep.
1059.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
კატებზე, ქრონიკულად ჩანერგილი მეტალის ელექტროდების საშუალებით შევისწავლეთ რენტგენის სხივების ზემოქმედების გავლენა თავის ტვინის ელექტრული აქტივობის დინამიკაზე და ძილის სხვადასხვა ფაზაში.
The dynamics of the electrical activity in different structures of the brain during the wakefulness-sleep cycle was studied by means of X-irradiation in cats with chronically implanted electrodes.
1060.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ანალიზური ქიმია
დადგენილია, რომ დალექვითი სორბციის სიჩქარე დამოკიდებულია ნაკადის მიხედვით ნივთიერების მიწოდებაზე.
The rate of the sedimentary sorption has been found to be limited by the delivery rate of the substance.
წინა შემდეგი