ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
10601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-8
ორგანიზმში რადიოიზოტოპების მაქსიმალურად დასაშვები შემცველობა არ არის დადგენილი.
Maximum permissible body burden is not determined.
10602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-8
სიცოცხლის საშუალო დრო არ არის დადგენილი.
Mean lifetime is not determined.
10603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-8
ის თავის თავზე დიდი წარმოდგენისაა.
He has no mean opinion of himself.
10604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
სხდომაზე წარმოდგენილი წინადადება ერთხმად იქნა მიღებული.
The motion was passed unanimously.
10605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
დოქტორმა ჯონსონმა ინგლისური ენის ყოვლისმომცველი ლექსიკონის შედგენის საქმე ითავა.
Dr Johnson undertook the task of writing a comprehensive English dictionary.
10606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
დოქტორმა ჯონსონმა ინგლისური ენის დიდი ლექსიკონის შედგენის საქმე ითავა.
Dr Johnson undertook the task of writing a comprehensive English dictionary.
10607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-2
ახალი გეგმა სახელდახელოდ იქნა შედგენილი.
A new plan was quickly patched together.
10608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-2
ეს დადგენილი ნიმუშია.
This is standard pattern.
10609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-2
წარმომდგენისთვის გასანაღდებელია.
It is payable to bearer.
10610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-2
წარმოდგენისას გასანაღდებელია.
It is payable at sight.
10611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის უნივერსალური გენიოსია.
He is a universal genius.
10612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს წყნარი სოფელი ძნელად წარმოსადგენი ადგილი იყო ამგვარი დანაშაულისთვის.
This quiet village was an unlikely setting for such a crime.
10613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
ჭრელი საზოგადოება აქ იყო წარმოდგენილი.
A miscellaneous collection of people was presented here.
10614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-16
თვითმფრინავის მაკეტი იქნება წარმოდგენილი.
Model airplane will be presented.
10615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას სხვადასხვაგვარად აღწერდნენ, უწოდებდნენ რა გმირს, გენიოსსა და ჩხუბისთავს.
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
10616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის მართებულობის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
10617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის სისწორის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
10618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ვერ წარმომიდგენია, როგორი იქნებოდა ეს ოთახი დეკორირებამდე.
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
10619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
რაღაცნაირად ვერ წარმომიდგენია, როგორ უნდა დავრჩე ამ კომპანიაში კიდევ დიდხანს.
Somehow I can't visualize myself staying with this company for much longer.
10620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ის ხალხისთვის ნერვების მოშლაში ნამდვილი გენიოსია.
He has a positive genius for upsetting people.
წინა შემდეგი