ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1061.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ანალიზური ქიმია
დადგენილია კონცენტრაციის საზღვრები, რომლებშიც ეს პრეპარატები ემორჩილებიან ბუგერ-ლამბერტ-ბერის კანონს.
The limits of concentration have been ascertained in which the above substances are governed by the Bouguer–Lambert–Beer Law.
1062.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ასტრონომია
შედგენილსპექტრებიანი ვარსკვლავების სპექტროფოტომეტრიული გამოკვლევა.
Spectrophotometric study of stars having composite spectra.
1063.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბიოფიზიკა
დადგენილია, რომ კომპლექსის ხვედრითი სიბლანტის მკვეთრი ოპტიმუმი მდებარეობს კალიუმის იონების კონცენტრაციის ფიოზიოლოგიურ ზონაში.
The sharp optimum of the specific viscosity of the complex has been found to be in the physiological zone of concentration of potassium ions.
1064.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბოტანიკა
დადგენილია, რომ თესლების აღმოცენებისათვის საჭიროა სტრატიფიკაცია +4°C-ზე 3 – 4 თვის განმავლობაში.
Seed sprouting requires cold stratification at +4° for 3 to 4 months.
1065.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, გეოლოგია
სხვადასხვა ადგილებში წარმოდგენილი ამ კონგლომერატების ქვედა დანაოჭებული და ზედა დაუნაოჭებელი ნაწილები წერილში გაერთიანებულია კოლხეთის სერიის სახელწოდებით.
The lower folded part and the upper nondislocated part, represented in different localities, are united by the authors under the name of Kolkheti conglomerates.
1066.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, გეოფიზიკა
დადგენილია, რომ LiF კრისტალების დეფორმაციის პროცესში ელექტრული პოტენციალის ექსტრემუმის გამომწვევი მიზეზი არის დისლოკაციების მოძრაობა ორთოგონალურ სიბრტყეებში.
In the process of deformation of LiF crystals the movement of dislocations in the orthogonal sliding surfaces has been found to be responsible for the extremum of the electrical potential.
1067.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, გეოფიზიკა
შრომაში წარმოდგენილია ღამის F-ფენის ანომალიურად გაზრდილი იონიზაციის დროში და სივრცეში განაწილების კანონზომიერებანი, კრიტიკული სიხშირის (foF<sub>2</sub>) სეზონური ცვლილებების ზოგიერთი საკითხი და მათი კავშირი გეომაგნიტურ აქტივობასთან საშუალო განედებზე.
Regularities of the spatial–temporal distribution of the anomalously heightened ionization in the nocturnal F–region, some questions of foF<sub>2</sub> seasonal variations and their relation to the level of geomagnetic activity at middle latitude have been investigated.
1068.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ელექტროტექნიკა
დადგენილია ფაზურ - როტორიანი ასინქრონული ძრავისათვის ახალი სისტემის უპირატესობა ცნობილთან შედარებით ავტომატიზებული მართვის გამარტივების მხრივ.
The advantage of the new system in comparison with the existing ones lies in the regime of the setting in motion of the asynchronous drive in application to automation of control.
1069.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ელექტროქიმია
შესწავლილია ანოდური შლამის აღდგენითი გამოწვის შემდეგ მისი გამოტუტვის პროცესი სულფატური და ქლორიდული ხსნარებით.
The leaching process of anodic slimes by sulphate and chloride solutions after its reduction roasting has been studied.
1070.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ელექტროქიმია
დადგენილია ელექტროლიზური მანგანუმისა და მანგანუმის ორჟანგის, აგრეთვე მანგანუმის ორჟანგისა და ტყვიის ერთობლივი მიღების შესაძლებლობა ასეთი ხსნარებიდან.
The feasibility of obtaining electrolytic manganese and manganese dioxide, as well as of joint extraction of manganese dioxide and lead from these solutions is shown.
1071.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
პოსტოპტიკური და პარავენტრიკულური ბირთვების ნეირონებში ცვლილებები შედარებით სუსტად არის წარმოდგენილი.
As for neurons located in the postoptical and paraventricular nuclei, these changes are relatively less intensive.
1072.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
მორეგენირე მყესის გრანულარული ენდოპლაზმური რეტიკულუმი.
Granular endoplasmic reticulum of a regenerating tendon.
1073.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
სპექტრალური მონაცემების საფუძველზე დადგენილია, რომ კოორდინაციული ბმა ლოკალიზებულია დიდი უარყოფითი-π-ელექტრონული მუხტის მქონე აზოტის და ჟანგბადის ატომებზე.
On the basis of spectroscopic data it is established that the coordination bond is located on the atoms having the largest negative π-electrical charge.
1074.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ შენაერთს აქვს ცის-ოქტაედრული აგებულება.
The compound was found to have cis–octahedral structure.
1075.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
მიღებულია ასეთ სივრცეებში მნიშვნელობების მქონე დამოუკიდებელი გაუსის შემთხვევითი ელემენტებისაგან შედგენილი მწკრივის კრებადობის კრიტერიუმი.
The criterion of convergence of the sum of independent Gaussian random elements with values in such spaces is obtained.
1076.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
დადგენილია ამოხსნის არსებობისა და ერთადერთობის პირობები იმ შემთხვევაში, როცა f-ს აქვს არაინტეგრებადი სინგულარობა x = 0 y = 0 მახასიათებლების გასწვრივ.
The conditions for the existence and uniqueness of the solution are established in the case when f has non–integrable singularity along the characteristics x = 0 and y = 0.
1077.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
დადგენილია α-ჰარმონიული ფუნქციების ზოგიერთი თვისება და ჩამოყალიბებულია წერტილის რეგულარობის ერთი ახალი კრიტერიუმი.
Properties of α–harmonic functions are established and the criterion of regularity of point is stated.
1078.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მანქანათმცოდნეობა
შესწავლილი და დადგენილია, რომ ბენზოლის ელექტროკარბონიზაციით მიღებული მაღალდისპერსული ნახშირბადის დამატება მინერალურ ზეთებზე საგრძნობლად ამაღლებს მათ ანტიფრიქციულ თვისებებს და ზღვრული შეზეთვის უნარს.
It has been established that the addition of high dispersive carbon obtained under benzole electrocarbonization to mineral oils causes significant improvement of their antifriction properties and limiting lubricating capacity.
1079.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია
ვაკუუმში ჟანგეულების ლითონთერმული აღდგენის თერმოდინამიკის ზოგიერთი საკითხი.
Some questions of the thermodynamics of metal–thermal reduction of oxides in vacuum.
1080.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია
შესწავლილია ვაკუუმის გავლენა ჟანგეულების ლითონთერმული აღდგენის თერმოდინამიკაზე.
The influence of vacuum of the thermodynamics of metal–therma reduction of oxides is considered.
წინა შემდეგი