ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
10861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მე ძალების აღდგენის პერიოდი მაქვს.
I have a period of rest and recuperation.
10862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
აღდგენილი სიგნალია.
It is a regenerate signal.
10863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ხვლიკს კუდის აღდგენის უნარი აქვს.
The lizard is able to regenerate its tail.
10864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
აღდგენითი პროცესია.
It is a regenerative process.
10865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ოფიციალური წარდგენის გარეშე გამოელაპარაკა.
He spoke without a regular introduction.
10866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
პროცედურა, რომელიც დადგენილ წესს არ შეესაბამება.
Procedure that is not regular.
10867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ახალი დადგენილების თანახმად, ეს აკრძალულია.
Under the new regulations this is prohibited.
10868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დადგენილ სიჩქარეს გადააჭარბა.
He exceeded the regulation speed.
10869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დადგენილი სიდიდისაა.
It is of the regulation size.
10870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დადგენილი ზომისაა.
It is of the regulation size.
10871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გასანაღდებლად წარდგენილი ანგარიში.
Account rendered.
10872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს აღდგენითი სამუშაოებია.
These are the repair work.
10873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მეფე პიესაში ავკაცად არის წარმოდგენილი.
The king is represented as a villain in the play.
10874.
სექტორული ანალიზი | მეთოდოლოგია
აღნიშნული ინდიკატორების ერთობლიობა აჩვენებს სექტორის მდგომარეობას იმ სცენარში, სადაც ეს ინდიკატორები არიან წარმოდგენილნი.
The set of these indicators shows the state of the sector in the scenario where these indicators are presented.
10875.
სექტორული ანალიზი | მეთოდოლოგია
შესაბამისად, რელევანტურ სექტორად შეირჩა ის სექტორი, რომელიც ორივე სიაში იყო წარმოდგენილი.
Accordingly, the sector that was represented in both lists was selected as the relevant sector.
10876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კიბოებს დაკარგული მარწუხებისა და კიდურების აღდგენის უნარი გააჩნიათ.
Crabs can reproduce lost claws and legs.
10877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კომისიამ მიიღო დადგენილება ნება დაერთო ამ ზომების გატარებისთვის.
The committee resolved to authorize this step.
10878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
წარმოდგენის დაწყების მოლოდინში აუდიტორიას თანდათან მოუსვენრობა ეუფლებოდა.
The audience was becoming restive as they waited for the performance to begin.
10879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
შენობა ამჟამად დაკეტილია აღდგენითი სამუშაოების გამო.
The building is now closed for restoration.
10880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს აღდგენითი სამუშაოებია.
These are restoration works.
წინა შემდეგი