პარალელური კორპუსი

1081.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია

ლითიუმის და ცერიუმის ქლორიდების აღდგენის მაქსიმალური ხარისხის მიღწევა ალუმინ-ლანთანისა და ალუმინ-ცერიუმის მიღების ვაკუუმთერმული პროცესის დროს.

Attainment of the maximal degree of reduction of lanthanum- and cerium chlorides by the vacuumthermical process of obtaining the ligature of aluminium–lanthanum and aluminium–cerium.

1082.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია

დაგეგმარების სტატიკური მეთოდითა და ექსპერიმენტების ექსტრემალური ოპტიმიზაციით განსაზღვრულია ვაკუუმში ლანთანისა და ცერიუმის ქლორიდების ალუმინით აღდგენის მაქსიმალური ხარისხები.

Using statistical methods of planning and optimization of extremal experiments, the maximal degree of reduction of chlorides of lanthanum and cerium by aluminium in vacuum have been determined.

1083.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია

დადგენილია, რომ აღდგენის ხარისხი იზრდება ნარევის კომპონენტების მოლარული შეფარდების გაზრდასა, ტემპერატურის მომატებასა და პროცესის გახანგრძლივებასთან ერთად.

It is concluded that the degree of reduction increases with an increase of the molar ratio between the components of the mixture and of the temperature and duration of the process.

1084.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია

სამარიუმის ქლორიდის ალუმოთერმული აღდგენის შესახებ.

On the alumothermal reduction of samarium chloride.

1085.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მეტალურგია

ექსპერიმენტულად შესწავლილია სამარიუმის ქლორიდის ალუმოთერმული აღდგენის თერმოდინამიკა და კინეტიკა.

The thermodynamics of alumothermal reduction of samarium chloride was investigated experimentally.

1086.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მექანიკა

დადგენილია, რომ რხევების სიხშირეების ფართო ინტერვალში ვიბრაციის ჩაქრობის ხარისხის ასამაღლებლად აუცილებელია დრეკად-მადემფირებელი ელემენტების შერჩევა შესაძლო მაქსიმალური მადემფირებელი თვისებების მიხედვით.

In order to increase the degree of vibration damping over a wide range of frequencies the elastic–damping elements should be selected with the maximum damping capacity possible.

1087.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

დადგენილია, რომ მდელოს ჭაობიანი ნიადაგები ხასიათდებიან აზოტფიქსაციის უფრო მაღალი ინტენსივობით, ვიდრე ტყის ყავისფერი ნიადაგები.

Meadow–marshy soils were found to be characterized by a higher level of fixation of molecular nitrogen than brown wood soils.

1088.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

ეთერის ფრაქციების ცალკეული კომპონენტების ბიოქიმიური შემოწმებით დადგენილ იქნა კორელაცია კოჟრების წარმოქმნასა და აუქსინის ბუნების ნივთიერებების აქტივობას შორის.

By biochemical examination of separate parts of ethereal fractions a correlation dependence has been found between the emergence of tubercles and the activity of auxin–like substances.

1089.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ნიადაგმცოდნეობა

ნიადაგის ზღვრული, მაქსიმალურ-მოლეკულური ტენტევადობის, ტენიანობა-დამლაშების მრავალწლიური რეჟიმის შესწავლისა და ლიზიმეტრული ცდების შედეგად დადგენილია, რომ ალაზნის ვაკეზე მდ. ლაკბეს დაბლობში, ჩათმისა და სხვა უწრეტ დეპრესიებში მლაშე გრუნტის წყლების კრიტიკული დონე საშუალოდ 1,6 – 2,5 მ შეადგენს.

The results of many–year observations of the water–salt regime as well as field- and lysimetric experiments have shown that in the poorly drained plains and drainless depressions of the irrigated zone of Georgia (the Alazani valley, the Lakbe and the Chatma rivers, etc.) considerable quantities of salts evacuated annually into the soil horizons by mineralized ground waters lying, in various seasons, at the depths of 1,6 – 2,5 m.

1090.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ნიადაგმცოდნეობა

აღმოსავლეთ საქართველოს მუხნარ-რცხილნარების ნიადაგების ჰუმუსის შედგენილობა.

Humus composition of oak and hornbeam forest soils in eastern Georgia.

1091.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, პეტროლოგია

ართვინ-ბოლნისის ბელტზე, ლოქის მასივის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში დადგენილ მჟავე ვულკანოგენურ და ვულკანოგენურ-დანალექ ქანებთან ერთად აღინიშნება ტოარ-ქვედაალენური ასაკის კირქვების არსებობა.

Oxidized igneous and igneous–sedimentary rocks and associated, faunally characterized red limestines of the Toarcian–lower Aalenian stage have been discovered for the first time in the Lok massif of the Artvin–Bolnisi block.

1092.