პარალელური კორპუსი

11081.

ბიოლოგია | თავი XIV

ამრიგად, ჩვენ განვასხვავებთ ორგანიზმის ფენოტიპს, გარეგნულ ნიშან-თვისებებს და გენოტიპს, გენეტიკურ შედგენილობას.

Therefore, we distinguish between an organism's traits, called its phenotype, and its genetic makeup, its genotype.

11082.

ბიოლოგია | თავი XIV

ერთეული ნიშნის მემკვიდრულობაზე დაკვირვების შედეგებიდან გამომდინარე, მენდელმა განსაზღვრა, რომ ყვითელი ფერის თესლის განმსაზღვრელი გენი დომინანტურია (Y), ხოლო თესლის მწვანე შეფერილობის ალელი – რეცესიული.

From single-character crosses, Mendel knew that the allele for yellow seeds is dominant (Y) and that the allele for green seeds is recessive (y).

11083.

ბიოლოგია | თავი XIV

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გენები გამეტებში ყველა შესაძლო ალელური კომბინაციითაა „ჩაწყობილი“ ისე, რომ თითოეული გამეტა ყოველი გენის თითო ალელს ფლობს.

In other words, genes are packaged into gametes in all possible allelic combinations, as long as each gamete has one allele for each gene.

11084.

ბიოლოგია | თავი XIV

და მსგავსად მონეტის ორი დამოუკიდებლად აგდებისა, ერთი გენის ორი ალელი გამეტებში სხვა გენების ალელებისგან დამოუკიდებლად განაწილდება (დამოუკიდებლად განაწილების კანონი).

And like two separate coin tosses, the alleles of one gene segregate into gametes independently of another gene's alleles (the law of independent assortment).

11085.

ბიოლოგია | თავი XIV

მენდელისეული გენეტიკის განვრცობილი ვარიანტი ცალკეული გენისათვის.

Extending Mendelian Genetics for a Single Gene.

11086.

ბიოლოგია | თავი XIV

ცალკეული გენის ლოკუსი, რომლისთვისაც შესაძლებელია ორი ალელური ვარიანტის არსებობა, განსაზღვრავს სისხლის ჯგუფის ფენოტიპს.

A single gene locus, at which two allelic variations are possible, determines the phenotype of this blood group.

11087.

ბიოლოგია | თავი XIV

გაიხსენეთ, რომ ალელი სხვა არაფერია, თუ არა გენის ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობების სახესხვაობა.

Recall that alleles are simply variations in a gene's nucleotide sequence.

11088.

ბიოლოგია | თავი XIV

მაგალითად, ადამიანის სისხლის ABO სისტემა ერთი გენის სამი ალელით არის დეტერმინირებული.

The ABO blood group in humans, for instance, is determined by multiple alleles of a single gene.

11089.

ბიოლოგია | თავი XIV

ინდივიდის სისხლის უჯრედებს შეიძლება ჰქონდეთ A ნახშირწყალი (A ტიპის სისხლი), B ნახშირწყალი (B ტიპის სისხლი), ორივე ნახშირწყალი (AB ტიპის) ან არცერთი მათგანი (0 ტიპის სისხლი), როგორც ეს სქემატურად არის წარმოდგენილი ცხრილში 14.2.

A person's blood cells may have carbohydrate A (type A blood), carbohydrate B (type B), both (type AB), or neither (type O), as shown schematically in Table 14.2.

11090.

ბიოლოგია | თავი XIV

აქამდე ჩვენ ისეთი კუთხით განვიხილავდით მენდელისეულ მემკვიდრულობას, თითქოს ერთი გენის მოქმედება მხოლოდ ერთ ფენოტიპურ ნიშანს განსაზღვრავდა; მაგრამ გენების უმეტესობას ახასიათებს მრავლობითი ფენოტიპური ეფექტი, მოვლენა, რომელსაც პლეიოტროპიას უწოდებენ.

So far, we have treated Mendelian inheritance as though each gene affects one phenotypic character. Most genes, however, have multiple phenotypic effects, a property called pleiotropy.

11091.

ბიოლოგია | თავი XIV

მენდელისეული გენეტიკის განვრცობილი ვარიანტი ორი ან მეტი გენისათვის.

Extending Mendelian Genetics for Two or More Genes.

11092.

ბიოლოგია | თავი XIV

დომინანტური კავშირები, მრავლობითი ალელები და პლეიოტროპია მხედველობაში მისაღებია იმ შემთხვევაში, როდესაც ვსაუბრობთ ცალკეული გენის ალელთა ეფექტზე.

Dominance relationships, multiple alleles, and pleiotropy all have to do with the effects of the alleles of a single gene.

11093.

ბიოლოგია | თავი XIV

აქ განვიხილავთ ორ შემთხვევას, რომლის დროსაც გარკვეული ნიშნის ფენოტიპს ორი ან მეტი გენის მოქმედება განაპირობებს.

We now consider two situations in which two or more genes are involved in determining a particular phenotype.

11094.

ბიოლოგია | თავი XIV

ეპისტაზის (ბერძნ. „გაჩერება”) შემთხვევაში ერთი ლოკუსის ერთი გენი ცვლის მეორე ლოკუსის გენის ფენოტიპურ ექსპრესიას.

In epistasis (from the Greek for "stopping"), a gene at one locus alters the phenotypic expression of a gene at a second locus.

11095.

ბიოლოგია | თავი XIV

ამ შემთხვევაში ამბობენ, რომ პიგმენტის დაგროვების გენი ეპისტატიკურია იმ გენის მიმართ, რომელიც შავ ან ყავისფერ პიგმენტს კოდირებს.

The gene for pigment deposition is said to be epistatic to the gene that codes for black or brown pigment.

11096.

ბიოლოგია | თავი XIV

რას უნდა მოველოდეთ, თუ ერთმანეთთან შევაჯვარებთ ორივე გენის მიხედვით ჰეტეროზიგოტ შავი ფერის თაგვებს?

What happens if we mate black mice that are heterozygous for both genes?

11097.

ბიოლოგია | თავი XIV

მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ეს გენი ერთსა და იმავე ფენოტიპურ ნიშანზე (ბეწვის შეფერილობაზე) მოქმედებენ, ისინი დამოუკიდებელი განაწილების კანონს ექვემდებარებიან.

Although the two genes affect the same phenotypic character (coat color), they follow the law of independent assortment.

11098.

ბიოლოგია | თავი XIV

რაოდენობრივი ნიშნები, ჩვეულებრივ, პოლიგენურ მემკვიდრულობას - ერთ ფენოტიპურ ნიშანზე ორი ან მეტი გენის ადიტიურ ეფექტს გამოხატავენ (ეს ეფექტი პლეიოტროპიის საპირისპირო მოვლენაა, რომლის დროსაც ერთი გენი რამდენიმე ფენოტიპურ ნიშანზე მოქმედებს).

Quantitative variation usually indicates polygenic inheritance, an additive effect of two or more genes on a single phenotypic character (the converse of pleiotropy, where a single gene affects several phenotypic characters).

11099.

ბიოლოგია | თავი XIV

მაგალითისთვის, არსებობს არა ერთი ექსპერიმენტული მტკიცებულება, რომ ადამიანში კანის პიგმენტაცია კონტროლდება სულ მცირე, სამი სხვადასხვა გენით (სავარაუდოდ მეტითაც, მაგრამ სიმარტივისთვის ჩვენ მხოლოდ სამს დავაკვირდებით).

There is evidence, for instance, that skin pigmentation in humans is controlled by at least three separately inherited genes (probably more, but we will simplify).

11100.

ბიოლოგია | თავი XIV

განვიხილოთ სამი გენი, რომლის კანის მუქი შეფერილობის განმსაზღვრელი ალელები თითო „ერთეულს“ უმატებენ კანის მუქი შეფერილობის ფენოტიპს და ამასთან, არასრულად დომინირებენ სხვა ალელებზე.

Let's consider three genes, with a dark-skin allele for each gene contributing one "unit" of darkness to the phenotype and being incompletely dominant to the other allele.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN