ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11281.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | კონვენცია ველური ცხოველების მიგრირებადი სახეობების დაცვაზე
ყოველი სახელმწიფოსათვის ან რეგიონული ინტეგრაციული ორგანიზაციისათვის, რომელიც გაუკეთებს რატიფიკაციას, მიიღებს ან დაამტკიცებს ამ კონვენციას ან შეუერთდება მას რატიფიკაციის, მიღების, დამტკიცების ან შეერთების მე-15 ინსტრუმენტის წარდგენის შემდეგ დეპოზიტარს, ეს კონვენცია შევა ძალაში მესამე თვის პირველი დღიდან.
For each State or each regional economic integration organization which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of the fifteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the first day of the third month.
11282.
ბიოლოგია | თავი XVIII
პათოგენი უნდა გამრავლებულიყო, რადგან მის მიერ დაავადების გამოწვევის უნარი არ სუსტდებოდა მცენარიდან მცენარეზე მრავალჯერადი გადატანის შემდეგაც კი.
The pathogen must have been reproducing, for its ability to cause disease was undiluted after several transfers from plant to plant.
11283.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ფაქტობრივად, პათოგენი რეპროდუცირდებოდა მხოლოდ მის მიერ ინფიცირებულ მასპინძელ უჯრედში.
In fact, the pathogen reproduced only within the host it infected.
11284.
ბიოლოგია | თავი XVIII
გენებს ჩვენ, ჩვეულებრივ, წარმოვიდგენთ, როგორც ორჯაჭვიანი დნმ-ის - ორმაგი სპირალისაგან შედგენილ სტრუქტურას.
We usually think of genes as being made of double-stranded DNA-the conventional double helix.
11285.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ორივე შემთხვევაში, გენომი, ჩვეულებრივ, წარმოდგენილია ერთი ხაზობრივი ან წრიული მოლეკულის სახით.
In either case, the genome is usually organized as a single linear or circular molecule of nucleic acid.
11286.
ბიოლოგია | თავი XVIII
უმცირეს ვირუსებს მხოლოდ ოთხი გენი აქვთ, ხოლო უდიდესებს - რამდენიმე ასეული.
The smallest viruses have only four genes, while the largest have several hundred.
11287.
ბიოლოგია | თავი XVIII
პროფაგის ერთი გენი კოდირებს ცილას, რომელიც აფერხებს პროფაგის სხვა გენების უმეტესობის ტრანსკრიფციას.
One prophage gene codes for a protein that prevents transcription of most of the other prophage genes.
11288.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ტრანსკრიფციის შემაფერხებელი ცილის გენთან ერთად, ლიზოგენური ციკლის პროცესში პროფაგის რამდენიმე სხვა გენიც შეიძლება ექსპრესირდებოდეს.
In addition to the gene for the transcription-preventing protein, a few other prophage genes may also be expressed during lysogenic cycles.
11289.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ერთი მთავარი განმასხვავებელი ნიშანი არის ვირუსული გენომის ბუნება: ის დნმ-ისაგან არის შედგენილი თუ რნმ-ისაგან?
One key variable is the nature of the viral genome: Is it composed of DNA or RNA?
11290.
ბიოლოგია | თავი XVIII
გენომის ბუნება არის ცხრილ 18.1-ზე წარმოდგენილი ვირუსების ზოგადი კლასიფიკაციის საფუძველი.
The nature of the genome is the basis for the common classification of viruses shown in Table 18.1 on the next page.
11291.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ამ ახალი ვირუსებით სხვა უჯრედების ინფიცირება იწვევს ჰერპესისათვის დამახასიათებელი წყლულების წარმოქმნას, როგორიცაა გაცივების გამონაყარი ან გენიტალური წყლულები.
The infection of other cells by these new viruses causes the blisters characteristic of herpes, such as cold sores or genital sores.
11292.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ვაქცინები არის პათოგენური მიკრობების უსაფრთხო ვარიანტები ან მათი წარმოებულები, რომლებიც ასტიმულირებენ იმუნურ სისტემას, ფაქტობრივი პათოგენის წინააღმდეგ თავდაცვის გამოსამუშავებლად.
Vaccines are harmless variants or derivatives of pathogenic microbes that stimulate the immune system to mount defenses against the actual pathogen.
11293.
ბიოლოგია | თავი XVIII
როგორ შეიძლება, რომ ცილა, რომელიც თავისთავად ვერ რეპლიცირდება, გადაცემადი პათოგენი იყოს?
How can a protein, which cannot replicate itself, be a transmissible pathogen?
11294.
ბიოლოგია | თავი XVIII
იმ უჯრედთა უმეტესობას, რომელთაც ორივე ამინომჟავას სინთეზი შეეძლოთ, ერთი ან მეტი გენი უნდა მიეღო მეორე შტამისაგან, სავარაუდოდ გენეტიკური რეკომბინაციის საშუალებით.
Most of the cells that could synthesize both amino acids must have acquired one or more genes from the other strain, presumably by genetic recombination.
11295.
ბიოლოგია | თავი XVIII
გენის გადატანისა და გენეტიკური რეკომბინაციის მექანიზმები ბაქტერიებში.
Mechanisms of Gene Transfer and Genetic Recombination in Bacteria.
11296.
ბიოლოგია | თავი XVIII
F ფაქტორი და მისი პლაზმიდური ფორმა, F პლაზმიდა, შედგება დაახლოებით 25 გენისაგან, რომელთაგან უმეტესობა საჭიროა სასქესო ხაოების წარმოსაქმნელად.
The F factor and its plasmid form, the F plasmid, consist of about 25 genes, most required for the production of sex pili.
11297.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ნათელი იყო, რომ პათოგენის, Shigella-ს, გარკვეულ შტამებში განვითარდა რეზისტენტობა, მდგრადობა ამ ანტიბიოტიკების მიმართ.
Apparently, resistance to these antibiotics had evolved in certain strains of Shigella, the pathogen.
11298.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ხანდახან, მუტაციამ პათოგენის ქრომოსომურ გენში, შესაძლოა, გამოიწვიოს რეზისტენტობა.
Sometimes, mutation in a chromosomal gene of the pathogen can cause resistance.
11299.
ბიოლოგია | თავი XVIII
მაგალითად, მუტაციამ ერთ გენში, შეიძლება შეასუსტოს პათოგენის მიერ განსაზღვრული ანტიბიოტიკის უჯრედში გადატანის უნარი.
For example, a mutation in one gene may reduce the pathogen's ability to transport a particular antibiotic into the cell.
11300.
ბიოლოგია | თავი XVIII
როგორ ხდება ამდენი ანტიბიოტიკისადმი რეზისტენტობის გენი ერთი პლაზმიდის ნაწილი?
How do so many antibiotic resistance genes become part of a single plasmid?
წინა შემდეგი