ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11381.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამჟამად თანამედროვე ადამიანს ყნოსვის რეცეპტორების 1 000-მდე გენი აქვს, თაგვს კი 1 300.
As a result, modern humans have close to 1,000 olfactory receptor genes, and mice have 1,300.
11382.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამის საშუალებით მათ შეუძლიათ სახეობათა შორის არსებული ბარიერები გადალახონ საჭმლით მოწამვლის მრავალ შემთხვევებში „დამნაშავეა“ ცოლის ბაქტერია -ს O157:H7-ს შტამი. მისი მრავალი გენი სხვადასხვა სახეობის ბაქტერიების გენთა მოზაიკას წარმოადგენს.
Many of the genes of the Escherichia coli bacterium O157:H7, a frequent culprit in food poisoning cases, are actually "mosaics" of genes from different types of bacteria.
11383.
ბიოლოგია | თავი XXIII
დისკრეტული თვისებები ხშირად ერთი გენის განსხვავებული ალელებით არის დეტერმინირებული, რომლებიც განსხვავებულ ფენოტიპს აყალიბებენ.
Discrete characters often are determined by a single gene locus with different alleles that produce distinct phenotypes.
11384.
ბიოლოგია | თავი XXIII
უწყვეტი მემკვიდრეობითი ცვალებადობა ერთ ფენოტიპურ ნიშანზე ორი ან მეტი გენის ზემოქმედების შედეგია.
Heritable quantitative variation results from the influence of two or more genes on a single phenotypic character.
11385.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამბობენ, რომ პოპულაცია ავლენს გარკვეული ნიშან-თვისების მიხედვით ფენოტიპურ პოლიმორფიზმს. ამ შემთხვევაში ორი ან მეტი განსხვავებული მორფა საკმაოდ მაღალი სიხშირით არის წარმოდგენილი პოპულაციაში. ამავე დროს ეს მორფები ადვილად შესამჩნევი არიან პოპულაციაში.
A population is said to display phenotypic polymorphism for a character if two or more distinct morphs are each represented in high enough frequencies to be readily noticeable.
11386.
ბიოლოგია | თავი XXIII
პოპულაციურ გენეტიკაში არსებობს პოპულაციაში პოლიმორფიზმის რიცხვის განსაზღვრის მეთოდი. ამისთვის საჭიროა განისაზღვროს ჰეტეროზიგოტების რაოდენობა ორივე დონეზე: გენის დონეზე (გენეტიკური ცვალებადობა) და მოლეკულურ, დნმ-ის დონეზე (ნუკლეოტიდური ცვალებადობა).
Population geneticists measure the number of polymorphisms in a population by determining the amount of heterozygosity at both the level of whole genes (gene variability) and the molecular level of DNA (nucleotide variability).
11387.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ასე რომ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ბუზის პოპულაციის საშუალო ჰეტეროზიგოტულობა 14%. ანუ რომ ტიპური ხილის ბუზი ჰეტეროზიგოტულია 13 000 გენის ლოკუსიდან 1 800 ლოკუსით, და ჰომოზიგოტურია ყველა დანარჩენი ლოკუსის მიხედვით.
You can therefore say that the fly population has an average heterozygosity of 14%, meaning that a typical fruit fly is heterozygous at about 1,800 of its 13,000 gene loci and homozygous at all the rest.
11388.
ბიოლოგია | თავი XXIII
გენი შედგება დნმ-ის ათასობით ფუძისგან.
This occurs because a gene can consist of thousands of bases of DNA.
11389.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ერთ ფუძეშიც სხვაობის შედეგად კი გენის ორი ალელი განსხვავებულად ითვლება და ეს ზრდის პოპულაციის ჰეტეროზიგოტულობას.
A difference at only one of these bases is sufficient to make two alleles of that gene different and count toward average heterozygosity.
11390.
ბიოლოგია | თავი XXIII
გადარჩევის შედეგად ზოგი გენის ლოკუსში შეიძლება მოხდეს ცვლილების შენახვა.
Selection itself may preserve variation at some gene loci.
11391.
ბიოლოგია | თავი XXIII
თუ გარკვეული გენის ლოკუსის მტარებელ ჰეტეროზიგოტ ინდივიდს აქვს მეტი წარმატება, ვიდრე ჰომოზიგოტ ინდივიდს, ბუნებრივი გადარჩევა ინარჩუნებს ამ ლოკუსში ორ ან მეტ ალელს.
If individuals who are heterozygous at a particular gene locus have greater fitness than the homozygotes, natural selection will tend to maintain two or more alleles at that locus.
11392.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ფსევდოგენებში, ანუ გენებში რომლებიც ინაქტივირებულები არიან მუტაციებით, გენის ყველა ნაწილში თავისუფლად გროვდება გენეტიკური “ხმაური” ანუ ნეიტრალური ცვალებადობა.
And in pseudogenes, genes that have become inactivated by mutations, genetic "noise" is free to accumulate in all parts of the gene.
11393.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მრავალი ბაქტერიული და ვირუსული პათოგენი ცნობს მასპინძელს და აინფიცირებს. ის უკავშირდება მასპინძლის რეცეპტორების მოლეკულებს.
Many bacterial and viral pathogens recognize and infect a host by attaching to receptor molecules on the host's cells.
11394.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამ ჰიპოთეზიდან გამომდინარეობს, რომ რეცეპტორების (რომლებსაც ემაგრებიან პათოგენები) მაკოდირებელი გენის ლოკუსს უნდა ჰქონდეს მრავალი ალელი.
This hypothesis predicts that gene loci that code for the receptors to which pathogens attach should have many alleles.
11395.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მაგალითად: ადამიანებში ორიდან ყოველი გენის ლოკუსისთვის არსებობს ასეულობით ალელი, რომლებიც აკოდირებენ ცილებს. ეს ცილები უჯრედის ზედაპირს მის მოლეკულურ უნიკალობას ანიჭებენ (ამ უჯრედული მარკერების შესახებ მეტი ინფორმაცია მოცემულია 43 თავში).
In humans, for example, there are hundreds of alleles for each of two gene loci coding for the proteins that give cell surfaces their molecular fingerprints (you'll read more about these cellular markers in Chapter 43).
11396.
დაბნელება | თავი 4
წარმომიდგენია, რას იტყოდა, ჯასპერის ჩემზე თავდასხმის ამბავი რომ სცოდნოდა.
I could only imagine what he’d think if he knew Jasper had tried to kill me.
11397.
დაბნელება | თავი 5
ეს იმიტომ, რომ როცა შიგნით მაქციის გენი იღვიძებს, რამდენიმე თვეში სრულად ვიზრდებით, უეცრად ვიყრით ტანს.
Because we reach full growth inside of a few months when the werewolf gene gets triggered, it’s one hell of a growth spurt.
11398.
განთიადი | თავი XXXVIII
– მოწმეების წარდგენის დრო გავიდა!
The time for witnesses is past!
11399.
დაბნელება | თავი 8
– წარმოგიდგენია, შეთანხმების დარღვევას რა მოჰყვება?
- You do understand that what will happen if they break the treaty?
11400.
დაბნელება | თავი 8
თითების ფათურით მის სახეს მივაგენი, ვეცადე, ამომეცნო, როგორ განწყობაზე იყო.
I stared toward the sound of his voice, tracing his features with my fingers, trying to understand his mood.
წინა შემდეგი