ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11561.
ბიოლოგია | თავი XV
მიუხედავად იმისა, რომ ქალში ორი მუტანტური ალელის მიღების ალბათობა მნიშვნელოვნად ჩამორჩება ვაჟის მიერ გენის ერთმაგი დოზის მიღების ალბათობას, სქესთან შეჭიდული დარღვევების მატარებელი ქალები მაინც არსებობენ.
However, even though the chance of a female inheriting a double dose of the mutant allele is much less than the probability of a male inheriting a single dose, there are females with sex-linked disorders.
11562.
ბიოლოგია | თავი XV
მეცნიერებმა დაადგინეს, რომ დაავადებული ინდივიდები ვერ გამოიმუშავებენ ცილა დისტროფინს, რომლის გენი X ქრომოსომის სპეციფიკურ ლოკუსშია ლოკალიზებული.
Researchers have traced the disorder to the absence of a key muscle protein called dystrophin and have mapped the gene for this protein to a specific locus on the X chromosome.
11563.
ბიოლოგია | თავი XV
ადამიანში მოზაიციზმი ვლინდება საოფლე ჯირკვლების განვითარების განმსაზღვრელი გენის რეცესიული X-შეჭიდული მუტაციის შემთხვევაში, რაც ხელს უშლის ყველა ჯირკვლის განვითარებას.
In humans, mosaicism can be observed in a recessive X-linked mutation that prevents the development of sweat glands.
11564.
ბიოლოგია | თავი XV
აღმოჩენილია აგრეთვე ე.წ. XIST (X-ინაქტივაციის სპეციფიკური ტრანსკრიპტის) გენი, რომელიც მხოლოდ და მხოლოდ ბარის სხეულაკის ქრომოსომაში არის აქტიური.
Researchers also have discovered a gene called XIST (for X-inactive specific transcript) that is active only on the Barr-body chromosome.
11565.
ბიოლოგია | თავი XV
ამ გენიდან პროდუცირებული რნმ-ის მრავლობითი ასლები მიმაგრებულია იმ X ქრომოსომასთან, სადაც ისინი პროდუცირდნენ და ბოლოს მთლიანად ფარავენ მას.
Multiple copies of the RNA molecule produced from this gene apparently attach to the X chromosome on which they are made, eventually almost covering it.
11566.
ბიოლოგია | თავი XV
მაგრამ ზოგჯერ ხდება დარღვევა, ე.წ. განურიდებლობა. ამ დროს წყვილად წარმოდგენილი ჰომოლოგიური ქრომოსომები I მეიოზის დროს არათანაბრად ნაწილდებიან უჯრედებში ან II მეიოზის დროს ყველა შვილეული ქრომატიდი არ სცილდება ერთმანეთს.
But there is an occasional mishap, called a nondisjunction, in which the members of a pair of homologous chromosomes do not move apart properly during meiosis I or sister chromatids fail to separate during meiosis II.
11567.
ბიოლოგია | თავი XV
თუკი ქრომოსომა განაყოფიერებულ კვერცხუჯრედში სამ ცალად არის წარმოდგენილი (ისე, რომ მთლიანობაში უჯრედს აქვს 2n + 1 ქრომოსომა), ასეთ ანევპლოიდურ უჯრედზე ამბობენ, რომ ის არის მოცემული ქრომოსომის მიხედვით ტრისომიული.
If a chromosome is present in triplicate in the fertilized egg (so that the cell has a total of 2n + 1 chromosomes), the aneuploid cell is said to be trisomic for that chromosome.
11568.
ბიოლოგია | თავი XV
ქრომოსომის გაწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს ქრომოსომის სტრუქტურის ოთხი ტიპის ცვლილება. ეს ცვლილებები სურათ 15.14-ზეა წარმოდგენილი.
Breakage of a chromosome can lead to four types of changes in chromosome structure, depicted in Figure 15.14.
11569.
ბიოლოგია | თავი XV
რეციპროკული ტრანსლოკაციების (სადაც არაჰომოლოგიური ქრომოსომები ადგილებს უცვლიან ერთმანეთს) და ინვერსიების შემთხვევაში გენების ბალანსი არ ირღვევა – ყველა გენი სახეზეა მისთვის დამახასიათებელი დოზით.
In reciprocal translocations, in which segments are exchanged between nonhomologous chromosomes, and in inversions, the balance of genes is not abnormal-all genes are present in their normal doses.
11570.
ბიოლოგია | თავი XV
მიუხედავად ამისა, ტრანსლოკაციებსა და ინვერსიებს მაინც შეუძლია იმოქმედოს ფენოტიპზე, რადგან გენის ექსპრესია გარკვეულწილად დამოკიდებულია მეზობლად მდებარე გენებზე.
Nevertheless, translocations and inversions can alter phenotype because a gene's expression can be influenced by its location among neighboring genes.
11571.
ბიოლოგია | თავი XV
რადგან ეს გენები განსხვავებულად არიან იმპრინტირებული (აქვთ განსხვავებული „ანაბეჭდი”) სპერმატოზოიდსა და კვერცხუჯრედში, ზიგოტაში ექსპრესირდება იმპრინტირებული გენის მხოლოდ ერთი ალელი – დედისეული ან მამისეული.
Because these genes are imprinted differently in sperm and ova, a zygote expresses only one allele of an imprinted gene, either the allele inherited from the female parent or the allele inherited from the male parent.
11572.
ბიოლოგია | თავი XV
განვითარების პროცესში „ანაბეჭდები“ გადაეცემა სხეულის ყველა უჯრედს ისე, რომ მოცემული გენის ერთი და იგივე ალელი (დედისგან ან მამისგან მიღებული) ექსპრესირდება ორგანიზმის ყველა უჯრედში.
The imprints are transmitted to all the body cells during development, so the same allele of a given gene - either the maternally inherited allele or the paternally inherited allele - is expressed in all cells of that organism.
11573.
ბიოლოგია | თავი XV
მაგალითად, გენი, რომელიც იმპრინტირებულია დედისეული ალელის ექსპრესიისთვის, ყოველთვის დედისეულ ალელს ექსპრესირებს და ასე გადადის თაობიდან თაობაში.
For instance, a gene imprinted for maternal allele expression is always imprinted for maternal allele expression, generation after generation.
11574.
ბიოლოგია | თავი XV
განვიხილოთ მაგალითი: ინსულინის მსგავსი ზრდის ფაქტორი 2-ის გენი ერთ-ერთი იმპრინტირებული გენია, რომლის იდენტიფიკაციაც მოახდინეს.
Consider, for example, the gene for insulin-like growth factor 2, one of the first imprinted genes to be identified.
11575.
ბიოლოგია | თავი XV
მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი გენის მეთილირებას ალელის ექსპრესიის აქტივაციაც შეუძლია.
However, for a few genes, methylation has been shown to activate expression of the allele.
11576.
ბიოლოგია | თავი XV
წინამდებარე თავში ჩვენი ყურადღება ძირითადად მემკვიდრულობის ქრომოსომური საფუძვლის განხილვაზე იყო ფოკუსირებული; მაგრამ გვსურს, ერთი მნიშვნელოვანი შესწორებით დავასრულოთ წინამდებარე თავი: ევკარიოტული უჯრედის ყველა გენი მხოლოდ ქრომოსომებში ან მხოლოდ ბირთვში არ არის ლოკალიზებული, ზოგიერთი მათგანი ციტოპლაზმურ ორგანელებშია მოთავსებული. ასეთ გენებს ხშირად ბირთვის გარეთ არსებულ გენებს უწოდებენ.
Although our focus in this chapter has been on the chromosomal basis of inheritance, we end with an important amendment: Not all of a eukaryotic cell's genes are located on nuclear chromosomes, or even in the nucleus. Some genes are located in organelles in the cytoplasm; these genes are sometimes called extranuclear genes.
11577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-4
დადგენილი იქნა ბინის ქირის მაქსიმალური ზღვარი.
A new ceiling has been fixed on rents.
11578.
დაბნელება | თავი 27
ნამდვილი გენიოსი ხარ.
You’re a genius.
11579.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ვიზუალური დეზორიენტაცია (სივრცეში საგნის ლოკალიზაციის დადგენის უუნარობა).
Visual disorientation (inability to localize objects in space).
11580.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პიროვნება ნაკლებად მოქნილია, რიგიდულად და სტერეოტიპულად იცავს ცხოვრების დადგენილ წესს („ორგანული მოწესრიგებულობა“).
Person is less flexible and follows rigid and stereotyped routines ('organic orderliness').
წინა შემდეგი