ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11661.
ბიოლოგია | თავი XLIII
დენდრიტული უჯრედების მთავარი ფუნქციაა ანტიგენი დაუსნებოვან T ჰელპერს წარუდგინონ, რომელიც ასე იწოდება გამომდინარე იქიდან, რომ მანამდე ანტიგენი მათთან შეხებაში არ ყოფილა.
Dendritic cells are particularly effective in presenting antigens to naive helper T cells, so-called because they have not previously detected an antigen.
11662.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ინფიცირებული უჯრედის სიკვდილი არა მარტო ზღუდავს პათოგენის გამრავლებას, არამედ მათ წარუდგენს ცირკულაციაში მყოფ ანტისხეულებსაც, რომლებიც მათ მონიშნავენ.
The death of the infected cell not only deprives the pathogen of a place to reproduce but also exposes it to circulating antibodies, which mark it for disposal.
11663.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ინფიცირებული უჯრედის დაშლისას ციტოტოქსიკურ T უჯრედს შეუძლია იგივე პათოგენით ინფიცირებული სხვა უჯრედებიც მოკლას.
After destroying an infected cell, the cytotoxic T cell may move on and kill other cells infected with the same pathogen.
11664.
ბიოლოგია | თავი XLIII
სიმსივნურ უჯრედებზე I კლასის ჰმკ მოლეულები სიმსივნური ანტიგენის ფრაგმენტს T უჯრედებს წარუდგენენ.
Class I MHC molecules on a tumor cell display fragments of tumor antigens to cytotoxic T cells.
11665.
ბიოლოგია | თავი XLIII
სურათი 43.17 აჩვენებს მოვლენებს, რომელიც აღმოცენდება ტიპური ცილოვანი ანტიგენის მოქმედებისას.
Figure 43.17 depicts the events in the humoral response to a typical protein antigen.
11666.
ბიოლოგია | თავი XLIII
როდესაც ანტიგენი პირველად უკავშირდება უჯრედების ზედაპირზე არსებულ რეცეპტორებს, უჯრედი უცხო მოლეკულას შთანთქავს რეცეპტორ დამოკიდებული ენდოციტოზის გზით.
When an antigen first binds to receptors on the surface of a B cell, the cell takes in a few of the foreign molecules by receptor-mediated endocytosis.
11667.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ეს პროცესი ჰგავს ანტიგენის წარდგენას მაკროფაგებითა და დენდრიტული უჯრედებით, B უჯრედი შემდეგ წარუდგენს ანტიგენის ფრაგმენტს T ჰელპერს.
In a process similar to antigen presentation by macrophages and dendritic cells, the B cell then presents antigen fragments to a helper T cell.
11668.
ბიოლოგია | თავი XLIII
შემდეგ ჩვენ უფრო ახლოს შევხედავთ ანტისხეულებს და განვიხილავთ იმას, როგორ ხდება მათ მიერ ანტიგენის განადგურება.
Next, we look more closely at antibodies and how they mediate the disposal of antigens.
11669.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, ანტისხეულის ანტიგენდამაკვშირებელი უბანი პასუხისმგებელია სპეციფიკური ანტიგენის შეცნობაზე, Y ფორმის მოლეკულის კუდი, რომელიც მძიმე ჯაჭვის კონსტანტურ (C) უბნებს მოიცავს, პასუხისმგებელია ანტისხეულის განაწილებაზე სხეულში და ასევე იმ მექანიზმებზე, რომლებითაც ის ანტიგენის განადგურებას უზრუნველყოფს.
Although the antigen-binding sites on an antibody are responsible for its ability to identify a specific antigen, the tail of the Y-shaped molecule, formed by the constant (C) regions of the heavy chains, is responsible for the antibody's distribution in the body and for the mechanisms by which it mediates antigen disposal.
11670.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ანტისხეულების დაკავშირება ანტიგენებთან არის საფუძველი ზოგიერთი ანტიგენის განადგურების მექანიზმებისათვის.
The binding of antibodies to antigens is also the basis of several antigen disposal mechanisms.
11671.
ბიოლოგია | თავი XLIII
პრეციპიტაციის მსგავს პროცესში, ანტისხეულები უკავშირდებიან ანტიგენის ხსნად მოლეკულებს, რომლებიც სხეულის სითხეებშია გახსნილი და ქმნიან უძრავ აგრეგატებს, რომლებიც ფაგოციტებით ნადგურდებიან.
In a similar process of precipitation, antibodies cross-link soluble antigen molecules dissolved in body fluids, forming immobile aggregates that are disposed of by phagocytes.
11672.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გავიხსენოთ, რომ ფაგოციტოზით მაკროფაგებსა და დენდრიტულ უჯრედებში ხდება ანტიგენის წარდგენა და T ჰელპერების სტიმულაცია, რომელიც, თავის მხრივ, იმ B უჯრედებს ასტიმულირებდა, რომელთა ანტისხეულებიც მონაწილეობენ ფაგოციტოზში.
Recall that phagocytosis enables macrophages and dendritic cells to present antigens to and stimulate helper T cells, which in turn stimulate the very B cells whose antibodies contribute to phagocytosis.
11673.
ბიოლოგია | თავი XLIII
იმუნიტეტი, რომელიც წარმოიქმნება სხეულში ბუნებრივი ინფექციური აგენტის მოხვედრით, აქტიურ იმუნიტეტად იწოდება, რამდენადაც ის დამოკიდებულია ადამიანის საკუთარი ლიმფოციტების მოქმედებაზე, და შედეგად აღნიშნული პათოგენის მიმართ სპეციფიკური მეხსიერების უჯრედები გამომუშავდება.
The immunity conferred by natural exposure to an infectious agent is called active immunity because it depends on the action of a person's own lymphocytes and the resulting memory cells specific to the invading pathogen.
11674.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ვაქცინირებულ ადამიანს, რომელსაც შეხვდება ის პათოგენი, რომლის ვაქცინაც გაკეთებული ჰქონდა, ისევე სწრაფ მეორად პასუხს ავითარებს, როგორსაც ის ადამიანი, რომელსაც პათოგენი ადრეც შეხვდა.
A vaccinated person who encounters the actual pathogen from which the vaccine was derived will have the same quick secondary response as a person previously infected with the pathogen.
11675.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გარდა იმისა, რომ განასხვაოს შემოჭრილი პათოგენი სხეულის საკუთარი უჯრედებისგან, იმუნური სისტემა იწყებს ომს სხვა ინდივიდის უჯრედების წინააღმდეგაც.
In addition to distinguishing between the body's own cells and invading pathogens, the immune system can wage war against cells from other individuals.
11676.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ამის მსგავსად, B ანტიგენი ნაპოვნია სისხლის B ტიპის წითელ უჯრედებზე.
Similarly, the B antigen is found in type B red blood cells.
11677.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ორივე A და B ანტიგენი ნაპოვნია სისხლის AB ტიპის წითელ უჯრედებზე.
Both A and B antigens are found on type AB red blood cells.
11678.
ბიოლოგია | თავი XLIII
არც ერთი ეს ანტიგენი არ მოიპოვება O ტიპის სისხლის წითელ უჯრედებზე.
Neither antigen is found on type O red blood cells.
11679.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, სხვა ტიპის სისხლის წითელი უჯრედის ანტიგენი Rh ფაქტორი შესაძლოა ჩანასახისთვის სახიფათოც კი აღმოჩნდეს.
However, another red blood cell antigen, the Rh factor, can cause trouble for a fetus.
11680.
ბიოლოგია | თავი XLIII
რამდენადაც ცილოვანი ანტიგენი Rh ფაქტორი იწვევს იმუნურ რეაქციას, რომელშიც მეხსიერების უჯრედები წარმოიქმნება.
As a protein antigen, the Rh factor induces immune responses in which memory cells are generated.
წინა შემდეგი