ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
11701.
ბიოლოგია | თავი IX
მაგრამ, თუ კი არეში O2 არის წარმოდგენილი, პირუვატსა და ნადH-ში შენახული ქიმიური ენერგია შეიძლება ამოღებულ იქნას ლიმონმჟავა ციკლითა და ჟანგვითი ფოსფორილირებით, შესაბამისად.
However, if O2 is present, the chemical energy stored in pyruvate and NADH can be extracted by the citric acid cycle and oxidative phosphorylation, respectively.
11702.
ბიოლოგია | თავი IX
ციკლის ერთი ბრუნის დროს წარმოიქმნება 1 მოლეკულა ატფ სუბსტრატული ფოსფორილირებით, ხოლო ქიმიური ენერგიის უმეტესი ნაწილი გადაიტანება ნად+-სა და მონათესავე კოფერმენტ ფად-ზე ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციების დროს.
The cycle generates 1 ATP per turn by substrate-level phosphorylation, but most of the chemical energy is transferred to NAD+ and the related coenzyme FAD during the redox reactions.
11703.
ბიოლოგია | თავი IX
აღდგენილ კოფერმენტებს ნადH და ფადH2, მაღალენერგეტიკული ელექტრონების ტვირთი გადააქვთ ელექტრონთა გადამტანი ჯაჭვისაკენ.
The reduced coenzymes, NADH and FADH2, shuttle their cargo of high-energy electrons to the electron transport chain.
11704.
ბიოლოგია | თავი IX
ჯაჭვის კომპონენტთა უმეტესობას წარმოადგენენ ცილები, რომლებიც მულტიცილოვან კომპლექსების სახით არიან წარმოდგენილი და დანომრილია I-დან IV-მდე.
Most components of the chain are proteins, which exist in multiprotein complexes numbered I through IV.
11705.
ბიოლოგია | თავი IX
ჯაჭვის გასწვრივ ელექტრონთა მოძრაობისას ელექტრონთა მატარებლების აღდგენილი და დაჟანგული ფორმები მონაცვლეობენ, იმის მიხედვით ისინი ელექტრონებს იღებენ თუ გასცემენ.
During electron transport along the chain, electron carriers alternate between reduced and oxidized states as they accept and donate electrons.
11706.
ბიოლოგია | თავი IX
მომდევნო ჟანგვა-აღდგენით რეაქციაში პლავოპროტეინი უბრუნდება თავის დაჟანგულ ფორმას, რადგან ელექტრონებს გადასცემს რკინა-გოგირდოვან ცილას. ეს უკანასკნელი ცილათა იმ ოჯახის ერთ-ერთი წარმომადგენელია, რომელშიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული რკინა და გოგირდი.
In the next redox reaction, the flavoprotein returns to its oxidized form as it passes electrons to an iron-sulfur protein, one of a family of proteins with both iron and sulfur tightly bound.
11707.
ბიოლოგია | თავი IX
ელექტრონთა გადამტანი ჯაჭვისათვის ელექტრონების მეორე წყაროს წარმოადგენს ფადH2, ლიმონმჟავა ციკლის დროს აღდგენილი მეორე პროდუქტი.
Another source of electrons for the transport chain is FADH2, the other reduced product of the citric acid cycle.
11708.
ბიოლოგია | თავი IX
მიტოქონდრიაში, გრადიენტის წარმოსაქმნელი ენერგია მიიღება ეგზოთერმული ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციებიდან, ხოლო ატფ-ის სინთეზი არის შესრულებული სამუშაო.
In mitochondria, the energy for gradient formation comes from exergonic redox reactions, and ATP synthesis is the work performed.
11709.
ბიოლოგია | თავი IX
პირველი, ფოსფორილირება და ჟანგვა-აღდგენის რეაქციები ერთმანეთთან უშუალოდ არ არის შეუღლებული, ასე ნადH-ის მოლეკულების რიცხვის შეფარდება ატფ-ის მოლეკულების რიცხვთან მთელი რიცხვი არ არის.
First, phosphorylation and the redox reactions are not directly coupled to each other, so the ratio of number of NADH molecules to number of ATP molecules is not a whole number.
11710.
ბიოლოგია | თავი IX
მესამე ცვლილება, რომელიც ამცირებს ატფ-ის გამოსავალს, არის სუნთქვის პროცესის ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციების შედეგად წარმოქმნილი პროტონ-განპირობებული ძალის გამოყენება სხვა ტიპის სამუშაოს შესასრულებლად.
A third variable that reduces the yield of ATP is the use of the proton-motive force generated by the redox reactions of respiration to drive other kinds of work.
11711.
ბიოლოგია | თავი IX
ასევე, გლიკოგენი, პოლისაქარიდი, რომელსაც ადამიანი და სხვა მრავალი ცხოველი ინახავენ ღვიძლსა და კუნთოვან უჯრედებში, შესაძლოა კვებებს შორის ჰიდროლიზდეს გლუკოზამდე, როგორც საწვავი სუნთქვისათვის.
Similarly, glycogen, the polysaccharide that humans and many other animals store in their liver and muscle cells, can be hydrolyzed to glucose between meals as fuel for respiration.
11712.
ბიოლოგია | თავი IX
ჭარბად წარმოდგენილი ამინომჟავები ფერმენტებით გარდაიქმნება გლიკოლიზისა და ლიმონმჟავა ციკლის შუალედურ პროდუქტებად.
Amino acids present in excess are converted by enzymes to intermediates of glycolysis and the citric acid cycle.
11713.
ბიოლოგია | თავი IX
მაგრამ, ხშირად, სხეული საჭიროებს სპეციფიკურ მოლეკულებს, რომლებიც არ არიან წარმოდგენილი საკვებში.
Often, however, the body needs specific molecules that are not present as such in food.
11714.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
T. vaginalis-ის გენეტიკურმა შესწავლამ აჩვენა, რომ ეს სახეობა პათოგენური გახდა, როცა ზოგმა პარაბაზალიამ ვაგინაში მობინადრე ერთ-ერთი ბაქტერიისგან გარკვეული გენი გენების ჰორიზონტალური გადაცემის შედეგად შეიძინა.
Genetic studies of T. vaginalis suggest that the species became pathogenic when some of these parabasalids acquired a particular gene through horizontal gene transfer from bacteria that also dwell in the vagina.
11715.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ამ გენის საშუალებით T. vaginalis-ს ეპითელურ უჯრედებზე კვება შეუძლია, რაც ინფექციის განვითარებას იწვევს.
The gene allows T. vaginalis to feed on epithelial cells, resulting in infection.
11716.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
გენები ქრომოსომებში არ ლაგდებიან, ისინი მცირე კომპლექტებს ქმნიან, რომელთაგან ყოველი რამდენიმე გენის მრავალი ასლის მატარებელია.
The genes are not organized in chromosomes but instead are packaged in smaller units, each bearing many duplicates of just a few genes.
11717.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
პათოგენის უკეთესი კვლევისთვის მოლეკულურმა ბიოლოგებმა 1840 წლის ირლანდიური დაავადებული კარტოფილიდან ფიტოფტორას დნმ გამოყვეს.
To understand this pathogen better, molecular biologists have isolated DNA from a specimen of P. infestans preserved from the Irish potato blight of the 1840s.
11718.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ფორამინიფერების დადგენილი სახეობების ოთხმოცდაათი პროცენტი ცნობილია ნამარხებიდან.
Ninety percent of all identified species of forams are known from fossils.
11719.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ფორამინიფერების ნამარხები მსოფლიოს სხვადასხვა ადგილას განლაგებული დანალექი ქანების ასაკის დადგენისთვის შესანიშნავი მარკერია.
Foram fossils are excellent markers for correlating the of sedimentary rocks in different parts of the world.
11720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-13
წამლის შედგენილობაში რომელი ნივთიერებებია?
Which substances are in the composition of the medicine?