ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11921.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი ნანახია მწერებსა და კიბოსნაირებში (Phylum Arthropoda).
Compound eyes are found in insects and crustaceans (phylum Arthropoda).
11922.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი მოიცავს ათასამდე სინათლის დეტექტორს, რომელთაც ომატიდუმებს (თვალის „facets“) უწოდებენ. თითოეულს საკუთარი სინათლის მაფოკუსირებელი ლინზა აქვს.
A compound eye consists of up to several thousand light detectors called ommatidia (the "facets" of the eye), each with its own light-focusing lens.
11923.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი განსაკუთრებით მგრძნობიარეა მოძრაობის მიმართ. ეს მნიშვნელოვანი ადაპტაციაა მფრინავი მწერებისა და მცირე ზომის ცხოველებისთვის, რომლებიც მუდმივად მტაცებლის საშიშროების ქვეშ იმყოფებიან.
The compound eye is extremely capable of detecting movement, an important adaptation for flying insects and small animals constantly threatened with predation.
11924.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედარებისთვის, უნდა აღინიშნოს, რომ ადამიანის თვალს შეუძლია ერთ წამში სინათლის 50-მდე გაელვება დაინახოს, მაშინ როცა მწერების შედგენილი თვალი წამში 330-მდე გაელვებას ამჩნევს.
For comparison, note that the human eye can distinguish light flashes up to about 50 flashes per second, whereas the compound eyes of some insects can detect the flickering of a light flashing 330 times per second.
11925.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ფეხსახსრიანების ეგზოჩონჩხი კუტიკულით არის წარმოდგენილი, ეპიდერმისის მიერ გამოყოფილი არაცოცხალი შრე.
The jointed exoskeleton of arthropods is a cuticle, a nonliving coat secreted by the epidermis.
11926.
ბიოლოგია | თავი XLIX
გლიკოგენი იშლება გლუკოზად, რომელიც, შესაძლოა, გლიკოლიზის ან აერობული სუნთქვის შედეგად ატფ-ის სინთეზისთვის იქნეს გამოყენებული.
Glycogen is broken down to glucose, which can be used to generate ATP via glycolysis or aerobic respiration.
11927.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზვიგენი და ძვლოვანი თევზები სხეულისა და კუდის გვერდებზე მოძრაობებით ცურავენ, ხოლო ვეშაპები და წყლის სხვა ძუძუმწოვრები სხეულის ზევით-ქვევით მოძრაობით.
Sharks and bony fishes swim by moving their body and tail from side to side, while whales and other aquatic mammals move by undulating their body and tail up and down.
11928.
ბიოლოგია | თავი V
ჩვენს საკვებში არსებული ორგანული ნივთიერებების ძირითადი ნაწილი წარმოდგენილია პოლიმერების სახით, რომლებიც საკმაოდ დიდია იმისათვის, რომ ჩვენს უჯრედებში შეაღწიონ.
The bulk of the organic material our food is in the form of polymers that are much too large to enter our cells.
11929.
ბიოლოგია | თავი V
ასეთი მოლეკულები შედგენილია მხოლოდ 40-50-მდე მარტივი, ჩვეულებრივი მონომერისაგან და იშვიათად ზოგიერთი სხვა ნაერთისაგან.
These molecules are constructed from only 40 to 50 common monomers and some others that occur rarely.
11930.
ბიოლოგია | თავი V
ცხოველები ინახავენ პოლისაქარიდს, რომელსაც გლიკოგენი ეწოდება. იგი გლუკოზის პოლიმერია და ამილოპექტინის მსგავსია, მაგრამ უფრო მეტად დატოტვილია.
Animals store a polysaccharide called glycogen, a polymer of glucose that is like amylopectin but more extensively branched.
11931.
ბიოლოგია | თავი V
როცა შაქარზე მოთხოვნილება იზრდება, აღნიშნულ უჯრედებში გლიკოგენის ჰიდროლიზის შედეგად გლუკოზა თავისუფლდება.
Hydrolysis of glycogen in these cells releases glucose when the demand for sugar increases.
11932.
ბიოლოგია | თავი V
მაგალითად, ადამიანებში, გლიკოგენის მარაგი დაახლოებით ერთ დღეში გამოილევა თუ მისი ხელახლა შევსება არ მოხდა საკვების მოხმარების გზით.
In humans, for example, glycogen stores are depleted in about a day unless they are replenished by consumption of food.
11933.
ბიოლოგია | თავი V
რენტგენის სხივების კრისტალოგრაფია არის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მეთოდი, რომელიც გამოიყენება ცილის სამგანზომილებიანი სტრუქტურის განსაზღვრისათვის.
X-ray crystallography is an important method used to determine a protein's three-dimensional structure.
11934.
ბიოლოგია | თავი V
პოლიპეპტიდის ამინომჟავური თანამიმდევრობა პროგრამირებულია მემკვიდრული ერთეულით - გენით.
The amino acid sequence of a polypeptide is programmed by a unit of inheritance known as a gene.
11935.
ბიოლოგია | თავი V
თითოეული ქრომოსომა შეიცავს დნმ-ის გრძელ მოლეკულას, რომელიც ჩვეულებრივ რამდენიმე ასეულიდან დაწყებული, ათასზე მეტით დამთავრებული გენისაგან შედგება.
Each chromosome contains one long DNA molecule, usually consisting of from several hundred to more than a thousand genes.
11936.
ბიოლოგია | თავი V
დნმ-ის მოლეკულის მთელ სიგრძეზე ყოველი გენი ხელმძღვანელობს სინთეზს განსაკუთრებული ტიპის რნმ-ისა, რომელსაც საინფორმაციო რნმ (ირნმ) ეწოდება.
Each gene along the length of a DNA molecule directs the synthesis of a type of RNA called messenger RNA (mRNA).
11937.
ბიოლოგია | თავი V
დნმ (ან რნმ) პოლიმერის გასწვრივ ფუძეების თანამიმდევრობა ერთადერთი და უნიკალურია ყოველი გენისათვის.
The sequence of bases along a DNA (or mRNA) polymer is unique for each gene.
11938.
ბიოლოგია | თავი V
გენის მნიშვნელობა უჯრედისათვის, კოდირებულია დნმ-ის ოთხი ფუძის სპეციფიკურ თანამიმდევრობაში.
A genes meaning to the cell is encoded in its specific sequence of the four DNA bases.
11939.
ბიოლოგია | თავი IX
ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციები: ჟანგვა და აღდგენა.
Redox Reactions: Oxidation and Reduction.
11940.
ბიოლოგია | თავი IX
ჟანგვა-აღდგენის პრინციპი.
The Principle of Redox.
წინა შემდეგი