ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11961.
ბიოლოგია | თავი XX
როგორ შეიძლება დარწმუნებული ვიყოთ, რომ თერაპიული გენის ჩასმა უჯრედის სხვა აუცილებელ ფუნქციებს არ მიაყენებს ზიანს?
How can we be sure that the insertion of the therapeutic gene does not harm some other necessary cell function?
11962.
ბიოლოგია | თავი XX
ზოგიერთი კრიტიკოსი ვარაუდობს, რომ ადამიანის გენებით მანიპულირება რაიმე გზით აუცილებლად მიგვიყვანს ევგენიკის პრაქტიკამდე, ანუ ადამიანთა პოპულაციების გენეტიკურად შექმნის კონტროლირების წინასწარგანზრახულ მცდელობამდე.
Some critics suggest that tampering with human genes in any way will inevitably lead to the practice of eugenics, a deliberate effort to control the genetic makeup of human populations.
11963.
ბიოლოგია | თავი XX
ამ თავში ზემოთ თქვენ შეიტყვეთ დნმ-ის კლონირებისა და საექსპრესიო სისტემების შესახებ, რაც იმ ცილების დიდი რაოდენობების მისაღებად არის საჭირო, რომლებიც ბუნებრივად მხოლოდ მცირე ოდენობით არიან წარმოდგენილი.
You learned earlier in the chapter about DNA cloning and expression systems for producing large quantities of proteins that are present naturally in only minute amounts.
11964.
ბიოლოგია | თავი XX
გენური ინჟინერიით შექმნილ სხვა ფარმაცევტულ პროდუქტს განეკუთვნება ქსოვილის პლაზმინოგენის აქტივატორი.
Another important pharmaceutical product produced by genetic engineering is tissue plasminogen activator (TPA).
11965.
ბიოლოგია | თავი XX
რეკომბინაციური დნმ-ის ტექნიკით შექმნილი ცილის ეს ტიპი შეიძლება გამოყენებული იქნას, როგორც ვაქცინა ამ პათოგენის წინააღმდეგ.
This type of protein, produced by recombinant DNA techniques, can be used as a vaccine against the pathogen.
11966.
ბიოლოგია | თავი XX
ალტერნატიულად გენური ინჟინერიის მეთოდები შეიძლება პათოგენის გენომის მოდიფიკაციისთვის გამოვიყენოთ იმგვარად, რომ მისი დასუსტება, ძალის გამოცლა მოხდეს.
Alternatively, genetic engineering methods can be used to modify the genome of the pathogen to attenuate it.
11967.
ბიოლოგია | თავი XX
ჯერ კიდევ უმთავრესად ექსპერიმენტულ დონეზე, მეცნიერებს ასევე შეუძლიათ ერთი ცხოველის გენი მეორე ცხოველის გენომში შეიყვანონ, რომელსაც შემდგომ ტრანსგენული ცხოველი ეწოდება.
On a still largely experimental basis, scientists can also introduce a gene from one animal into the genome of another animal, which is then called a transgenic animal.
11968.
ბიოლოგია | თავი XX
ამის პარალელურად, სხვა ორგანიზმიდან მიღებული სასურველი გენის კლონირება ხდება.
Meanwhile, they have cloned the desired gene from another organism.
11969.
ბიოლოგია | თავი XX
ზოგიერთი უჯრედი ჩართავს უცხო დნმ-ს, ტრანსგენს საკუთარ გენომში და უცხო გენის ექსპრესიის უნარიც გააჩნია.
Some of the cells integrate the foreign DNA, the transgene, into their genomes and are able to express the foreign gene.
11970.
ბიოლოგია | თავი XX
მეცნიერებმა, მაგალითად, შეიძლება მოახდინონ იმ გენის იდენტიფიკაცია და კლონირება, რომელიც უფრო დიდი კუნთების (კუნთები შეადგენენ იმ ხორცის უმეტეს ნაწილს, რომლებსაც ჩვენ მივირთმევთ) წარმოქმნას განაპირობებს საქონლის ერთ ჯგუფში და გადაიტანონ ეს გენი სხვა საქონელში ან სულაც ცხვრებში.
Scientists might, for example, identify and clone a gene that causes the development of larger muscles (muscles make up most of the meat we eat) in one variety of cattle and transfer it to other cattle or even to sheep.
11971.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, ტრანსგენი ადამიანის სასურველი ცილისთვის, როგორიცაა ჰორმონი ან სისხლის შედედების ფაქტორი, შეიძლება ჩართული იყოს ფერმის ძუძუმწოვარაში ისე, რომ ტრანსგენის პროდუქტი ცხოველის რძეში გამოიყოფოდეს.
For example, a transgene for a desired human protein, such as a hormone or blood-clotting factor, can be inserted into the genome of a farm mammal in such a way that the transgene's product is secreted in the animal's milk.
11972.
ბიოლოგია | თავი XX
მცენარეულ უჯრედში ახალი გენის შეყვანისათვის ყველაზე უფრო ფართოდ გამოყენებულ პლაზმიდას წარმოადგენს ნიადაგის ბაქტერიის Agrobacterium tumefaciens-დან მიღებული პლაზმიდა Ti.
The most commonly used vector for introducing new genes into plant cells is a plasmid, called the Ti plasmid, from the soil bacterium Agrobacterium tumefaciens.
11973.
ბიოლოგია | თავი XX
გენური ინჟინერია სწრაფად ანაცვლებს ტრადიციულ მცენარეების შეჯვარების პროგრამებს, განსაკუთრებით ისეთი გამოსადეგი თვისებებისთვის, როგორიცაა ჰერბიციდებისადმი და პესტიციდებისადმი რეზისტენტობა, რომელიც ერთი ან რამდენიმე გენით განისაზღვრება.
Genetic engineering is rapidly replacing traditional plantbreeding programs, especially for useful traits, such as herbicide or pest resistance, determined by one or a few genes.
11974.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, ინჟინირებულ კულტურულ მცენარეებს ბაქტერიული გენით, რომლებიც მცენარეებს ჰერბიციდებისადმი რეზისტენტობას ანიჭებს, შეუძლიათ ზრდა, ხოლო სარეველა ნადგურდება.
For example, crops engineered with a bacterial gene making the plants resistant to herbicides can grow while weeds are destroyed.
11975.
ბიოლოგია | თავი XX
ჩვეულებრივი სიტყვებით, გმ ორგანიზმი, ისეთი ორგანიზმია, რომელიც ხელოვნური გზით ერთი ან მეტი გენი შეიძინა იგივე ან სხვა სახეობიდან.
In common language, a GM organism is one that has acquired by artificial means one or more genes from the same or another species.
11976.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად ორაგულის გენეტიკური მოდიფიკაცია განხორციელდა უფრო აქტიური ორაგულის ზრდის ჰორმონის გენის დამატებით.
Salmon, for example, have been genetically modified by addition of a more active salmon growth hormone gene.
11977.
ბიოლოგია | თავი XLI
კარნივორები, როგორიცაა ზვიგენი, მიმინო, ობობა და გველები, სხვა ცხოველებს ჭამენ.
Carnivores, such as sharks, hawks, spiders, and snakes, eat other animals.
11978.
ბიოლოგია | თავი XLI
ადამიანებში ღვიძლი და კუნთოვანი ქსოვილი გლიკოგენის ფორმით ამარაგებს ენერგიას.
In humans, the liver and muscle cells store energy in the form of glycogen.
11979.
ბიოლოგია | თავი XLI
გლიკოგენი არის პოლიმერი, რომელიც გლუკოზის ბევრი ერთეულისგან შედგება.
Glycogen is a polymer made up of many glucose units.
11980.
ბიოლოგია | თავი XLI
თუკი სხეულის გლიკოგენის მარაგები სავსეა და კალორიული შეთვისება ისევ აჭარბებს კალორიულ დანახარჯს, ნაჭარბი, ცხიმის სახით მარაგდება.
If the body's glycogen depots are full and caloric intake still exceeds caloric expenditure, the excess is usually stored as fat.
წინა შემდეგი