ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
101.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ბაქტერიული გენეტიკის კონტექსტში, ტრანსფორმაციის პროცესი წარმოადგენს ბაქტერიული უჯრედების გენოტიპისა და ფენოტიპის შეცვლას, რას გამოწვეულია გარემომცველი არიდან შეუმოსავი (შიშველი), უცხო დნმ-ის შთანთქმით უჯრედში.
In the context of bacterial genetics, the process of transformation is the alteration of a bacterial cell's genotype and phenotype by the uptake of naked, foreign DNA from the surrounding environment.
102.
ბიოლოგია | თავი LII
23-ე თავში პოპულაციების შესწავლისას ჩვენ ვნახეთ, რომ იქ ხაზი იყო გასმული იმ ურთიერთდამოკიდებულებაზე, რაც არსებობს პოპულაციის გენეტიკასა ანუ გენური ფონდის სტრუქტურასა და დინამიკას, და ევოლუციას შორის.
Our earlier study of populations in Chapter 23 emphasized the relationship between population genetics-the structure and dynamics of gene pools-and evolution.
103.
ბიოლოგია | თავი XXIII
პოპულაციური გენეტიკა ევოლუციის შესწავლის საფუძველია.
Population genetics provides a foundation for studying evolution.
104.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამ აღმოჩენებმა ხელი შეუწყვეს მენდელის და დარვინის იდეების შერიგებას და დასაბამი მისცეს პოპულაციური გენეტიკის ფორმალურ დაარსებას. პოპულაციური გენეტიკა არის მეცნიერება პოპულაციებში დროში მიმდინარე გენეტიკურ ცვლილებებზე.
These discoveries helped reconcile Darwin's and Mendel's ideas and led to the formal founding of population genetics, the study of how populations change genetically over time.
105.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მეოცე საუკუნის შუა წლებისთვის პოპულაციურმა გენეტიკამ დასაბამი დაუდო განხრას, რომელსაც თანამედროვე სინთეზური თეორია დაარქვეს. ეს არის ბიოლოგის სხვადასხვა დარგებში შემუშავებული იდეების გამაერთიანებელი ევოლუციური თეორია.
By the mid-20th century, population genetics also gave rise to what is called the modern synthesis, a comprehensive theory of evolution that integrated ideas from many other fields.
106.
ბიოლოგია | თავი XXIII
პოპულაციურ გენეტიკაზე დისკუსიის გასაგრძელებლად უნდა განვსაზღვროთ პოპულაციის რაობა.
Before continuing our discussion of population genetics, we need to define what we mean by a population.
107.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ჩვენ შემდგომში დავინახავთ, რომ ეს თეორემა წარმოადგენს საფუძველს რომელზე დაყრდნობით შეგვიძლია გავიგოთ, თუ როგორ მიმდინარეობს ხანგრძლივი ევოლუციური ცვლილებები. დარვინის დროს არ არსებობდა გენეტიკა და ვერ განიხილავდა გრძელვადიან ცვალებადობას.
We will see that the theorem lays the groundwork for understanding long-term evolutionary changes that Darwin, lacking knowledge of genetics, could not have envisioned.
108.
ბიოლოგია | თავი XL
მე კი გამიტაცა მოლეკულური გენეტიკის საშუალებით მომღერალი ფრინველების იმიტაციური ქცევის შესწავლამ.
I was fascinated by the idea of figuring out the molecular genetics of imitative behavior in songbirds.
109.
ბიოლოგია | თავი XV
მოგვიანებით, დაახლოებით 1900 წელს, ციტოლოგები და გენეტიკოსები, როგორც ბიოლოგები, შეთანხმდნენ სასქესო უჯრედების სასიცოცხლო ციკლში ქრომოსომების ქცევასა და მენდელისეული „ფაქტორების“ მემკვიდრულობას შორის გარკვეული პარალელიზმის არსებობაზე.
Then, around 1900, cytology and genetics converged as biologists began to see parallels between the behavior of chromosomes and the behavior of Mendel's "factors" during sexual life cycles.
110.
ბიოლოგია | თავი XV
ამ თავს დავასრულებთ გენეტიკის მენდელისეული კანონზომიერებებიდან გადახრის ორი ნორმალური გამონაკლისის განხილვით: ერთი შეეხება ბირთვულ, მეორე კი – ბირთვის გარეთ არსებულ გენებს.
We conclude this chapter by describing two normal exceptions to Mendelian genetics, one involving genes located in the nucleus and the other involving genes located outside of the nucleus.
111.
ბიოლოგია | თავი XV
როდესაც მენდელისეულ გენეტიკას და მემკვიდრეობის ქრომოსომურ საფუძველს ვიხილავდით, ჩვენ აღვნიშნეთ, რომ ნებისმიერ ალელს, დამოუკიდებლად იმისა – დედისეული თუ მამისეული წარმოშობისა იყო, უნდა ჰქონოდა ერთი და იგივე ეფექტი.
Throughout our discussions of Mendelian genetics and the chromosomal basis of inheritance, we have assumed that a specific allele will have the same effect regardless of whether it was inherited from the mother or the father.
112.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მე-14 თავში ჩვენ განვიხილეთ სისხლის ABO ჯგუფების გენეტიკა ადამიანებში.
In Chapter 14, we discussed the genetics of ABO blood groups in humans.
113.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენის ჩვენეული განსაზღვრება იხვეწებოდა წიგნის რამდენიმე თავის მსვლელობაში, ისევე, როგორც ხდებოდა გენეტიკის ისტორიის განმავლობაში.
Our definition of a gene has evolved over the past few chapters, as it has through the history of genetics.
წინა შემდეგი