ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
101.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, სამშენებლო მექანიკა
თაღოვანი კაშხლის ანგარიშისათვის საკუთარი წონის მოქმედებაზე მისი აგების მიმდევრობის გათვალისწინებით.
Toward the problem of arch dam design for the effect of dead weight with account of the sequence of construction.
102.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, სამშენებლო მექანიკა
თაღოვანი კაშხლის გაანგარიშების ამოცანა საკუთარი წონის მოქმედებაზე, აგების მიმდევრობის გათვალისწინებით, მისი შერეული ვარიაციულ-ღეროვანი მეთოდით გადაწყვეტის დროს დაიყვანება შერეულ არაერთგვაროვან სასაზღვრო ამოცანებამდე ჩვეულებრივი დიფერენციალურ განტოლებათა სისტემებისათვის ან ფრედჰოლმის II გვარის ინტეგრალურ განტოლებებამდე.
The problem of arch dam design for the effect of dead weight with account of the sequence of construction under the mixed variation–bar method solution is reducible to the mixed inhomogeneous boundary problems for systems of the ordinary differential equations or to the Fredholm integral equations of kind II.
103.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, ფიზიკური გეოგრაფია
გამყინვარებისა და გამყინვარებათაშორისული ეპოქების მორიგეობა გაპირობებული იყო ოროგენული ფაზისების მიერ ხმელეთის ამაღლებით, თოვლყინულის გაზრდილი ზედაპირის მიერ სითბოს არეკლვა-გაბნევის გაძლიერებით და ჩრდილო ნახევარსფეროს ძლიერი ზამთრული გაციებით, ხოლო შემდეგ ტექტონიკური სიმშვიდის პირობებში, ხმელეთის დენუდაციური დადაბლებით.
The sequence of glacial and interglacial epochs was due to orogenic movements, increasing the hypsometry of land, snow and ice-clad area, the Earth’s albedo and strongly cooling the winter of the northern hemisphere. After, under conditions of tectonic dormancy, the denudation lowered the land and decreased the albedo of the Earth.
104.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, ფიზიკური გეოგრაფია
გამყინვარების სტადიალებისა და ინტერსტადიალების რიტმი დაკავშირებული იყო დედამიწის ღერძის ირგვლივი ბრუნვის სიჩქარისა და ორბიტისადმი დახრილობის პერიოდულ ზრდასთან.
The sequence of glacial and interglacial stages was connected with periodical acceleration of the Earth’s revolution and its angle with respect to the orbital plane.
105.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, ფიზიკური გეოგრაფია
ციკლის ხანგრძლივობა იყო 5800 წ.
The duration of a cycle in the sequence was 5800 years.
106.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, მათემატიკა
უსასრული სიმრავლეების გადასახვების ტრანსფინიტური მიმდევრობები.
The transfinite sequences of the mappings of infinite sets.
107.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, პეტროლოგია
ძირულის კრისტალურ მასივში გამოყოფილია ერთიანი გნეისურ - მიგმატიტური კომპლექსი და დადგენილია ამ კომპლექსის ფორმირების თანმიმდევრობა შემდეგი სქემით: 1) ბიოტიტიანი გნეისები, ამფიბოლიტები და კრისტალური ფიქლები, 2) I ფაზის მეტაბაზიტები, 3) ბიოტიტიანი პლაგიოგნეისები და პლაგიომიგმატიტები, 4) II ფაზის მეტაბაზიტები, 5) გრანიტო - გნეისები და მიკროკლინიანი მიგმატიტები.
A gneiss – migmatite complex has been identified in the Dzirula mass, and the sequence of the formation of its rock groups is represented by the following scheme: 1. Biotitic gneisses, amphibolites and crystalline schists; 2. Phase I metabasites; 3) Biotitic plagiogneisses and plagiomigmatites; 4. Phase II metabasites; 5) Granite – gneisses and microclinized migmatites.
108.
ქართველოლოგი | ტომი 18, კითხვები ქართული ბიბლიის თარგმანის მომდინარეობის შესახებ
უპირველეს ყოვლისა, ეს ინფინიტური კონსტრუქციებისა და წინადადებაში სიტყვათა მიმდევრობის გადმოტანას ეხება.
This primarily refers to rendering infinitive constructions and sequence of words in a sentence.
109.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, გეოლოგია
კავკასიონის სამხრეთი ფერდის ქვედაიურული ნალექები ინტენსიურად არის დანაოჭებული. ნაოჭები კარგად ჩანს ქვიშაქვების და თიხაფიქლების მორიგეობით აგებულ დასტებში. ერთგვაროვან თიხაფიქლებში კი მათი დადგენა გაძნელებულია.
Lower Jurassic sediments of the southern slope of the Greater Caucasus are strongly folded and the folds are readily visible in the successions of alternating sandstones and slates, whereas in monotonous slate sequences this distinction is rendered difficult.
110.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, კიბერნეტიკა
სწავლების უნარის მქონე მიმდევრობის სიგრძის ერთი შეფასების შესახებ ცნობათა ფორმირების კონცეპტუალური მეთოდისათვის.
On an estimation of the length of the learning sequence for concept formation.
111.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, კიბერნეტიკა
მოცემულია სახეთა გამოცნობის ექსპერიმენტებში სწავლების უნარის მქონე მიმდევრობის სიგრძის შეფასება ანალიტიკური ფილტრაციული ალგორითმისათვის.
The length of the learning sequence in experiments on pattern recognition for the analytical filtration algorithm is estimated.
112.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, კიბერნეტიკა
განხილულია შემთხვევა, როცა ამ მიმდევრობის ელემენტები ირჩევა შემთხვევითად თანაბარი ალბათობებით.
The case is considered when the elements of the learning sequences are randomly chosen with equal probability.
113.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, სამშენებლო მექანიკა
კოშკურა ამწეების წყობიდან გამოსვლის მიმდევრობის გამოკვლევა.
Study of the sequence of tower crane failures.
114.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, სამშენებლო მექანიკა
განხილულია ექსპლუატაციის პირობებში კოშკურა ამწეების კვანძების წყობიდან გამოსვლის მიმდევრობის გამოკვლევის მეთოდი.
A method for studying the sequence of failures of tower cranes under conditions of operation is described.
115.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მათემატიკა
განხილულია ს. ულამის ერთი ამოცანა უსასრულო სიმრავლეების გადასახვების ტრანსფინიტური მიმდევრობების შესახებ.
One problem of S. Ulam concerning transfinite sequences of the mappings of infinite sets is considered.
116.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მათემატიკა
კერძოდ, ჯგუფური ჰომომორფიზმებისათვის მოწოდებულია ამ კოჰომოლოგიების ზუსტი მიმდევრობები და მონოიდების კოჰომოლოგიების გამოთვლები ზოგიერთი კერძო შემთვევისათვის.
The exact sequences of these cohomologies and the calculation of cohomology groups of monoids in some particular cases are obtained.
117.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მათემატიკა
მიღებულია კოჰომოლოგიის ჯგუფების ზუსტი მიმდევრობა მონოიდთა ამალგამისათვის.
Moreover, the exact sequence of cohomology groups for an amalgam of monoids is obtained.
118.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
კრებადობის სისტემებისა და ზღვრითი თეორიების შესახებ შემთხვევითი ელემენტების ქვემიმდევრობებისათვის.
On the systems of convergence and limit theorems for subsequences of random elements.
119.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, მათემატიკა
პირობით გაუსის მიმდევრობათა ერთი კლასის ოპტიმალური არაწრფივი ფილტრაცია.
Optimal nonlinear filtration of a class of conditionally Gaussian sequences.
120.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფსიქოლოგია
შესაბამისად, რაც უფრო მაღალია შფოთვის დონე, მით უფრო სტატიკურია ცდის პირის განწყობის ტიპი და მისი პროგნოზის შეცვლა გარემოს სტატისტიკური სტრუქტურის შეცვლისას.
Accordingly the higher the level of anxiety the more static the set, as well as the change of prognosis when the statistic structure of the sequence varies.
წინა შემდეგი