პარალელური კორპუსი

12021.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

ჯერ უნდა ჩაირთოს მერისტემის იდენტურობის გენი, რომელიც იწვევს კვირტის ყვავილად გარდაქმნას, ნაცვლად ვეგეტატიური ამოყრისა.

Meristem identity genes that induce the bud to form a flower instead of a vegetative shoot must first be switched on.

12022.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

პათოგენის შეჭრისთანავე მცენარე იწყებს ქიმიურ თავდასხმას, როგორც მეორე ხაზის თავდაცვას, რაც კლავს პათოგენს და ხელს უშლის მისი ინფექციის უბნიდან გავრცელებას.

Once a pathogen invades, the plant mounts a chemical attack as a second line of defense that kills the pathogens and prevents their spread from the site of infection.

12023.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

გენი გენის ამოსაცნობად.

Gene-for-Gene Recognition.

12024.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

გენი გენის ამოსაცნობად არის მცენარეების დაავადებათა მიმართ რეზისტენტობის ფართოდ გავრცელებული ფორმა, როდესაც ხდება პათოგენურად შეცვლილი მოლეკულების ამოცნობა იმ ცილების მიერ, რომლებიც სპეციფიკური მცენარის დაავადებების მიმართ რეზისტენტული (R) გენების პროდუქტებს წარმოადგენენ.

Gene-for-gene recognition is a widespread form of plant disease resistance that involves the recognition of pathogen-derived molecules by the protein products of specific plant disease resistance (R) genes.

12025.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

არსებობს უამრავი პათოგენი და მცენარეებსაც უამრავი (R) გენი აქვთ.

There are many pathogens, and plants have many R genes.

12026.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

არაბიდოპსისს, სულ ცოტა, რამდენიმე ასეული გენი აქვს.

Arabidopsis has at least several hundred.

12027.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

R ცილა ჩვეულებრივ ცნობს მხოლოდ ერთ შესაბამის პათოგენ მოლეკულას, რომელიც ავირულენტური (Avr) გენითაა კოდირებული.

An R protein usually recognizes only a single corresponding pathogen molecule that is encoded by an avirulence (Avr) gene.

12028.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

ბევრი Avr ცილა პათოგენეზში აქტიურ როლს თამაშობს და სავარაუდოდ მასპინძლის მეტაბოლიზმს პათოგენის სასარგებლოდ მიმართავს.

Many Avr proteins play an active role in pathogenesis and are thought to redirect the host metabolism to the advantage of the pathogen.

12029.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

თუ მასპინძელ მცენარეს არ აქვს R გენი, რომელიც პათოგენის Avr გენთან ურთიერთქმედებს, მაშინ პათოგენი შეიძლება მოერიოს მცენარეს და მოკლას.

If the plant host lacks the R gene that counteracts the pathogen's Avr gene, then the pathogen can invade and kill the plant.

12030.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

„გენი გენის ამოსაცნობად“ ალტერნატიული მოდელის მიხედვით, რომელსაც „დაცვის“ ჰიპოთეზა ეწოდება, R ცილა ფუნქციონირებს, როგორც მცენარის სხვა ცილებზე მეთვალყურეობის სისტემა, რომლებიც განიცდიან Avr ცილებით გამოწვეულ ქმედით ან სტრუქტურულ ცვლილებებს.

An alternative model of "gene-for gene recognition", dubbed the "guard" hypothesis, proposes that R proteins function as a surveillance system of other plant proteins that undergo activity or conformational changes induced by Avr proteins.

12031.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

ინფექცია ასევე ასტიმულირებს უჯრედის გარსის მოლეკულების გადამკვეთ კავშირებს და ლიგნინის ჩაშენებას – პასუხს, რომელიც ქმნის ადგილობრივ ბარიკადას მცენარის სხვა ნაწილებში პათოგენის გავრცელების შესაფერხებლად.

Infection also stimulates the cross-linking of molecules in the cell wall and the deposition of lignin, responses that set up a local barricade that slows the spread of the pathogen to other parts of the plant.

12032.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

თუ პათოგენი არის ავირულენტური და მას საფუძვლად უდევს R–Avr წყვილი, მაშინ ადგილობრივი დაცვითი პასუხი უფრო მძაფრია და ცნობილია, როგორც ზემგრძნობიარე პასუხი (შემოკლ. HR).

If the pathogen is avirulent based on an R-Avr match, then the localized defense response is even more vigorous and is known as a hypersensitive response (abbreviated HR).

12033.

ბიოლოგია | თავი XXXIX

ზემგრძნობიარე პასუხი, როგორც ზემოთ შეიტყვეთ, ლოკალიზებული და სპეციფიკურია, იგი შემაკავებელი რეაქციაა, რომელსაც საფუძვლად უდევს „გენი გენის ამოცნობა“ მასპინძელსა და პათოგენს შორის.

The hypersensitive response, as you have learned, is localized and specific, a containment response based on "gene-for-gene" (R-Avr) recognition between host and pathogen.

12034.