ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
12081.
ბიოლოგია | თავი VI
ბირთვი შეიცავს ევკარიოტული უჯრედის გენების უმეტეს ნაწილს (ზოგიერთი გენი ლოკალიზებულია მიტოქონდრიასა და ქლოროპლასტებში).
The nucleus contains most of the genes in the eukaryotic cell (some genes are located in mitochondria and chloroplasts).
12082.
ბიოლოგია | თავი VI
ქლოროპლასტის შიგნით არის მეორე მემბრანული სისტემა, რომელიც გაბრტყელებული, ურთიერთდაკავშირებული ჩანთების ფორმითაა წარმოდგენილი და ეწოდება თილაკოიდები.
Inside the chloroplast is another membranous system in the form of flattened, inter connected sacs called thylakoids.
12083.
ბიოლოგია | თავი VI
ზოგიერთ უბანში თილაკოდები, პოკერის ჩიპების მსგავსად, გროვებად არის წარმოდგენილი. თითოეულ ასეთ გროვას გრანი ეწოდება.
In some regions, thylakoids are stacked like poker chips; each stack is called a granum.
12084.
ბიოლოგია | თავი VI
მეორეულ კედელს, რომელიც ხშირად რამდენიმე ფირფიტოვანი შრის სახით არის წარმოდგენილი, ძლიერი და გამძლე მატრიქსი აქვს. მატრიქსი უჯრედს იცავს და მის საყრდენს წარმოადგენს.
The secondary wall often deposited in several laminated layers, has a strong and durable matrix that affords the cell protection and support.
12085.
ბიოლოგია | თავი VI
ცხოველური უჯრედების უმეტესობაში, ყველაზე მეტად გავრცელებულ გლიკოპროტეინს წარმოადგენს კოლაგენი, რომელიც უჯრედის გარეთა მხარეზე წარმოქმნის მყარ ბოჭკოებს.
The most abundant glycoprotein in the ECM of most animal cells is collagen, which forms strong fibers outside the cells.
12086.
ბიოლოგია | თავი VI
ფაქტობრივად, კოლაგენი შეადგენს ადამიანის სხეულის მთელი ცილების ნახევარს.
In fact, collagen accounts for about half of the total protein in the human body.
12087.
ბიოლოგია | თავი VI
კოლაგენის ბოჭკოები ჩაშენებულია სხვა სახის გლიკოპროტეინების - პროტეოგლიკანებისაგან მოქსოვილ ქსელში.
The collagen fibers are embedded in a network woven from proteoglycans, which are glycoproteins of another class.
12088.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ცხოველმა უნდა დაიცვას თავი უამრავი, პოტენციურად საშიში ვირუსისგან, ბაქტერიისგან და სხვა პათოგენისგან, რომელსაც ის ჰაერში, საკვებსა და წყალში ხვდება.
An animal must defend itself against the many potentially dangerous viruses, bacteria, and other pathogens it encounters in the air, in food, and in water.
12089.
ბიოლოგია | თავი XLIII
პათოგენი, რომელიც წარმატებულად გაივლის აღნიშნულ ბარიერს, მალე შეეჯახება თანდაყოლილ უჯრედულ და ქიმიურ მექანიზმებს, რომლებიც ხელს უშლის მის თავდასხმას სხეულზე.
A pathogen that successfully breaks through these external defenses soon encounters several innate cellular and chemical mechanisms that impede its attack on the body.
12090.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მაგრამ ზოგი-ერთი პათოგენი, მაგალითად, როგორიც არის A ჰეპატიტის ვირუსი, გადარჩენას ახერხებს და მომნელებელი სისტემის გზით წარმატებით აღწევს სხეულში.
However, some pathogens, such as the hepatitis A virus, can survive gastric acidity and successfully enter the body via the digestive tract.
12091.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ფაგოციტების ორი სხვა ტიპი ნაკლებადაა წარმოდგენილი და ისინი უფრო შეზღუდულ როლს ასრულებენ, ვიდრე ნეიტროფილები და მაკროფაგები.
The other two types of phagocytes are less abundant and play a more limited role in innate defense than neutrophils and macrophages.
12092.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ქსოვილის დაზიანება ფიზიკური ზემოქმედებით ან პათოგენის შეჭრით, იწვევს უამრავი ქიმიური სიგნალის ჩართვას, რომელიც, თავის მხრივ, ააქტიურებს ანთებით პასუხს.
Damage to tissue by physical injury or the entry of pathogens leads to the release of numerous chemical signals that trigger a localized inflammatory response.
12093.
ბიოლოგია | თავი XLIII
სისხლის შედედება იწყებს აღდგენით პროცესს და ხელს უშლის მიკრობების გავრცელებას ორგანიზმის სხვა უბნებში.
Blood clotting begins the repair process and helps block the spread of microbes to other parts of the body.
12094.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ციება შესაძლოა გამოვლინდეს მაშინ, როდესაც პათოგენის მიერ გამომუშავებული განსაზღვრული ტოქსინები და მაკროფაგების მიერ გამოყოფილი ნივთიერებები სხეულის თერმოსტატს მაღალ ტემპერატურაზე ჩართავენ.
Fever may occur when certain toxins produced by pathogens and substances released by activated macrophages set the body's thermostat at a higher temperature.
12095.
ბიოლოგია | თავი XLIII
პათოგენის არსებობა სიგნალს უშვებს სხვა ჰემოციტებისკენ, რათა მოხდეს სხვადასხვა ანტიმიკრობული პეპტიდის გამოყოფა, რომლებიც უკავშირდებიან სამიზნე პათოგენს და კლავენ ამ პათოგენებს.
The presence of pathogens signals still other hemocytes to make and secrete various antimicrobial peptides that bind to their pathogen targets, leading to the death of the pathogens.
12096.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ზოგი ანტიგენი, მაგალითად, როგორიცაა ბაქტერიის მიერ გამოყოფილი ტოქსინები, უჯრედგარე სითხეში იხსნება; მაგრამ ბევრი მათგანი გამოიყოფა ბაქტერიის ან ტრანსპლანტური უჯრედების ზედაპირებიდან.
Some antigens, such as toxins secreted by bacteria, are dissolved in extracellular fluid, but many protrude from the surface of pathogens or transplanted cells.
12097.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ლიმფოციტი სინამდვილეში ცნობს და უკავშირდება ანტიგენის მხოლოდ მცირე, ხელმისაწვდომ ნაწილს, რომელსაც ეპიტოპს ან ანტიგენის დეტერმინანტს უწოდებენ.
A lymphocyte actually recognizes and binds to just a small, accessible portion of an antigen, called an epitope or antigenic determinant.
12098.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ამა თუ იმ ანტიგენის საპასუხოდ განსაზღვრული ლიმფოციტების მიერ გამოყოფილი ანტისხეულები სპეციფიკურ ეპიტოპებს უკავშირდება.
Antibodies, which are secreted by certain lymphocytes in response to antigens, likewise bind to specific epitopes.
12099.
ბიოლოგია | თავი XLIII
შემდეგ კი გავყვებით იმას, როგორ წარმოიქმნება ხერხემლიანთა სხეულში ლიმფოციტების დიდი ჯგუფი, რომლებსაც შეუძლიათ შეიცნონ და განასხვაონ ქინძისთავით ჩხვლეტის უამრავი სხვა ანტიგენისგან.
We then trace how the vertebrate body becomes populated with a large set of lymphocytes that collectively can recognize and mount a pinpoint attack against any one of a multitude of antigens.
12100.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ლიმფოციტების მიერ ანტიგენის შეცნობა.
Antigen Recognition by Lymphocytes.
წინა შემდეგი