ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
12101.
ბიოლოგია | თავი XVII
გაროდის იდეა წინ უსწრებდა დროს, მაგრამ რამდენიმე ათწლეულის შემდეგ ჩატარებულმა კვლევებმა დაადასტურა მისი ჰიპოთეზა, რომ გენი კარნახობს სპეციფიკური ფერმენტის წარმოქმნას.
Garrod's idea was ahead of its time, but research conducted several decades later supported his hypothesis that a gene dictates the production of a specific enzyme.
12102.
ბიოლოგია | თავი XVII
ისინი რენტგენის სხივებით ასხივებდნენ Neurospora-ს და შემდეგ გადარჩენილებს შორის ეძებდნენ მუტანტებს, რომლებიც საკვების საჭიროების მიხედვით განსხვავდებოდნენ ველური ტიპის სოკოსაგან.
They bombarded Neurospora with X-rays and then looked among the survivors for mutants that differed in their nutritional needs from the wild-type mold.
12103.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენეტიკური შეჯვარების საშუალებით განისაზღვრა, რომ მათი მუტანტები სამ კლასად იყოფა, თითოეულში კი განსხვავებული გენია მუტირებული.
Using genetic crosses, they determined that their mutants fell into three classes, each mutated in a different gene.
12104.
ბიოლოგია | თავი XVII
რადგანაც ყოველი მუტანტი დეფექტური იყო ერთ გენში, ბიდლისა და ტატუმის მიერ მიღებულმა შედეგებმა გაამყარა, როგორც მათ უწოდეს, ერთი გენი - ერთი ფერმენტის ჰიპოთეზა.
Because each mutant was defective in a single gene, Beadle and Tatum's results provided strong support for the one gene-one enzyme hypothesis, as they dubbed it.
12105.
ბიოლოგია | თავი XVII
მიღებული რნმ-ის მოლეკულა გენის ცილის ასაშენებელი ინსტრუქციების ზუსტ ტრანსკრიპტად გვევლინება.
The resulting RNA molecule is a faithful transcript of the gene's protein-building instructions.
12106.
ბიოლოგია | თავი XVII
მეორე მხრივ, რნმ-ის შუამავლად გამოყენება საშუალებას იძლევა ცილის მრავალი ასლი გაკეთდეს ერთდროულად, რადგანაც ერთი გენიდან შესაძლებელია, რნმ-ის მრავალი ტრანსკრიპტი მივიღოთ.
Second, using an RNA intermediate allows more copies of a protein to be made simultaneously, since many RNA transcripts can be made from one gene.
12107.
ბიოლოგია | თავი XVII
ნებისმიერი გენის (მათ შორის იმ რნმ-ების მაკოდირებელსაც, რომლებიც არ ტრანსლირდება ცილაში) საწყის რნმ ტრანსკრიპტს, ზოგადად, პირველად ტრანსკრიპტს უწოდებენ.
The initial RNA transcript from any gene, including those coding for RNA that is not translated into protein, is more generally called a primary transcript.
12108.
ბიოლოგია | თავი XVII
მოდით შევაჯამოთ: გენები აპროგრამებენ ცილის სინთეზს გენეტიკური მესიჯების საშუალებით, რომლებიც წარმოდგენილია მესენჯერული რნმ-ის სახით.
Let's summarize: Genes program protein synthesis via genetic messages in the form of messenger RNA.
12109.
ბიოლოგია | თავი XVII
ექსპერიმენტებმა დაადასტურა, რომ გენიდან ცილამდე ინფორმაციის გადატანა ემყარება ტრიპლეტურ კოდს.
Experiments have verified that the flow of information from gene to protein is based on a triplet code.
12110.
ბიოლოგია | თავი XVII
ტრანსკრიფციის პროცესში, გენი განსაზღვრავს ფუძეთა თანამიმდევრობას რნმ-ის მოლეკულის სიგრძის გასწვრივ.
During transcription, the gene determines the sequence of bases along the length of an mRNA molecule.
12111.
ბიოლოგია | თავი XVII
თითოეული გენისათვის დნმ-ის ორი ჯაჭვიდან მხოლოდ ერთი ტრანსკრიბირდება.
For each gene, only one of the two DNA strands is transcribed.
12112.
ბიოლოგია | თავი XVII
თუმცა, აღსანიშნავია, რომ მოცემული გენისათვის, რამდენჯერაც არ უნდა მოხდეს მისი ტრანსკრიბირება, ყალიბად ყოველთვის ერთი და იგივე ჯაჭვი გამოიყენება.
Note, however, that for a given gene, the same strand is used as the template every time it is transcribed.
12113.
ბიოლოგია | თავი XVII
ყველა ცოცხალი არსებისათვის საერთო ენას უნდა ემოქმედა სიცოცხლის ისტორიის საწყის ეტაპზე - საკმარისად ადრეულ ეტაპზე იმისათვის, რომ წარმოდგენილი იყოს ყველა თანამედროვე ორგანიზმის საერთო წინაპრებში.
A language shared by all living things must have been operating very early in the history of lifeearly enough to be present in the common ancestors of all modern organisms.
12114.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენეტიკური კოდის ლინგვისტიკური ლოგიკისა და ევოლუციური მნიშვნელობის განხილვის შემდეგ, ჩვენ უკვე მზადა ვართ უფრო დეტალურად განვიხილოთ ტრანსკრიფცია, გენის ექსპრესიის პირველი საფეხური.
Now that we have considered the linguistic logic and evolutionary significance of the genetic code, we are ready to reexamine transcription, the first stage of gene expression, in more detail.
12115.
ბიოლოგია | თავი XVII
მესენჯერული რნმ, ინფორმაციის გადამტანი დნმ-დან უჯრედის ცილის-მასინთეზებელ მანქანაზე, ტრანსკრიბირდება გენის საყალიბო ჯაჭვიდან.
Messenger RNA, the carrier of information from DNA to the cell's protein-synthesizing machinery, is transcribed from the template strand of a gene.
12116.
ბიოლოგია | თავი XVII
დნმ-ზე ნუკლეოტიდების სპეციფიკური თანამიმდევრობები აღნიშნავს, სად იწყება და მთავრდება გენის ტრანსკრიფცია.
Specific sequences of nucleotides along the DNA mark where transcription of a gene begins and ends.
12117.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენის პრომოტორი შეიცავს ტრანსკრიფციის სასტარტო (საწყის) წერტილს (ნუკლეოტიდს, საიდანაც პრაქტიკულად იწყება რნმ-ის სინთეზი) და თავად, ჩვეულებრივ, გრძელდება რამდენიმე ათეული წყვილი ნუკლეოტიდის სიგრძეზე სასტარტო წერტილიდან „აღმავალი“ მიმართულებით.
The promoter of a gene includes within it the transcription start point (the nucleotide where RNA synthesis actually begins) and typically extends several dozen nucleotide pairs "upstream" from the start point.
12118.
ბიოლოგია | თავი XVII
ერთი გენი შეიძლება ერთდროულად ტრანსკრიბირდეს რნმ-პოლიმერაზას რამდენიმე მოლეკულის მიერ, რომლებიც მიყვებიან ერთმანეთს, როგორც სატვირთო მანქანები ავტოკოლონაში.
A single gene can be transcribed simultaneously by several molecules of RNA polymerase following each other like trucks in a convoy.
12119.
ბიოლოგია | თავი XVII
პოლიმერაზის ბევრი მოლეკულის თავმოყრა და მათ მიერ ერთი გენის ერთდროულად ტრანსკრიბირება ზრდის ამ გენიდან მიღებული მრნმ-ების რაოდენობას, რაც საშუალებას აძლევს უჯრედს, დიდი რაოდენობით დაასინთეზოს კოდირებული ცილა.
The congregation of many polymerase molecules simultaneously transcribing a single gene increases the amount of mRNA transcribed from it, which helps the cell make the encoded protein in large amounts.
12120.
ბიოლოგია | თავი XVII
კიდევ უფრო გასაოცარია, რომ ამ არამაკოდირებელი თანამიმდევრობების უმეტესობა გაბნეულია გენის მაკოდირებელ სეგმენტებს შორის და ე.ი. პრე-მრნმ-ის მაკოდირებელ სეგმენტებს შორისაც.
Even more surprising is that most of these noncoding sequences are interspersed between coding segments of the gene and thus between coding segments of the pre-mRNA.
წინა შემდეგი