ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
12121.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გამომდინარე იქიდან, რომ ანტიგენების რეცეპტორების გენების გადაწყობა შემთხვევით ხასიათს ატარებს, განვითარებადი ლიმფოციტი შეიძლება საბოლოო ჯამში ჩამოყალიბდეს ისეთი ანტიგენის რეცეპტორით, რომელიც სხეულის საკუთარი მოლეკულების მიმართ არის სპეციფიკური.
Because the rearrangements of antigen receptor genes are random, a developing lymphocyte may end up with antigen receptors that are specific for some of the body's own molecules.
12122.
ბიოლოგია | თავი XLIII
როდესაც B და T უჯრედები ძვლის ტვინსა და თიმუსში მწიფდება, მიმდინარეობს მათი ანტიგენის რეცეპტორის ტესტირება საკუთარი უჯრედების წინააღმდეგ მოქმედების კუთხით.
As B cells and T cells are maturing in the bone marrow and thymus, respectively, their antigen receptors are tested for potential self-reactivity.
12123.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ხსნადი ან სხეულის მაინფიცირებელი მიკრობის ზედაპირზე, ან სიმსივნურ უჯრედზე მყოფი ანტიგენი შემთხვევით ეჩეხება სხეულში არსებული B და T უჯრედების დიდ რეპერტუარს.
A soluble antigen or an antigen present on the surface of a microbe, infected body cell, or cancer cell encounters a large repertoire of B cells and T cells in the body.
12124.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მოცემული ანტიგენი უკავშირდება ლიმფოციტების შედარებით მხოლოდ მცირე რიცხვს, რომელსაც ეპიტოპის სპეციფიკური რეცეპტორი აქვს.
However, a given antigen interacts only with the relatively few lymphocytes bearing receptors specific for epitopes on that antigen.
12125.
ბიოლოგია | თავი XLIII
B ან T უჯრედების შერჩევა ანტიგენით, ააქტიურებს ლიმფოციტს და ასტიმულირებს მის მრავალჯერად გაყოფასა და დიფერენცირებას, რის შედეგადაც შვილეული უჯრედების ორი კლონი ყალიბდება.
The selection of a B cell or T cell by an antigen activates the lymphocyte, stimulating it to divide many times and to differentiate, forming two clones of daughter cells.
12126.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მეორე კლონი შედგება ხანგრძლივი სიცოცხლისუნარიანობის მქონე მეხსიერების უჯრედებისგან, რომლებსაც იმავე გამომწვევი ანტიგენის მიმართ სპეციფიკური რეცეპტორი აქვთ.
The other clone consists of memory cells, long-lived cells bearing receptors specific for the same inducing antigen.
12127.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ყოველი ანტიგენი, სპეციფიკურ რეცეპტორთან დაკავშირების გზით, შერჩევითად ააქტიურებს სხეულის მრავალფეროვანი ლიმფოციტური ავზის უჯრედების უმცირეს ფრაქციას.
Each antigen, by binding to specific receptors, selectively activates a tiny fraction of cells from the body's diverse pool of lymphocytes.
12128.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ეს შედარებით მცირე რაოდენობის შერჩეული უჯრედები დასაბამს აძლევს ათასობით უჯრედს, რომელიც მოცემული ანტიგენის განადგურებისკენ არის მიმართული და მის მიმართ მაღალი სპეციფიკურობით გამოირჩევა.
This relatively small number of selected cells gives rise to clones of thousands of cells, all specific for and dedicated to eliminating that antigen.
12129.
ბიოლოგია | თავი XLIII
საბოლოო ჯამში, დაავადების სიმპტომები მცირდება და ქრება, რამდენადაც ანტისხეულები და ეფექტორული T უჯრედები წმენდენ სხეულს ანტიგენისგან.
Eventually, symptoms of illness diminish and disappear as antibodies and effector T cells clear the antigen from the body.
12130.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გარდა იმისა, რომ უფრო მეტი რაოდენობით ანტისხეული წარმოიქმნება მეორადი პასუხის დროს, პირველადთან შედარებით, მათი ანტიგენის მიმართ თვისობაც უფრო მაღალია.
In addition to being more numerous, antibodies produced in the secondary response tend to have greater affinity for the antigen than those secreted in the primary response.
12131.
ბიოლოგია | თავი XLIII
იმუნური სისტემის უნარს, წარმოქმნას მეორადი იმუნური პასუხი, იმუნურ მეხსიერებას უწოდებენ და დამოკიდებულია T უჯრედების ხანგრძლივ სიცოცხლისუნარიან კოლონისა და მეხსიერების B უჯრედებზე, რომლებიც ანტიგენის სხეულზე საწყისი მოქმედებისას წარმოიქმნება.
The immune system's capacity to generate secondary immune responses, called immunological memory, depends on the clones of long-lived T and B memory cells generated following initial exposure to an antigen.
12132.
ბიოლოგია | თავი XLIII
დენდრიტული უჯრედების მთავარი ფუნქციაა ანტიგენი დაუსნებოვან T ჰელპერს წარუდგინონ, რომელიც ასე იწოდება გამომდინარე იქიდან, რომ მანამდე ანტიგენი მათთან შეხებაში არ ყოფილა.
Dendritic cells are particularly effective in presenting antigens to naive helper T cells, so-called because they have not previously detected an antigen.
12133.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ინფიცირებული უჯრედის სიკვდილი არა მარტო ზღუდავს პათოგენის გამრავლებას, არამედ მათ წარუდგენს ცირკულაციაში მყოფ ანტისხეულებსაც, რომლებიც მათ მონიშნავენ.
The death of the infected cell not only deprives the pathogen of a place to reproduce but also exposes it to circulating antibodies, which mark it for disposal.
12134.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ინფიცირებული უჯრედის დაშლისას ციტოტოქსიკურ T უჯრედს შეუძლია იგივე პათოგენით ინფიცირებული სხვა უჯრედებიც მოკლას.
After destroying an infected cell, the cytotoxic T cell may move on and kill other cells infected with the same pathogen.
12135.
ბიოლოგია | თავი XLIII
სიმსივნურ უჯრედებზე I კლასის ჰმკ მოლეულები სიმსივნური ანტიგენის ფრაგმენტს T უჯრედებს წარუდგენენ.
Class I MHC molecules on a tumor cell display fragments of tumor antigens to cytotoxic T cells.
12136.
ბიოლოგია | თავი XLIII
სურათი 43.17 აჩვენებს მოვლენებს, რომელიც აღმოცენდება ტიპური ცილოვანი ანტიგენის მოქმედებისას.
Figure 43.17 depicts the events in the humoral response to a typical protein antigen.
12137.
ბიოლოგია | თავი XLIII
როდესაც ანტიგენი პირველად უკავშირდება უჯრედების ზედაპირზე არსებულ რეცეპტორებს, უჯრედი უცხო მოლეკულას შთანთქავს რეცეპტორ დამოკიდებული ენდოციტოზის გზით.
When an antigen first binds to receptors on the surface of a B cell, the cell takes in a few of the foreign molecules by receptor-mediated endocytosis.
12138.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ეს პროცესი ჰგავს ანტიგენის წარდგენას მაკროფაგებითა და დენდრიტული უჯრედებით, B უჯრედი შემდეგ წარუდგენს ანტიგენის ფრაგმენტს T ჰელპერს.
In a process similar to antigen presentation by macrophages and dendritic cells, the B cell then presents antigen fragments to a helper T cell.
12139.
ბიოლოგია | თავი XLIII
შემდეგ ჩვენ უფრო ახლოს შევხედავთ ანტისხეულებს და განვიხილავთ იმას, როგორ ხდება მათ მიერ ანტიგენის განადგურება.
Next, we look more closely at antibodies and how they mediate the disposal of antigens.
12140.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, ანტისხეულის ანტიგენდამაკვშირებელი უბანი პასუხისმგებელია სპეციფიკური ანტიგენის შეცნობაზე, Y ფორმის მოლეკულის კუდი, რომელიც მძიმე ჯაჭვის კონსტანტურ (C) უბნებს მოიცავს, პასუხისმგებელია ანტისხეულის განაწილებაზე სხეულში და ასევე იმ მექანიზმებზე, რომლებითაც ის ანტიგენის განადგურებას უზრუნველყოფს.
Although the antigen-binding sites on an antibody are responsible for its ability to identify a specific antigen, the tail of the Y-shaped molecule, formed by the constant (C) regions of the heavy chains, is responsible for the antibody's distribution in the body and for the mechanisms by which it mediates antigen disposal.
წინა შემდეგი