ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
12141.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ანტისხეულების დაკავშირება ანტიგენებთან არის საფუძველი ზოგიერთი ანტიგენის განადგურების მექანიზმებისათვის.
The binding of antibodies to antigens is also the basis of several antigen disposal mechanisms.
12142.
ბიოლოგია | თავი XLIII
პრეციპიტაციის მსგავს პროცესში, ანტისხეულები უკავშირდებიან ანტიგენის ხსნად მოლეკულებს, რომლებიც სხეულის სითხეებშია გახსნილი და ქმნიან უძრავ აგრეგატებს, რომლებიც ფაგოციტებით ნადგურდებიან.
In a similar process of precipitation, antibodies cross-link soluble antigen molecules dissolved in body fluids, forming immobile aggregates that are disposed of by phagocytes.
12143.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გავიხსენოთ, რომ ფაგოციტოზით მაკროფაგებსა და დენდრიტულ უჯრედებში ხდება ანტიგენის წარდგენა და T ჰელპერების სტიმულაცია, რომელიც, თავის მხრივ, იმ B უჯრედებს ასტიმულირებდა, რომელთა ანტისხეულებიც მონაწილეობენ ფაგოციტოზში.
Recall that phagocytosis enables macrophages and dendritic cells to present antigens to and stimulate helper T cells, which in turn stimulate the very B cells whose antibodies contribute to phagocytosis.
12144.
ბიოლოგია | თავი XLIII
იმუნიტეტი, რომელიც წარმოიქმნება სხეულში ბუნებრივი ინფექციური აგენტის მოხვედრით, აქტიურ იმუნიტეტად იწოდება, რამდენადაც ის დამოკიდებულია ადამიანის საკუთარი ლიმფოციტების მოქმედებაზე, და შედეგად აღნიშნული პათოგენის მიმართ სპეციფიკური მეხსიერების უჯრედები გამომუშავდება.
The immunity conferred by natural exposure to an infectious agent is called active immunity because it depends on the action of a person's own lymphocytes and the resulting memory cells specific to the invading pathogen.
12145.
ბიოლოგია | თავი XLIII
გარდა იმისა, რომ განასხვაოს შემოჭრილი პათოგენი სხეულის საკუთარი უჯრედებისგან, იმუნური სისტემა იწყებს ომს სხვა ინდივიდის უჯრედების წინააღმდეგაც.
In addition to distinguishing between the body's own cells and invading pathogens, the immune system can wage war against cells from other individuals.
12146.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ამის მსგავსად, B ანტიგენი ნაპოვნია სისხლის B ტიპის წითელ უჯრედებზე.
Similarly, the B antigen is found in type B red blood cells.
12147.
ბიოლოგია | თავი XLIII
არც ერთი ეს ანტიგენი არ მოიპოვება O ტიპის სისხლის წითელ უჯრედებზე.
Neither antigen is found on type O red blood cells.
12148.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, სხვა ტიპის სისხლის წითელი უჯრედის ანტიგენი Rh ფაქტორი შესაძლოა ჩანასახისთვის სახიფათოც კი აღმოჩნდეს.
However, another red blood cell antigen, the Rh factor, can cause trouble for a fetus.
12149.
ბიოლოგია | თავი XLIII
რამდენადაც ცილოვანი ანტიგენი Rh ფაქტორი იწვევს იმუნურ რეაქციას, რომელშიც მეხსიერების უჯრედები წარმოიქმნება.
As a protein antigen, the Rh factor induces immune responses in which memory cells are generated.
12150.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ლიმფოციტების კარგად რეგულირებული ურთიერთქმედება უცხო სხეულებთან, ერთმანეთთან და სხეულის სხვა უჯრედებთან უზრუნველყოფს ბევრი პათოგენისგან ექსტრაორდინარულ დაცვას.
The highly regulated interplay of lymphocytes with foreign substances, with each other, and with other body cells provides extraordinary protection against many pathogens.
12151.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მწვავე ანთებით პასუხს ხანდახან ანაფილაქსიურ შოკამდეც მივყავართ, როდესაც მთელი სხეული ახორციელებს სიცოცხლისთვის სახიფათო რეაქციას, რაც ალერგენის წარდგენის შემთხვევაში, წამების განმავლობაში შეიძლება გამოვლინდეს.
An acute allergic response sometimes leads to anaphylactic shock, a whole-body, life-threatening reaction that can occur within seconds of exposure to an allergen.
12152.
ბიოლოგია | თავი XLIII
1990-იანი წლებიდან სამედიცინო მკვლევრებმა გამოცადეს ამ დაავადების გენური თერაპია, რომელშიც ადამიანის საკუთარი ძვლის ტვინის უჯრედებს აცილებენ, გენეტიკური ინჟინერიით შეაქვთ ფუნქციური ადენოზინ დეამინაზას გენი და შემდეგ, უბრუნებენ სხეულს.
Since the early 1990s, medical researchers have been testing a gene therapy for this disease in which the individual's own bone marrow cells are removed, engineered to contain a functional adenosine deaminase gene, and then returned to the body.
12153.
ბიოლოგია | თავი XLIII
უკანასკნელ ხანებში მიღწეული წარმატება იყო SCID-ის მქონე 2 წლის ბავშვი, რომელსაც ადენოზინ დეამინაზას გენი ჩაუნერგეს.
Recent successes include a child with SCID who received adenosine deaminase gene therapy when she was 2 years old.
12154.
ბიოლოგია | თავი XLIII
HIV-ის ზედაპირული ანტიგენის ხშირი მუტაციური ცვლილება, ასევე უშლის ხელს ეფექტური ვაქცინის წარმოებას.
Frequent mutational changes in HIV surface antigens also have hampered efforts to develop an effective vaccine.
წინა შემდეგი