ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1201.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განხილულია აღდგენითი ტექნიკური სისტემისათვის მზადყოფნის ფუნქციის განსაზღვრის მეთოდი იმ შემთხვევებში, როცა ამ სისტემას სათადარიგოდ აქვს N ელემენტი და მასში წარმოიქმნება ორი სახის მტყუნება: პირველი - როცა სისტემა გამოდის წყობიდან და მეორე - როცა სისტემა წყობიდან არ გამოდის.
The paper deals with the problem of determining the number of spare elements for a complex technical system in the case when it is subjected to two kinds of failures: one which puts the system out of action, and the other which does not.
1202.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ ბოცვერის ერთჯერადი ზოგადი დასხივება 800 რენტგენით იწვევს ციკლური ამფ ფოსფოდიესთერაზის აქტივობის სხვადასხვა ხარისხით დათრგუნვას თავის ტვინის ქერქში, მოგრძო ტვინში, ნათხემში და თალამუსში.
A single general irradiation of rabbits at the dose of 800 p causes varying degrees of inhibition of the cAMP phosphodiesterase activity in the cortex, medulla oblongata, cerebellum and thalamus.
1203.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბიოქიმია
დადგენილია პროტეოლიზური ფერმენტის pH-ოპტიმუმი, ტემპერატურული ოპტიმუმი და სტაბილობა.
The pH and temperature optima, as well as the stability of the enzyme were determined.
1204.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბოტანიკა
სპორისა და მტვრის მარცვლის ანალიზით აღდგენილია ჰოლოცენური ფიტოლანდშაფტები.
The Holocene phytolandscapes inn the environs of the town of Gori have been studied through sporo-pollen analyses.
1205.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბოტანიკა
დადგენილია, რომ ადრეულ ჰოლოცენში აქ გაბატონებული იყო უტყეო ლანდშაფტები.
The early Holocene seems to have been predominantly represented by woodless landscapes.
1206.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, გეოქიმია
გამოთქმულია მოსაზრება, რომ აღნიშნულ ქანებში დადგენილი ელემენტების განაწილების თავისებურება შესაძლებელია გაპირობებული იყოს ფუძე მაგმის მიერ მჟავე ქანების ასიმილაციით და კონტამინაციით.
It is suggested that the specificities of distribution of the cited elements in the indicated rocks may be due to the processes of assimilation and contamination.
1207.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ელექტროტექნიკა
პარამეტრული დენის წყაროს სქემების შედგენის საკითხისათვის.
Towards the construction of parametric current source circuits.
1208.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია, რომ ამ პრეპარატების ერთჯერადი შეყვანა იწვევს ბირთვსა და ციტოპლაზმას შორის ურთიერთდამოკიდებულების შეცვლას, გლიკოგენის, ნუკლეინის მჟავების (რნმ, დნმ) ცვლის დაქვეითებას, აერობული ცვლის შესუსტებას და უჯრედების გადაყვანას ნივთიერებათა ცვლის უფრო ხელსაყრელ –ანაერობულ – პირობებში. ეს უკანასკნელი არ საჭიროებს მემბრანული სტრუქტურების მთლიანობას.
A single injection of the cited drugs was found to cause a change in the relationship between nucleus and cytoplasm, a reduction of glycogen and nuclear acid metabolism (RNA and DNA), weakening of unaerobic metabolism, and the transfer of the cells to the anaerobic way, not requiring the integrity of membrane structure.
1209.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია ამ ცვლილებების პირდაპირი დამოკიდებულება აორტოპორტალური შუნტის დებიტზე.
A direct dependence of these changes on the flow of the arterio-portal bypass was established.
1210.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ჰიდროკორტიზონის შეყვანა საცდელ ცხოველებში არ იწვევს შესამჩნევ ულტრასტრუქტურულ ცვლილებებს ადენოჰიპოფიზის სისხლძარღვოვანი კაპილარების სტრუქტურაში.
It was ascertained that in these conditions endothelial cells do not reveal noticeable ultrastructural changes.
1211.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
კუჭის რეზექციის შემდეგ დადგენილ იქნა, რომ გასტრინის კონცენტრაცია სისხლში ქვეითდება, ხოლო გლუკაგონისა და ინსულინის დონე იჩენს ტენდენციას დაკლებისაკენ, იმ შესაბამის მაჩვენებლებთან შედარებით, რომლებიც აღინიშნებოდა ოპერაციულ მკურნალობამდე.
After stomach resection a decrease is observed in gastrin concentration in blood serum, while the glucagon and insulin levels tend to decrease as compared to corresponding indices of presurgical treatment.
1212.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
მიღებული მონაცემების საფუძველზე შეიძლება დადგენილ იქნეს ყოველ კონკრეტულ შემთხვევაში განმეორებითი ოპერაციის ოპტიმალური ვარიანტი.
The obtained data permit to determine in each case the optimal variant of repeated surgery.
1213.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
მიღებული მონაცემების საფუძველზე დადგენილია აღნიშნული კომპლექსების აგებულება.
The structure of the indicated complexes was determined on the basis of the obtained data.
1214.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია ტყვიის (II) იონების მეტალურ მდგომარეობამდე აღდგენის ოპტიმალური პირობები.
The optimal conditions of the radiation reduction of lead (II) ions to metallic state were established.
1215.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია კრისტალური მესერის კლასი და გამოთვლილია ელემენტარული უჯრედის პარამეტრები.
The crystal system of the lattice was established and the parameters of the elementary cell calculated.
1216.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მათემატიკა
დადებითი ბინარული კვადრატული ფორმებით რიცხვთა წარმოდგენის შესახებ.
On the representation of numbers by positive binary quadratic forms.
1217.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მათემატიკა
დადგენილია პირობები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ამონახსნის არსებობას, ერთადერთობას და მიმდევრობითი მიახლოებების კრებადობას.
The conditions which guarantee the existence and uniqueness of the solution and convergence of successive approximations are established.
1218.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მანქანათმცოდნეობა
ნაჩვენებია, რომ ამ მასალების ცვეთამედეგობა მნიშვნელოვნად დამოკიდებულია მათ ოპტიმალურ სტრუქტურულ შედგენილობაზე.
It is shown that the wear-resistance of these materials depends largely on their optimum composition.
1219.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მეტალურგია
შესწავლილია სილიციუმ–კალციუმ–ბარიუმ–ალუმინიანი კომპლექსური შენადნობით განჟანგულ ფოლადში ოქსიდების წარმოქმნა, მათი ქიმიური შედგენილობა და მორფოლოგია.
Oxides formed in steel during its deoxidation with a silicon-calcium-barium-aluminium complex alloy have been studied. Their chemical composition and morphology have been determined.
1220.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მეტალურგია
დადგენილია ბარიუმის ჟანგეულების არსებობა ოქსიდურ ჩანართებში, რაც მეტყველებს იმაზე, რომ ბარიუმი მონაწილეობას იღებს ფოლადის განჟანგვაში.
The presence of barium oxides in nonmetallic particles was established. This shows that barium takes part in steel deoxidation.
წინა შემდეგი