ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1221.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მცენარეთა ფიზიოლოგია
მზესუმზირას ტემპერატურული მდგომარეობის ცვლილება მცენარეზე რენტგენის რბილი სხივებით ლოკალური ზემოქმედებისას.
Change in the heat-resistance of sunflower plants under the local action of soft X-rays.
1222.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მცენარეთა ფიზიოლოგია
შესწავლილია მზესუმზირას ზრდასა და ტემპერატურულ მდგრადობაზე რენტგენის რბილი სხივებით ლოკალური მოქმედების გავლენა.
The local effect of soft X-rays on the growth and heat-resistance of sunflower plants was studied.
1223.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ ზრდის მთავარი წერტილის 27,36 გრეი დოზით დასხივებისას მცენარის თერმული მდგრადობა საშუალოდ 2,5-3O C-ით იზრდება.
Irradiation of the main point of growth with doses of 27 and 36 Gr was found to raise the limit of heat-resistance of the plants by 2.5-3.0OC.
1224.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგენილია პირდაპირი კორელაცია მცენარის თერმულ მდგრადობასა და ფოთლებში ბმული წყლის შემცველობას შორის.
A direct correlation was established between the heat-resistance of the plants and the content of firmly bound water in the leaves.
1225.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ როცა T<sup>0</sup> > T<sup>0</sup>ლღ, N-მეთილ-N<sub>1</sub>N’-დიბენზოილჰიდრაზიდი განიცდის მოლეკულათშორის დეჰიდრატაციას.
At T<sup>0</sup> > T<sup>0</sup>melt of N-methyl-N<sub>1</sub>N’-dibenzoylhydrazide, the compound was found to undergo intermolecular dehydration, leading to the formation of a resinous product; the identification of this product was carried out by relevant methods.
1226.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ორგანული ქიმია
მათი სტრუქტურა დადგენილია ულტრაიისფერი და ინფრაწითელი შთანთქმის სპექტრებით, ელემენტური ანალიზით და მოლეკულური წონით.
The structures of the synthesized compounds have been verified by the UF and IR adsorption spectra, elementary analysis and molecular weight determination.
1227.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, პეტროლოგია
მდნარის ჩანართების ჰომოგენიზაცია აპლიტ–ორთოტექტიტებისათვის იძლევა 740-780°C ტემპერატურას, იშვიათად 800°C, გრანიტ–აპლიტებისათვის 680-700°C, ზოგჯერ 750°C, გრანიტ–პორფირებისათვის (გამკვეთი სხეულები) 800-880°C, ხოლო ენდოკონტაქტური გრანიტ–პორფირებისათვის 820°C.
Homogenization of melt inclusions for aplite-orthotectites has yielded the temperature 740-780°C, seldom 800°C; for granite-aplites 680-700°C, seldom 750°C; for discordant granite-porphyries 800-880°C, and for granite-porphyries of the endocontact zone 820°C.
1228.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია გამომუშავებული სივრცის დალამვის მოცულობის გადანაწილების მიზანშეწონილობა ამოსაღები უბნების ხანძარსაშიშროებასთან დაკავშირებით.
The advisability of redistributing the silting volume of exhausted space, depending on the degree of fire hazard of the extraction districts, is demonstrated.
1229.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ნახშირების დაბალტემპერატურული ჟანგვის ეგზოთერმული ეფექტის, ჟანგვის პროცესში ტემპერატურის მატების სიჩქარისა და ანთობადობის ტემპერატურის განსაზღვრის საფუძველზე დადგენილია დაბალი ქიმიური აქტიურობის მქონე ლიპტობიოლითური ნახშირების მნიშვნელოვანი როლი ტყიბულის შახტებში ენდოგენური ხანძრების წარმოშობაში.
The considerable role of liptobiolytic coals with decreased chemical activity in the development of endogenous fires has been demonstrated on the basis of a determination of low-temperature oxidation, the rate of temperature increase in the process of oxidation and ignition temperature.
1230.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, სამშენებლო მექანიკა
არაწრფივი დეფორმირების მხედველობაში მიღების შემთხვევაში ამ დამოკიდებულებათა დადგენის მიზნით ნაგებობის ანგარიში წარმოებს დეტერმინისტული მეთოდით მიწისძვრის საკმაო რაოდენობის ინსტრუმენტული ჩანაწერების გამოყენებით.
These dependences are derived by design-theoretical or experimental methods, with the use of a fairly large number of accelerograms of various earthquakes.
1231.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკა
მასშტაბური ინვარიანტობის დარღვევა და დეზერ-გილბერტ-სუდარშანის ინტეგრალური წარმოდგენის სპექტრალური ფუნქციის ყოფაქცევა.
Scale invariance breaking and the behavior of spectral function of the Deser-Gilbert-Sudarshan representation.
1232.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკა
გამოთვლილია დენების კომუტატორის ერთნაწილაკოვანი მატრიცული ელემენტის დეზერ-გილბერტ-სუდარშანის ინტეგრალური წარმოდგენის წონითი ფუნქციის ასიმპტოტიკა Φ<sup>3</sup><sub>6</sub> თეორიის კიბის მიახლოებაში.
An integral equation for causal distributions of the one-particle matrix element of the current commutator is solved in the case of scalar ladder Φ<sup>3</sup><sub>6</sub> theory.
1233.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია შესაბამისი ნეიტრალური და იონ-რადიკალების მახასიათებლები მოლეკულის ალკილური ნაწილის სიგრძესთან დამოკიდებულებით.
The characteristics of corresponding neutral and non-radicals were extablished in relation to the length of the alkyl part of the molecule.
1234.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკური ქიმია
ელექტროლიზური მანგანუმის ორჟანგის Fe<sup>2+</sup> იონებით აღდგენის კინეტიკის შესახებ.
On the kinetics of electrolytic manganese dioxide reduction by Fe<sup>2+</sup> ions.
1235.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ ფოტოლიზის შედეგად წარმოქმნილი თიოზეჟანგური და თიილის რადიკალები შთანთქავენ 310 და 330 ნმ-ზე შესაბამისად.
Thyil and sulphur peroxide radicals were found to absorb at 310 and 330 nm respectively.
1236.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია თანაფარდობა სილიციუმისა და ბორის შემადგენლობებს შორის სამიზნესა და ფირში.
The relation of boron and silicon content in the target to that in the BSG was ascertained.
1237.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია ეთანისა და ეთილენის ერთობლივი გავლენის არაადიტიურობა ნახშირჟანგისა და ჟანგბადის სტექიომეტრიული ნარევების აალების ქვემო ზღვარზე.
The non-additivity of the simultaneous action of ethane and ethylene on the lower limit of inflammation of carbon monoxide and oxygen stoichiometric mixtures has been obtained.
1238.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ჰიდროტექნიკა
ნაშრომში წარმოდგენილია კვლევის შედეგები, რომელიც ჩატარდა თოთხმეტი თვის განმავლობაში მაღალწნევიანი ჰიდროსატრანსპორტო სისტემის ექსპლუატაციის დაწყებიდან. ეს სისტემა პიროტინულ კონცენტრატს აწვდის მეტალურგიულ ქარხანას.
The field tests described in the paper lasted for fourteen months, from the start of operation of a high-pressure slurry transport system supplying pyrrhotite concentrate to a metallurgical plant.
1239.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, ფილოლოგია
წარმოდგენილ სტატიაში მოცემულია სფინქსის მითოლოგიური სახის, მისი გამოცანისა და ოიდიპოსის მითის სოფოკლესეული ინტერპრეტაციის სტრუქტურული და სემიოტიკური ანალიზის შედეგად მიღებული რამდენიმე ძირითადი დასკვნა.
The present study contains some main conclusions resulting from a structural and semiotic analysis of the mythological image of the Sphinx, her riddle and interpretation of the Oedipus myth by Sophocles.
1240.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, ფილოლოგია
გარდა ამისა, ცხადია კავშირი ფეხთა რიცხვის სამ ვარიანტს, გამოცანაში წარმოდგენილ სამ სკნელსა და იოკასტესა და ოიდიპოსის მითოპოეტურ სახეებს შორის.
Moreover, there is an obvious connection between the idea of the three versions of number of feet, three kingdoms in the riddle and the mythopoetic images of Iocaste and Oedipus.
წინა შემდეგი