ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1241.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, აღმოსავლეთმცოდნეობა
ტერმინ OSTOVAR-ის მნიშვნელობის ევოლუცია წერილში შემდეგნაირად არის წარმოდგენილი.
The evolution of the term ostovar is presented in the paper in the following way.
1242.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ჰიდრობიოლოგია
აღმოსავლეთ საქართველოს ორი სხვადასხვა ტიპის წყალსაცავის ზოოპლანქტონის სახეობრივი შედგენილობის ფორმირების თავისებურებანი.
Peculiarities of the formation of the zooplankton species composition in two different – type reservoirs in eastern Georgia.
1243.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ანალიზური ქიმია
ექსტრაქციის მეთოდით გამოკვლეულია გლიკოლმჟავა ცირკონიუმის კომპლექსის შედგენილობა და კომპლექსწარმოქმნის მექანიზმი pH 3,8 – 6,2 ფარგლებში.
The composition of the complex and the chemism of Zr and glycolic acid complexing have been investigated, with pH ranging from 3,8 to 6,2.
1244.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ანალიზური ქიმია
დადგენილია კომპლექსის ფორმულა და გამოთვლილია ჰიდროლიზური უმდგრადობის მუდმივა Kჰიდ. = 2,1 ∙ 10<sup>-17</sup>.
A probable formula of the complex has been found and the hydrolytic constant of instability calculated: Khydr. = 2,1 ∙ 10<sup>-17</sup>.
1245.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ანალიზური ქიმია
მიღებული მონაცემებისა და ცირკონიუმის, ვანადიუმის, რკინის, ალუმინის, ქრომის, ნიკელის, კობალტის, სპილენძის, მოლიბდენის და ვოლფრამის AB–16 ანიონიტის ЭДТА-ფორმაზე სორბციული ქცევის ადრე დადგენილი კანონზომიერებების საფუძველზე შემუშავებულია ამ ელემენტების ტიტანთან და ცირკონიუმთან ნარევების ქრომატოგრაფიული დაყოფის მეთოდები ანიონიტ AB–16-ის ЭДTA-ფორმის გამოყენებით.
The data obtained, in combination with previously determined regularities of the sorption behavior of zirconium, vanadium, iron, aluminium, chromium, nickel, cobalt, copper, molybdenum and tungsten on the AB–16 anionite of EDTA–form, have enabled to elaborate various procedures for chromatographic separation of these elements from mixtures containing titanium and zirconium by using the AB–16 anionite of EDTA–form.
1246.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
შეისწავლებოდა მისი მოლეკულური წონა და ამინომჟავური შედგენილობა.
Its molecular weight and amino acid content were studied.
1247.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
ამინომჟავური შედგენილობით (მისი პოლარობის კოეფიციენტია 33,5%) იგი მიეკუთვნება „შიდა“ მემბრანულ ცილებს და მას დიდი როლი უნდა ენიჭებოდეს მემბრანების სპეციფიკურ ფუნქციაში.
As to its amino acid content (its polarity coefficient = 33,5 %) the fraction can be attributed to the “intrinsic” membrane proteins, i. e. it must have an essential role in the specific function of the synaptosomal membrane.
1248.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ ბოცვერის თავის ტვინის ქერქის ნეირონით გამდიდრებულ ფრაქციაში აცეტილქოლინესთერაზული (აქე) აქტივობა, გლიური უჯრედებით გამდიდრებულ ფრაქციასთან შედარებით დაახლოებით ორჯერ მეტია.
It is established that the acetylcholinesterase (ACHE) activity of enriched fractions of neurons prepared from the rabbit’s cortex is about twice as high as that of enriched glial fractions.
1249.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
ქლოროგენის მჟავისა და კვერცეტინის გარდაქმნა კომშის ფოთლებში.
Transformation of chlorogenic acid and quercetin in quince leaves.
1250.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
გამოკვლევებმა გვიჩვენა, რომ ქლოროგენის მჟავას ხვედრითი აქტივობა თანდათან კლებულობს, 21 საათის შემდეგ იგი 55%-ით არის შემცირებული.
The specific radioactivity of chlorogenic acid decreased during the test (96 hours), lowering by 55% within 21 hours.
1251.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოქიმია
როგორც ჩანს ქლოროგენის მჟავა და კვერცეტინის მცენარის აქტიური ვეგეტაციის დროს კომშის ფოთლებში განიცდის მნიშვნელოვან რაოდენობრივ გარდაქმნას.
On the basis of the data obtained it may be concluded that the amount of chlorogenic acid and quercetin in the quince leaves undergoes significant quantitative changes.
1252.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბოტანიკა
5 სახეობის ქრომოსომათა რიცხვი პირველადაა დადგენილი.
The chromosome numbers of 5 species are given for the first time.
1253.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გენეტიკა და სელექცია
ექსპერიმენტული კვლევით მოპოვებული მდიდარი ფაქტობრივი მასალის ანალიზის საფუძველზე ხორბლის ევოლუციაში დადგენილია ორი ძირითადი მიმართულება, რომელთა განვითარება მიმდინარეობდა დამოუკიდებლად.
On the basis of the analysis of rich factual material obtained through multilateral experimental investigations two major trends have been identified in the evolution of wheat, each trend being autonomous from the other.
1254.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გენეტიკა და სელექცია
ეს პოპულაცია დღესაც სახეობათა პოლიპლოიდური რიგითაა წარმოდგენილი, რომლის თითოეული პლოიდური სახეობა წარმოადგენს საწყისი დიმერული სახეობის პოლიმერულ ფორმას.
Even today this population is presented by a number of polyploid varieties, each being a polymerous form of the original dimeric variety.
1255.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოფიზიკა
თანმიმდევრული გრაფიკული რეგრესიის მეთოდის გამოყენებით შედგენილია პროგნოზირების სქემა, რომელიც შესაძლებლობას იძლევა ზოგიერთ პროგნოზირებულ მეტეოროლოგიურ პარამეტრების საფუძველზე ყოველდღიურად დადგინდეს გაჭუჭყიანების საშუალო დონის გადაჭარბების ალბათობა.
The statistical method of multiple graphical regression was used. The obtained results may be used in everyday forecasting of the probability of exceeding the mean pollution level. This is based on the forecast of certain meteorological factors and air pollution concentration of the previous day.
1256.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოფიზიკა
მიღებული შედეგების ინტერპრეტაციის საფუძველზე, q და m პარამეტრების გამოყენებით დადგენილია ე. წ. „ეფექტური ცენტრის“ სიღრმე დღიური ზედაპირიდან, რომელიც დამოკიდებულია კათოდური არეს ზომებზე.
The depth of the “effective center”, which depends on the dimensions of cathodic area has been established on the basic of an interpretation of the obtained results by using the q and m parameters.
1257.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოლოგია
არსებული ფაუნის ანალიზი გვაფიქრებინებს, რომ დადგენილი საზღვარი ქვედაიურულის, შუა და ზედა ნაწილებს შორის რამდენადმე ჩრდილოეთით უნდა გადაადგილდეს.
An analysis of the fauna suggests that the boundary between the middle and upper parts of the Lower Jurassic should be drawn more northward than is accepted at present.
1258.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოლოგია
დასავლეთ რაიონების მსგავსად ჯავახეთის ქედზე გავრცელებული გოდერძის წყების ანალოგები ძირითადად საშუალოდ და მჟავე შედგენილობის ეფუზივებით არის წარმოდგენილი, ფუძე ეფუზივები კი უმნიშვნელო რაოდენობით გვხვდება.
Similarly to the western regions, analogues of the Goderdzi suite are represented by medium and acid effusions, basic effusions being met in small quantities.
1259.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოლოგია
ამასთან ჯავახეთის ქედის ფარგლებში გოდერძის წყების ქანები ძირითადად ლავებით არის წარმოდგენილი, პროკლასტური მასალა კი ან საერთოდ არაა, ან ძლიერ მცირე რაოდენობით გვხვდება.
Within the Javakheti ridge the Goderdzi suite rocks are mostly represented by lavas. Pyroclastic material occurs in small quantities or is totally absent.
1260.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ელექტროქიმია
დადგენილია დიაფრაგმიან აბაზანაში კათოლიტისა და ანოლიტის ცალ-ცალკე კვების პირობებში MnO<sub>2</sub>-ის და კათოდზე რკინის ერთობლივი მიღების შესაძლებლობა.
The feasibility of joint deposition of manganese dioxide on the anode and metallic iron on the cathode during different feeding of anolyte and catholyte has been established.
წინა შემდეგი