ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1361.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მეტალურგია
დადგენილია, რომ ყოველი ელემენტისათვის არსებობს მოშვების ყველაზე ეფექტური ტემპერატურა.
Each element was found to have a tempering temperature at which its influence is most efficient.
1362.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მეტალურგია
დადგენილ იქნა, რომ გაზრდილი კრისტალის ორინტაცია, განაწილების კოეფიციენტის განსაზღვრის ცდომილების ფარგლებში, არ ახდენს გავლენას ტელურის განაწილებაზე მყარ და თხევად ფაზებს შორის.
It has been found that within the limits of error in the determination of the ratio of tellurium distribution the orientation of the growing crystal does not influence the distribution between fluid and solid phases.
1363.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მინერალოგია
დადგენილია სოდალიტის და ჰიდროქსილ-სოდალიტის განსხვავების მინერალოგიური კრიტერიუმები.
The mineralogical criteria for distinguishing sodalites from hydroxyl–sodalites are established.
1364.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, პალეობიოლოგია
ქაშაყისნაირთა (Clupeidae) ფილოგენიისათვის.
Concerning the phylogeny of the Clupeidae.
1365.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, პალეობიოლოგია
ქაშაყისნაირთა თევზების ფილოგენიის ისტორია გვარ Diplomystus-თანაა დაკავშირებული.
The phylogenetic history of the Clupeidae is usually related to the genus Diplomystus.
1366.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, პალეობიოლოგია
მოცემულია ცდა ოქსფორდული აუზის პალეოგეოგრაფიული პირობების აღდგენისა.
An attempt is made at reconstructing the palaeogeographical condition of the Oxford basin.
1367.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ჩატარებული ექსპერიმენტების საფუძველზე დადგენილია მცირედდაყოვნებული ელექტრო აფეთქების პარამეტრები, რომელთა დანერგვამ განაპირობა შპურების გამოყენების კოეფიციენტის გაზრდა, ფეთქებადი ნივთიერების კუთრი დანახარჯის შემცირება, აგრეთვე სამუშაო პირობების გაუმჯობესება.
On the basis of the experiments carried out the parameters of short–fuse electric delay have been determined and introduced, ensuring an increase of the blast–hole utilization factor, a decrease of the blast intensity of explosive, as well as an improvement of the working conditions.
1368.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
წარმოდგენილია მიკროსკოპით ულტრაიისფერ სხივებში ვიზუალური დაკვირვების მეთოდიკა, მინერალების და ქვანახშირის მარცვლების ზედაპირზე ფლოტაციური რეაგენტების ურთიერთქმედების პროცესში.
Methods are proposed for visual observation of the surfaces of mineral and carbon grains in the process of interaction with flotation reagents, the observation being carried out under the microscope in UV light.
1369.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, სამშენებლო მექანიკა
უმომენტო თეორიის საფუძველზე მოცემულია გუმბათის შუაზედაპირის წერტილის გადაადგილებების საანგარიშო ფორმულები. უკანასკნელით დადგენილია რეკომენდირებული გუმბათის უპირატესობა სფერულთან.
Simple calculation formulae are presented for the determination of the displacements of the median surface points of a dome under symmetric deformation.
1370.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფარმაკოქიმია
გამოყოფილია სპიროსტანული რიგის 7 ინდივიდუალური გლიკოზიდი. დადგენილია, რომ ყველა ისინი გეკოგენინის გლიკოზიდს წარმოადგენენ.
Seven individual glycosides of the spirostannol series have been isolated, all being derivatives of hecogenin.
1371.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკა
დადგენილია InP-სა და InAs-ის კრისტალებში რადიაციული დეფექტების წარმოქმნის კანონზომიერებანი.
The regularities of the emergence of radiation defects in InP and InAs crystals have been established.
1372.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკა
დადგენილია აგრეთვე დეფექტების გადანაწილების მოვლენა.
The phenomenon of defect redistribution has also been found.
1373.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკა
შესწავლილია იმპულსების ხანრგძლივობის დამოკიდებულება აღმგზნები ენერგიის სიმძლავრეზე და სპექტრალურ შედგენილობაზე.
The dependence of giant pulse duration on the spectral structure and energy of pumping has been studied.
1374.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკა
დადგენილია თანაფარდობა გამოთვლის რელატივისტური თეორიის არარელატივისტურ ზღვარსა და არარელატივისტური თეორიის შედეგებს შორის, მოყვანილია 1s2p – 1s<sup>2</sup> გადასვლების ალბათობათა რიცხვითი მნიშვნელობები იონებისათვის, რომელთა Z = 5 – 60.
A correspondence is established between the nonrelativistic limit of relativistic calculation and corresponding results of the nonrelativistic theory. Numerical theoretical values are presented for the probability of El transitions 1s2p–1s<sup>2</sup> in the ions with Z=5–60.
1375.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ Ba - ის 23%-მდე შემცველობისას შენადნობის ლღობის ტემპერატურა იზრდება 578°-დან 835°-მდე.
Thermal analysis has shown that the crystallization temperature of the ternary alloys is elevated from 578° to 835°C (23% Ba).
1376.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიზიკური ქიმია
წარმოდგენილია ადრეთვე E -ს შემცირების მექანიზმის სავარაუდო სქემა.
The presumable scheme for decreasing E is also presented.
1377.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიტოპათოლოგია
დადგენილია, რომ სემიქინონის ხსნარში სპილენძის, მანგანუმის, კობალტის და ნიკელის მარილების შეყვანა იწვევს მისი სიცოცხლის ხანგრძლივობის მკვეთრ შემცირებას.
Introduction of the salts of copper, manganese, cobalt and nickel into a semichinone solution was found to result in a sharp reduction of the lifetime of the semichinone radical.
1378.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
საკმარისია დავასახელოთ ლომისა და ხარის ბრძოლის თემა ვანის დიადემაზე, აქემენიდური სამაჯურები, ან #24 სამარხში აღმოჩენილი ვერცხლის სარტყლის მოხატულობა, სადაც აქემენიდური თასია წარმოდგენილი; ან საირხის ოქროს საკიდები აჰურამაზდას გამოსახულებით, მთისძირის ვერცხლის რიტონი, არამეულის გამოყენება ბერძნულთან ერთად (ძვ. წ. V ს-ის კილიკი საირხედან, რომელზეც ბერძნული და არამეული ასოებით შესრულებული მონოგრამაა შემორჩენილი), აქემენიდური ტიპის საყბეურები საირხედან, სუდარის შესამკობი აპლიკაციები (არწივების ოქროს გამოსახულებები), რომლებიც აქემენიდურ სამეფო სტანდარტებს შეესაბამება, საირხის ორმაგპროტომიანი კაპიტელი და სხვა.
Suffice it to name the theme of the fight of a lion and bull on the Vani diadem, Achaemenid bracelets, or the ornamentation of the silver belt found in burial 24 where an Achaemenid cup is represented: or the Sairkhe gold pendants with an image of Ahuramazda, the Mtisdziri silver rhyton, the use of Aramaic along with Greek (5<sup>th</sup> c cylix from Sairkhe, on which a monogram done in Greek and Aramaic letters survives, Achaemenid-type bits from Sairkhe, applications for adorning a shroud (representations of gold eagles), corresponding to Achaemenid royal standards, the Sairkhe capital with double protoma etc.
1379.
ქართველოლოგი | ტომი 16, ქართული ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელო სომხურად
ახლა იგი უკვე ავტორია რამდენიმე წიგნისა ქართული ლიტერატურის საკითხებზე, შედგენილი აქვს ქართული პოეზიის ანთოლოგია.
He is now an author of several books on questions of Georgian literature, compiler of an anthology of Georgian poetry;
1380.
ქართველოლოგი | ტომი 16, ქართული ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელო სომხურად
წიგნში ლიტერატურული პროცესები და ავტორები წარმოდგენილია ქრონოლოგიური პრინციპით განვითარების ძირითადი ეტაპების ჩვენებით.
The literary processes and authors are presented in the book according to the chronological principle, with indication of the main stages of development.
წინა შემდეგი