ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1461.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ოთახის ტემპერატურისას ბორის ანჰიდრიდი ნიმუშში არის მხოლოდ ბორის მჟავას სახით.
Boric anhydride was found to be present in specimen only in the form of boracic acid.
1462.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ზოოლოგია
დადგენილია, რომ გამოყენებული ანტჰელმინტური პრეპარატის ზემოქმედებით პირველ რიგში ზიანდება საჭმლის მომნელებელი უჯრედების აგებულება და გამრავლების სისტემის ორგანოები, აგრეთვე საფარველის სტრუქტურა. ეს გამოიხატება ქსოვილის დაშლაში, უჯრედების ცხიმოვან გადაგვარებაში და უჯრედების ნორმალური ულტრასტრუქტურის დარღვევაში.
The preparation primarily affected the digestive cells structure and reproductive organs, and partially the cover structure, as manifested in tissue destruction, fatty degeneration of cells, and disturbance of the normal ultrastructure of cells.
1463.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, თბოტექნიკა
ეგმ მეშვეობით დადგენილია თბომომარაგების სისტემებში თბური ტუმბოების ოპტიმალური მწარმოებლურობა სხვადასხვა კლიმატური პირობებისათვის სათბობისა და ელექტროენერგიის დაყვანილი დანახარჯების ცვლილების მიხედვით.
Using the digital computer and taking into account various expenditure data on electric power and fuel, the optimal capacity of heat pumps in heat supply systems has been determined for different climatic zones.
1464.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, თბოტექნიკა
ექპერიმენტულად დადგენილია საწყის თერმოდინამიკურ პარამეტრებზე და გეომეტრიულ მახასიათებლებზე რეაქციის ძალის კოეფიციენტის მაქციმალური მნიშვნელობის დამოკიდებულება წნევის ქვეშ მყოფი ჭურჭლის უეცარი დაცლის დროს.
The dependence of the maximum value of the reaction force upon the initial thermodynamic parameters and the geometrical characteristics has been experimentally determined in the process of emptying of a vessel under pressure.
1465.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, კიბერნეტიკა
განხილულია გადაწყობადი სისტემების სიცოცხლის უნარის (მოქნილობის) გაზრდის კანონის დადგენის ამოცანა, როცა სისტემა შედგება ფუნქციონალური სიჭარბის მქონე ელემენტებისაგან.
The problem of increasing the survivability of reordering system involving functionally-redundant elements is considered and the law of the survivability growth of such system is established.
1466.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, კიბერნეტიკა
დადგენილია, რომ კოლექტივის პარამეტრების პარამეტრული და სტრუქტურული ოპტიმიზაცია არსებითად აუმჯობესებს კოლექტიური გადაწყვეტილების მიღების ხარისხს.
The quality of collective decision-making was found to be appreciably improved by parametric and structural optimization on the parameters of the collective.
1467.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მათემატიკა
არაწრფივი განტოლებისათვის დადგენილია დებულება y(x)~u(x) სახის ამონახსნის არსებობის შესახებ, სადაც u(x) ცნობილი ფუნქციაა.
The existence theorem of solutions of the type y(x)~u(x), where u(x) is a known function, is introduced for a second-order nonlinear differential equation.
1468.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მათემატიკა
ანალოგიური პირობებია დადგენილი სამი ნამდვილი ცვლადის ფუნქციის ფეოდოროვ–სმირნოვის კლასისადმი მიკუთვნებისათვის.
Similar conditions are established for the function of three real variables to belong to the Fedorov-Smirnov class.
1469.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მათემატიკა
მიღებული შედეგების საფუძველზე დადგენილია პირობები, რომელთა შესრულებისას ბიკომპაქტური სივრცე არის გველისებრი კონტინუუმი, ჰომეომორფულია განზოგადებული რკალისა და ა.შ.
On the basis of the obtained results some conditions are established for which bicompact spaces are a homeomorphic snakelike continuum, or generalized arc, etc.
1470.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მანქანათმცოდნეობა
შედგენილია განტოლებათა სისტემა, რომელიც აღწერს აპარატში წარმოქმნილ და ხელების საშუალებით ოპერატორს სხეულზე გადაცემულ რხევებს. აგებულია ვიბროსიჩქარის დონეების დამოკიდებულების დიაგრამა აღმგზნები სიხშირის და სახელურზე მოჭერის ძალის ცვლილებაზე.
A system of equations describing the vibrations arising in the device and passing to the body of the operator through the hands is constructed and the diagrams of the level of vibration speed dependence on the change of the exciting frequency and the rate of change of compression of the handle are plotted.
1471.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მეტალურგია
დადგენილია, რომ საკონტაქტო ძაბვებზე გარდა ზოლის ფორმისა გავლენას ახდენს ზოლის მაღლივი შეჭიმვა და არათანაბარი მოჭიმვის შედეგად ლითონში წარმოქმნილი სხვადასხვა ნიშნის ძაბვები.
The contact stresses were found to be affected-aparat from the form of the billet –by the height shear drag in the out-of-contact zone of deformation area and by stresses of different signs arising in the strip.
1472.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მეტალურგია
დადგენილია, რომ სილიციუმი ხელს უწყობს, ხოლო მოლიბდენი აფერხებს შესასწავლი ფოლადის კრისტალთშორისი კოროზიასადმი მიდრეკილებას.
Alloying of the studied steel with silicon was found to increase their tendency to intercrystalline corrosion, whereas alloying with niobium decreases it.
1473.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მეტალურგია
03 x18H20M2C, 03 x 24H20M3C და 03 x 24H20MCГ მარკის ფოლადების კოროზიამედეგობის ელექტროქიმიური მეთოდებით კვლევისას დადგენილია, რომ მცირე რაოდენობით ფერიტული ფაზის წარმოქმნა ქრომის რაოდენობის ზრდისას აუსტენიტურ ფოლადებში პრინციპულად ცვლის ზოგიერთ ელექტროლიტში კოროზიის პროცესის მიმდინარეობის ხასიათს, გადაყავს რა ფოლადი პასიურიდან აქტიურ მდგომარეობაში.
The results of electrochemical tests of chromium-nickel steel: 0.03C-24Cr-20Ni-3Mo-1Si, 0.03C-24Cr-20Ni-Mo-1Si, and 0.03C-24Cr-20Ni-3Mo-1Si-1Mn showed that, with the increase of chromium content in steels, the formation of a small quantity of ferritic phase essentially alters the course of the corrosion process in some electrolytes, transforming the steel from passive to active state.
1474.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ორგანული ქიმია
ფენილირებული 4–ხინაზოლონების სინთეზი მოდიფიცირებული აღდგენითი ჰეტეროციკლიზაციის მეთოდით.
Synthesis of phenylated 4-quinazolones by the method of modified reductive heterocyclization.
1475.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ორგანული ქიმია
მოდიფიცირებული აღდგენითი ჰეტეროციკლიზაციის რეაქციის პირობებში არომატული ამინების ურთიერთქმედებით ო-ნიტროშემცველი კარბონმჟავების ქლორანჰიდრიდებთან სინთეზირებულია ფენილირებული მონო- და ბის-4-ხინაზოლონები.
The method of modified reductive heterocyclization was used to synthesize mono- and bis-4-quinazolones on the basis of aromatic amines and chlorine heptoxide of o-nitro substituted carboxylic acids.
1476.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ორგანული ქიმია
აგებულების დასადგენის მიზნით მიღებულია მოდელური ნაერთები.
Model compounds have been obtained to determine the structures.
1477.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ორგანული ქიმია
მიღებული მონომერების სტრუქტურა დადგენილია ინფრაწითელი, ულტრაიისფერი და ბირთვულ–მაგნიტურ რეზონანსის სპექტრების საშუალებით.
The structures of the obtained monomers have been established by means of IR, UV and NMR spectra.
1478.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, სამშენებლო მექანიკა
წარმოდგენილია ხერხი, რომელიც ითვალისწინებს კონსტრუქციების პირაოირული შეერთების დამყოლობას სასრულო ელემენტების მეთოდით ანგარიშისას, დამატებით სასრულო ელემენტების შეყვანის გარეშე.
A technique that takes into consideration the compliance of joints is proposed, permitting to retain the structure and sequence of designing by the method of finite elements without introducing additional finite elements.
1479.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, სამშენებლო მექანიკა
სტატიაში მოცემულია სივრცითი გადახურვების ქარის დატვირთვაზე საანგარიშო აეროდინამიკური კოეფიციენტების დასადგენი ემპირიული მნიშვნელობები, მიღებული სივრცითი გადახურვების მოდელების აეროდინამიკურ მილში ექსპერიმენტული გამოკვლევების შედეგად.
Empiric equations are proposed for specifying the aerodynamic coefficients necessary for the determination of the character and value of the design wind load on spatial covering.
1480.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, სამშენებლო მექანიკა
სპეციალურად შექმნილ ექსპერიმენტულ დანადგარზე დატვირთვის სხვადასხვა პირობისათვის დადგენილია გრძივი დატვირთვით გამოწვეულ ფარდობით დაჯდენადობისა და ინვარიანტულ დაძაბულობას შორის კავშირის საკითხი.
The relationship between the relative subsidence caused by longitudinal load and invariant stress has been studied for various conditions on a specially constructed experimental plant.
წინა შემდეგი