ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1501.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, კიბერნეტიკა
წარმოდგენილია მილების ცხელი გლინვის საწარმოო პროცესების რთული სისტემის განაწილების კანონის მონახვის მეთოდი იმ პირობებში, როცა მოცემულია ცალკეული შემთხვევითი ფაქტორების განაწილების კანონები.
The object of the present paper is to find the distribution law of a complex system of production processes of the whole cycle of hot rolling provided that the distribution laws of separate random factors are available.
1502.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, კიბერნეტიკა
ნაშრომში წარმოდგენილია q=3-ის მქონე 1 სიმეტრიული შეცდომის კოდური სისტემის აგების ხერხი.
The article suggests the way of constructing coding systems on q=3.
1503.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მათემატიკა
დადგენილია გაუსის ერთგვაროვანი შემთხვევითი ველების რეგრესიის კოეფიციენტების ფსევდოსაუკეთესო შეფასებათა ასიმპტოტური ეფექტურობის აუცილებელი და საკმარისი პირობები.
The necessary and sufficient conditions of asymptotic efficiency of pseudo–best estimators of regression coefficients for one class of Gaussian random homogeneous fields are obtained.
1504.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მათემატიკა
დადგენილია კრებადობის სისწრაფე.
The speed of convergence is obtained.
1505.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მათემატიკა
დადგენილია მინიმალურ ნუმერაციათა ზოგიერთი თვისება და ნებისმიერი ხის მინიმალური ნუმერაციის მოძებნისათვის აღწერილია პოლინომიალური სირთულის ალგორითმი.
Some properties of the minimal numbering are established and the algorithm of polynomial complexity permitting to obtain the minimal numbering of an arbitrary tree is described.
1506.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მათემატიკა
დადგენილია აგრეთვე ზომიან სივრცეთა კლასები, რომლეთათვისაც არ არის სამართლიანი რისისა და ეგოროვის თეორემები განზოგადებული მიმდევრობებისათვის.
Some classes of measure spaces are also indicated, for which the theorems of Reisz and Egorow are not valid for generalized sequences of measurable functions.
1507.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მანქანათმცოდნეობა
ყურძნის უვოლოგიური ნიშნები, როგორც დაჭყლეტის რეჟიმის დადგენის საფუძველი.
The viticultural characteristics of grapes: the basis for determining the crushing regime.
1508.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მანქანათმცოდნეობა
თეორიული და ექსპერიმენტული გამოკვლევების შედეგად დადგენილია მათემატიკური დამოკიდებულება ყურძნის დაჭლეტის ხარისხსა და მტევნის მექანიკური შედგენილობის ძირითად მაჩვენებლებს შორის, რაც
On the basis of theoretical and experimental investigations the mathematical relation between the degree of grape crushing and the main indices of the mechanical structure of bunch has been established.
1509.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
წყალბადით გაქრევისას თუჯის გაჯერებაზე ქიმიური შედგენილობის გავლენა.
The influence of chemical composition on cast iron saturation by hydrogen during blowing.
1510.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
ლაბორატორიული ექსპერიმენტების მონაცემების საფუძველზე მოწოდებულია გაქრევისას თუჯის წყალბადით გაჯერების სიდიდის საანგარიშო ფორმულები თუჯის ქიმიურ შედგენილობასა და ნახშირბადის ექვივალენტზე დამოკიდებულებით.
On the basis of experimental data formulae are proposed for the calculation of the values of saturation of cast iron by hydrogen during blowing, depending on the chemical composition and on the carbon equivalent of the cast iron.
1511.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
შესწავლილია დაბალი სიხშირის ვიბრაციით კრისტალიზაციის პროცესში მყოფ თხიერ ლითონზე ზემოქმედების ფიზიკური არსი. დადგენილია ულტრაბგერით და დაბალი სიხშირის ვიბრაციით თხიერ ლითონებზე ზემოქმედების ანალოგია.
The influence of low frequency vibration on the crystallization of molten metal was studied and analogical action of high and low frequency vibrations over crystallization process was established.
1512.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
დადგენილია, რომ კაჟბად-ქრომ-კალციუმიანი კომპლექსური შენადნობით განჟანგვისას მიიღება ოქსიდური ჩანართები, რომლებიც გარდა სილიციუმის, მანგანუმის და ალუმინის ჟანგეულებისა შეიცავენ აგრეთვე კალციუმის ჟანგსაც.
The deoxidation of iron by these complex alloys was found to result in oxide inclusions which in addition to silicon manganese and aluminium oxides contains that of calcium as well.
1513.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
დადგენილია კრისტალიზატორიდან გამოწევის ძალით ცვალებადობის ხასიათი წინ - უკუსვლით მოძრაობის დროს.
The nature of the change of the force of pulling an ingot out of the crystallizer for one cycle of reciprocating movement has been determined.
1514.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
დადგენილია, რომ რკინის II ვარიანტით განჟანგვის დროს არალითონური ჩანართების ამოტივტივება შედარებით სწრაფად მიმდინარეობს, რაც აიხსნება არალითონური ჩანართების დიდი ზომით და მათი უკეთესი ზედაპირული თვისებებით.
Deoxidation of iron by variant 2 of the process of floating of non-metallic inclusions has been found to be relatively faster. This is explained by the large amount of non-metallic inclusions and by their better surface properties.
1515.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, მეტალურგია
დადგენილია დამოკიდებულება ვიბრაციის ოპტიმალურ სიხშირესა და ამპლიტუდას შორის, რომელიც ვრცელდება როგორც ულტრაბგერითი, ისე დაბალი სიხშირის ვიბრაციით კრისტალიზაციის პერიოდში მყოფ ფოლადზე და თუჯზე, აგრეთვე მსგავსი აკუსტიკური წინააღმდეგობის ლითონებზე მათი ზემოქმედების შემთხვევაში.
Relation between the amplitude and optimal frequency of vibration is established which can be applied to steel and cast iron crystallizing at ultrasonic or low frequency vibration and also to other metals with different acoustic resistance.
1516.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ სინთეზირებული ნივთიერებები ხასიათდებიან ქოლესტერიული თხევადი კრისტალების ყველა თვისებებით.
These compounds have all the properties characteristic of cholesteric liquid crystal with negative dielectric anisotropy.
1517.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ორგანული ქიმია
მიღებული ნაერთების აგებულება დადგენილია ფიზიკური და ქიმიური მეთოდებით.
The structure of the substances obtained was established by physical and chemical models of investigation.
1518.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, პეტროლოგია
ჩვენ მიკროსკოპიულად შევისწავლეთ ქვედა პონტურის ევპატორიული ჰორიზონტის ოოლითური კირქვების შლიფები, რის შედეგადაც დადგენილია მათი აგებულების გარკვეული თავისებურებანი და გამოთქმულია მოსაზრება ოოლითების პალეოეკოლოგიური რეკონსტრუქციებისათვის გამოყენების შესახებ.
Oolitic limestones of the Lower Pontian age have been studied in sections under the microscope. A number of peculiarities of their structure are noted. It is suggested that the oolites may be of value in paleoecologic reconstructions.
1519.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, პეტროლოგია
ჩვენ მიერ პირველად იქნა დადგენილი ძირულის შვერილის ქანებში ჟანგბადის ქროლადობა მაგნეტიტის გეობარომეტრის მეთოდით ბარებში.
Oxygen fugacity in the Dzirula mass has been established for the first time by the magnetite geobarometric method.
1520.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, სამშენებლო მექანიკა
მემბრანების დინამიური გაანგარიშების სხვაობითი მეთოდის საფუძველზე დამუშავებული პროგრამის საშუალებით დადგენილია დროის ბიჯის საანგარიშო სიდიდე.
Using the finite differences method of dynamic calculation of membranes, the computed value of time step has been ascertained.