ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1561.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
არსებითი შერჩევის კრიტერიუმებია განმცხადებლის ფინანსური და სამუშაო პოტენციალი.
The essential selection criteria are the financial and operational capacity of the applicant.
1562.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
არსებითი შერჩევის კრიტერიუმებია განმცხადებლის ფინანსური და სამუშაო პოტენციალი.
The essential selection criteria are the financial and operational capacity of the applicant.
1563.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ინტერპრეტაციის საშუალებები: მაჩვენებელი ზომავს ტრენინგებში მონაწილეობის გზით პერსონალის პოტენციალის გაუმჯობესების შესაძლებლობებს უკეთესი გადაწყვეტილების მიღების მიზნით.
Means of interpretation: the indicator measures improvement of facilities for staff capacity for better decision-making through participation in trainings
1564.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ინტერპრეტაციის საშუალებები: მაჩვენებელი ზომავს თანამშრომელთა უნარების გაუმჯობესებას უკეთესი გადაწყვეტილებების მიღების მიზნით ტრენინგებში მონაწილეობის მეშვეობით.
Means of interpretation: the indicator measures improvement of staff capacity for better decision-making through participation in trainings.
1565.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ინტერპრეტაციის საშუალებები: მაჩვენებელი ზომავს სოფლის მეურნეობის სამინისტროს რეაგირებას როგორც გაუმჯობესებული ხარისხის ქართული პროდუქციის საჭიროებების, ასევე ქართველი ფერმერების გაზრდილი შესაძლებლობების მხარდაჭერაზე, რათა დაკმაყოფილდეს უმაღლესი ხარისხის სასურსათო სტანდარტები.
Means of interpretation: the indicator measures the responsiveness of the MOA to the need of support improved quality of Georgian production, as well as increased capacity of Georgian farmers to satisfy higher food quality standards.
1566.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
აუცილებელია, საბაჟოზე განუწყვეტლივ გადაიხედოს და გაუმჯობესდეს ინსპექტირებისა და შემოწმების შესაძლებლობები, რათა უზრუნველყოფილი იქნეს მუდმივი ეფექტურობა უკანონო ნარკოტიკების აღმოჩენის საქმეში.
It is imperative that Customs continuously review and improve its inspection and examination capability to ensure its ongoing effectiveness in relation to the detection of illicit drugs.
1567.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
აუცილებელია ანალიტიკური და რისკზე დაფუძნებული მიდგომის მხარდაჭერა საბაჟო შემოწმების შესაძლებლობებით.
It is imperative Customs examination capability supports our intelligence-led, risk based approach.
1568.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შემოწმების შესაძლებლობები გაფართოვდება:
Examination capability will be enhanced:
1569.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შესაძლებლობების ტესტირების ხარჯზე.
Through Capability testing.
1570.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა ფილები (და მსგავსი პროდუქტები) განმარტა, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამატებით დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified tiles (and like products) as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1571.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საზღვაო ტვირთის შემოწმების პროექტის ფარგლებში გაყინული საქონელი განისაზღვრა, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Sea Cargo Examination Capability project has identified frozen goods as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1572.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა მანქანა-დანადგარი, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified machinery as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1573.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტში „საზღვაო ტვირთის შემოწმების შესაძლებლობები“ მანქანა-დანადგარები განიხილება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამხმარე დოკუმენტს.
"The Sea Cargo Specialist Search Capability" project has identified machinery as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1574.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სატრანსპორტო საშუალება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified vehicles as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1575.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტში „საზღვაო ტვირთის შემოწმების შესაძლებლობები“ სატრანსპორტო საშუალება განიხილება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამხმარე დოკუმენტს.
"The Sea Cargo Specialist Search Capability" project has identified vehicles as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1576.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა საკვები პროდუქტი, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს შესაბამის დამატებით დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified food products as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1577.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტის „საზღვაო ტვირთის სპეციალისტთა ძებნის შესაძლებლობები“ ფარგლებში საკვები პროდუქტები განისაზღვრა, როგორც სპეციალიზირებული საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Sea Cargo Specialist Search Capability project has identified food products as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1578.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სითხეები, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified liquids as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1579.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სითხეები, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified liquids as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1580.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
როდესაც ბოთლებს სახურავები მოხადეს, აღმოჩნდა, რომ ყველა ბოთლს შორის გაზის გამოყოფის წნევა არ იყო მუდმივი.
When the caps were removed it was observed that the gas release pressure was not consistent between all bottles.
წინა შემდეგი