ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1561.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შემოწმების შესაძლებლობები გაფართოვდება:
Examination capability will be enhanced:
1562.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შესაძლებლობების ტესტირების ხარჯზე.
Through Capability testing.
1563.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა ფილები (და მსგავსი პროდუქტები) განმარტა, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამატებით დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified tiles (and like products) as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1564.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საზღვაო ტვირთის შემოწმების პროექტის ფარგლებში გაყინული საქონელი განისაზღვრა, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Sea Cargo Examination Capability project has identified frozen goods as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1565.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა მანქანა-დანადგარი, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified machinery as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1566.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტში „საზღვაო ტვირთის შემოწმების შესაძლებლობები“ მანქანა-დანადგარები განიხილება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამხმარე დოკუმენტს.
"The Sea Cargo Specialist Search Capability" project has identified machinery as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1567.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სატრანსპორტო საშუალება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified vehicles as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1568.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტში „საზღვაო ტვირთის შემოწმების შესაძლებლობები“ სატრანსპორტო საშუალება განიხილება, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს ცალკეულ დამხმარე დოკუმენტს.
"The Sea Cargo Specialist Search Capability" project has identified vehicles as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1569.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა საკვები პროდუქტი, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს შესაბამის დამატებით დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified food products as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1570.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პროექტის „საზღვაო ტვირთის სპეციალისტთა ძებნის შესაძლებლობები“ ფარგლებში საკვები პროდუქტები განისაზღვრა, როგორც სპეციალიზირებული საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Sea Cargo Specialist Search Capability project has identified food products as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1571.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სითხეები, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified liquids as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1572.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სითხეები, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified liquids as a specialist commodity requiring a separate reference document.
1573.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
როდესაც ბოთლებს სახურავები მოხადეს, აღმოჩნდა, რომ ყველა ბოთლს შორის გაზის გამოყოფის წნევა არ იყო მუდმივი.
When the caps were removed it was observed that the gas release pressure was not consistent between all bottles.
1574.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ხუფის შიგნიდან აღებული თავდაპირველი ნაცხების ტესტირებამ Ionscan-ის ხელსაწყოს გამოყენებით ასევე უარყოფითი შედეგი აჩვენა.
Initial Ionscan swabs taken from inside lid caps also returned negative results.
1575.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა დაადგინა სტრუქტურირებული მიდგომის საჭიროება კონტეინერების კონსტრუქციის შესამოწმებლად.
The Examination Capability Team has identified a structured approach to examining container structures is required.
1576.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | ბრძანება 1102 მასწავლებლის მომზადებისა და პროფესიული განვითარების საგანმანათლებლო პროგრამების აკრედიტაციის დებულებისა და საფასურის დამტკიცების შესახებ
მოვალეობის შესრულების შეუძლებლობის შემთხვევაში, საბჭოს თავმჯდომარის ფუნქციებს ასრულებს მისი მოადგილე, ხოლო საბჭოს თავმჯდომარისა და მოადგილის არყოფნის შემთხვევაში – დამსწრეთა უმრავლესობით განსაზღვრული საბჭოს წევრი.
In case of the incapacity of a Chairman, the functions of the Council’s Chairman are performed by its deputy, while in the absences of the Council’s Chairman and its deputy - the Council’s member determined by a majority of the representatives present.
1577.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | ბრძანება 1102 მასწავლებლის მომზადებისა და პროფესიული განვითარების საგანმანათლებლო პროგრამების აკრედიტაციის დებულებისა და საფასურის დამტკიცების შესახებ
საბჭოს მდივნის მიერ მოვალეობის შესრულების შეუძლებლობის შემთხვევაში, მის ფუნქციებს სხდომის თავმჯდომარის დავალებით ასრულებს საბჭოს ერთ-ერთი წევრი.
In case of the incapacity of the Council’s Secretary, its functions are performed by one of the members of the Council on the instructions of the Council’s Chairman.
1578.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
უფლებამოსილმა პირმა სიის მისაღებად საოლქო საარჩევნო კომისიას უნდა წარუდგინოს სათანადო მოცულობის მქონე ინფორმაციის ელექტრომატარებელი.
A person authorised to receive the mentioned list shall submit to the DEC an electronic storage device with adequate storage capacity.
1579.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
საარჩევნო სუბიექტის წარმომადგენელი შეიძლება იყოს საქართველოს ქმედუნარიანი მოქალაქე 18 წლის ასაკიდან.
A representative of an electoral subject may be a legally capable citizen of Georgia from the age of 18.
1580.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტო ცესკოს უზრუნველყოფს ელექტრონული მონაცემების ბაზების ხელმისაწვდომობის და გადამოწმების შესაძლებლობით.
National Agency of Public Registry shall provide the CEC with the capacity to have an access to and verify an electronic data.
წინა შემდეგი