ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1581.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ბიოქიმია
დადგენილია ცალკეული პრეპარატების განსხვავებული მოქმედება; გარდონი და ციანოკსი ააქტივებენ ფერმენტს ფოთლებსა და ფესვებში ნიტრატული გამოკვების ფონზე, ქლოროფოსი კი, პირიქით, თრგუნავს მას.
Some differences in the action of individual preparations have been established; gardona and cyanox stimulate the enzyme activity in leaves and roots against the background of nitrate feeding, while chlorophos suppresses it.
1582.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ბიოქიმია
ეს დადგენილია როგორც ნიტრატის, ისე აზოტის ჟანგეულის შემთხვევაში, რომელთა იმობილიზაცია ნიადაგში ცეოლითის მეშვეობით უფრო მყარია.
This has been established for both nitrate and nitrogen dioxide, the immobilization of which in the soil is more stable under the influence of the zeolite.
1583.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, გენეტიკა და სელექცია
მიკობაქტერიებიდან პლაზმიდების გამოყოფისა და რეკომბინაციული შესაძლებლობების დადგენის საკითხისათვის.
On the separation of plasmids and ascertainment of recombinability in mycobacteria.
1584.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია მათი წარმოქმნის სიხშირე.
The frequency of their formation was established.
1585.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, გეოლოგია
ჭიათურის მანგანუმის საბადოს მადნების შედგენილობის შესახებ ახალი მონაცემები.
New data on the composition of ores from the Chiatura deposits.
1586.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, გეოლოგია
ბოლნისის რაიოnის ზედაცარცულ ვულკანურ წყებებში წარმოდგენილი მადანმომიჯნე მეტასომატიტების და სუბვულკანური სხეულების K-Ar ასაკის განსაზღვრებამ, სხვა გეოლოგიურ და პალეომაგნიტურ მასალებთან ერთად, დაადასტურა გამადნების გენეტური კავშირის არსებობა გვიანცარცულ ვულკანიზმთან.
K-Ar age of ore-wall altered rocks and subvolcanic intrusions, occurring in Upper Cretaceous volcanic suites, confirmed, together with other geological and paleomagnetic data, the existence of a genetic relation of ore formation with Upper Cretaceous volcanism.
1587.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ცხოველების გამოკვება ცილის იზოლატებით არ იწვევს ორგანიზმის იმუნო-ბიოლოგიური რეაქტიურობის დინამიურ ცვლილებებს.
Feeding the animals with the mentioned test diet was not found to cause any dynamic changes in the immune-biological reactivity of their organism.
1588.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
მიიღებიან შესაბამისი კომპლექსები შედგენილობით 1:1.
Corresponding complexes in the ratio 1:1 were obtained.
1589.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ამ კომპლექსების აღნაგობა დადგენილია იწ-სპექტრების მეშვეობით.
The structure of the complexes obtained was established by IR spectroscopy.
1590.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ბენზოილჰიდრაზინი უკავშირდება ცენტრალურ იონს ამინოჯგუფის აზოტის და კარბონილის ჯგუფის ჟანგბადის ატომების საშუალებით.
Benzoyl-hydrazine is shown to be coordinated to the central ion through the nitrogen atom of the amino group and the oxygen atom of the carbonyl group.
1591.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
შთანთქმის ელექტრონული სპექტრების ანალიზით დადგენილია, რომ აღნიშნული ნაერთები ხასიათდებიან ოქტაედრული კონფიგურაციით.
As confirmed by electron absorption spectra analysis the given compounds are characterized by octahedral configuration.
1592.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ლითოლოგია
შედგენილია კავკასიონის სამხრეთი ფერდის გეოსინკლინის პალეოგეოგრაფიული სქემატური რუკა საქართველოს ფარგლებში.
A paleogeographical schematic map of the Georgian part of the geosyncline of the southern slope of the Greater Caucasus has been compiled.
1593.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მათემატიკა
დადგენილია ზოგიერთი პირობის აუცილებლობა.
The necessity of some conditions is stated.
1594.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მათემატიკა
[6] ვექტორული წყვეტილი ამოცანისათვის, როცა კოეფიციენტს აქვს პირველი გვარის წყვეტის წერტილთა სასრული სიმრავლე, დადგენილია [2] ნაშრომში სკალარულ შემთხვევაში დასაბუთებული შედეგების ანალოგები.
In the case of the vector problem [6], when the coefficient has a first-order finite set of points of discontinuity, results analogous to the results proved in [2] for a discontinuous problem in the scalar case are established.
1595.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მათემატიკა
დადგენილია ახალი ფორმულა მატრიც–ფუნქციათა ოჯახის შესაბამისი სინგულარულ ოპერატორთა ერთობლიობისათვის.
A new formula of the index of the family of singular operators corresponding to the matrix-function family is obtained.
1596.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მეტალურგია
დადგენილია, რომ ტექნოლოგიური შემზეთავი ხასიათდება მაღალი ანტიფრიქციული თვისებებით და უზრუნველყოფს კალიბრის ცვეთამედეგობას 1.6–1.8–ჯერ ზრდას.
The technological lubricant was found to be characterized by high antifriction properties, ensuring a 1.6-1.8-times increase of the wear-resistance of circular finishing passes.
1597.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მეტალურგია
დადგენილია, რომ თერმოციკლირების პროცესში ლითონების და შენადნობების თბო– და ელექტროგამტარობის ცვლილების ინტენსიურობა გარემოს გაჭუჭყიანებით საგრძნობლად იზრდება.
It has been ascertained that in the process of thermocycling the intensity of variation of heat and electric conduction of metals and alloys increases substantially with the contamination on the medium impurities.
1598.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მექანიკა
წარმოდგენილი მეთოდიკით სამუხრუჭე ძალის ანგარიში საგრძნობლად გაზრდის სამგზავრო ბაგირგზის ექსპლუატაციის უსაფრთხოებას.
Calculation of the braking effort by the proposed method will materially enhance the operation safety of suspension cableways.
1599.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ფოტოქიმიური გზით წარმოიქმნება 1,2-1,2–მიერთების პროდუქტები, ხოლო თერმული ზეგავლენის პირობებში –1,4-1,2–მიერთების პროდუქტები.
Under photochemical conditions 1,2-1,2 addition products were found to be formed, and under thermal conditions, 1,4-1,2-addition used.
1600.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ 250-330°C ტემპერატურულ ინტერვალში პNმჰ განიცდის მოლეკულათა შორის დეჰიდრატაციას, ხოლო როცა T≥330°C, დაიკვირვება პოლიმერული ჯაჭვის დესტრუქცია.
In 250-330°C temperature range poly-N-methyl-hydrazides were found to undergo intermolecular dehydration, and at ≥330°C destruction of polymer chain is observable.
წინა შემდეგი