ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1581.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ამ პრობლემების დასაძლევად მრავალი ლეგიტიმური მარკეტოლოგი ნებართვის მიღებაზე დაფუძნებულ ელფოსტით მარკეტინგს ახორციელებს და ელექტრონულ შეტყობინებებს მხოლოდ იმ მომხმარებლებს უგზავნის, რომლებსაც მათი მიღება სურთ.
To address these concerns, most legitimate marketers now practice permission-based e-mail marketing, sending e-mail pitches only to customers who “opt in”.
1582.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ამ ახალი სამიზნე კამპანიების წყალობით, 2500%-ით მეტი შემოსავალი შემოვიდა ყოველ ელექტრონულ შეტყობინებაზე, ვიდრე ჩვენი საშუალო მერკეტინგული კამპანიებიდან“.
“These new targeted campaigns are driving 2,500 percent more revenue per e-mail than [our] average marketing campaigns”.
1583.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ეფექტიანობისა და დაბალი ხარჯებიდან გამომდინარე, ელექტრონული ფოსტა არაჩვეულებრივი მარკეტინგული ინვესტიციაა.
Given its targeting effectiveness and low costs, e-mail can be an outstanding marketing investment.
1584.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის თანახმად, მარკეტინგი ელექტრონული ფოსტით არაჩვეულებრივი ამონაგებია ინვესტიციიდან ყველა სხვა პირდაპირი მარკეტინგის საშუალებებს შორის.
According to the DMA, e-mail marketing produces the greatest return on investment of all direct-marketing media.
1585.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
საერთო ჯამში, ონლაინმარკეტინგი მრავალ პერსპექტივასა და გამოწვევას გვპირდება მომავალში.
In all, online marketing continues to offer both great promise and many challenges for the future.
1586.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მისი ყველაზე აქტიური მესვეურებიც კი მიიჩნევენ, რომ ინტერნეტი და ონლაინმარკეტინგი ჩაანაცვლებს ჟურნალ-გაზეთებსა და უშუალოდ მაღაზიებსაც კი, როგორც ინფორმაციის წყაროს და ყიდვის შესაძლებლობას.
Its most ardent apostles still envision a time when the Internet and online marketing will replace magazines, newspapers, and even stores as sources for information and buying.
1587.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ონლაინმარკეტინგი ჭეშმარიტად გადაიქცა წარმატებულ ბიზნესმოდელად ისეთი ინტერნეტფირმებისათვის, როგორიცაა ამაზონი და გუგლი.
Online marketing has become a successful business model for some companies—Internet firms such as Amazon.com and Google.
1588.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
თუმცა მრავალი კომპანიისათვის ონლაინმარკეტინგი უბრალოდ ბაზარზე წვდომის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი საშუალებაა, რომელიც სხვებთან კავშირში, სრულ მარკეტინგულ კომპლექსშია ეფექტური.
However, for most companies, online marketing will remain just one important approach to the marketplace that works alongside other approaches in a fully integrated marketing mix.
1589.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
საჯარო პოლიტიკის საკითხები პირდაპირ მარკეტინგში.
Public Policy Issues in Direct Marketing.
1590.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ზედმეტად გადაჭარბებული პირდაპირი მარკეტინგი ზოგჯერ აღიზიანებს მომხმარებელს.
Direct marketing excesses sometimes annoy consumers.
1591.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ინტერნეტმარკეტინგის თვალსაზრისით კიდევ ერთი საშიშროებაა - საეჭვო ადამიანების მიერ ამა თუ იმ ინფორმაციაზე წვდომა.
Another Internet marketing concern is that of access by vulnerable or unauthorized groups.
1592.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ინფორმაციის კონფიდენციალურობის დარღვევა ალბათ ყველაზე მწვავე საკითხია, რომლის დაძლევის წინაშეც დგას პირდაპირი მარკეტინგის ინდუსტრია.
Invasion of privacy is perhaps the toughest public policy issue now confronting the direct marketing industry.
1593.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მომხმარებლები ხშირად სარგებელს ხედავენ მონაცემთა ბაზის მარკეტინგისაგან.
Consumers often benefit from database marketing.
1594.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
პირდაპირი მარკეტინგის ინდუსტრია მთლიანობაში საიდუმლოების შენარჩუნების საკითხებს არეგულირებს.
The direct marketing industry as a whole is also addressing public policy issues.
1595.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, საყიდლების შეძენისას მომხმარებელთა ნდობის მოსაპოვებლად და განსამტკიცებლად, პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციამ (პმა) – რომელიც ყველაზე დიდი ასოციაციაა იმ კომპანიებისათვის, რომლებიც პირდაპირ, მონაცემთა ბაზებით და ინტერაქტიურ მარკეტინგს ეწევიან, ფორჩუნ 100-ის წევრ კომპანიათა დაახლოებით ნახევრის ჩათვლით, შემოიღო ე.წ. „საიდუმლოების შენახვის დაპირების დოკუმენტი ამერიკელი მომხმარებლებისათვის“.
For example, in an effort to build consumer confidence in shopping direct, the DMA—the largest association for businesses practicing direct, database, and interactive marketing, including nearly half of the Fortune 100 companies—launched a “Privacy Promise to American Consumers”.
1596.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
პირდაპირი მარკეტოლოგების უმეტესობას იგივე სურს, რაც მომხმარებლებს: პატიოსნად და კარგად მომზადებული მარკეტინგული შეთავაზებები იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებიც მიიღებენ და შესაბამისად მოახდენენ რეაგირებას.
Most direct marketers want the same things that consumers want: honest and well-designed marketing offers targeted only toward consumers who will appreciate and respond to them.
1597.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მარკეტინგი პრაქტიკაში
მობილური მარკეტინგი: დამირეკე, თორემ მე დაგირეკავ!
Mobile Marketing: Do Call Me, Please—or I Will Call You!
1598.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მარკეტინგი პრაქტიკაში
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მობილური მარკეტინგის ახალ სამყაროში.
Welcome to the new world of mobile marketing.
1599.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მარკეტინგი პრაქტიკაში
მობილური მარკეტინგის ასოციაციის პრეზიდენტი აცხადებს: „ცოტა დროა საჭირო და მობილური აჯობებს სხვა ეკრანიან მოწყობილობებს".
Says the president of the Mobile Marketing Association, “It’s only a matter of time before mobile is the ‘first screen."
1600.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მარკეტინგი პრაქტიკაში
მსხვილი თუ მცირე კომპანიების მარკეტოლოგები სულ უფრო რთავენ მობილურ მარკეტინგს პირდაპირი მარკეტინგის კომპლექსში.
Marketers large and small are weaving mobile marketing into their direct marketing mixes.
წინა შემდეგი