ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1861.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მეტალურგია
სულფიდური ჩანართები ორივე შემთხვევაში წარმოდგენილია ძირითადად MnS-ის სახით, მცირე რაოდენობით FeS-ის შემცველობით.
In both cases sulphides were present in the form of Mns, with an insignificant content of Fes.
1862.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მექანიკა
დადგენილია, რომ მუშა გრძივი ღარები რაც უფრო ახლოა განლაგებული ლენტის დოლიდან ჩამოსვლის წერტილთან, მით მეტია წევითი თვისებების ზრდის ეფექტი.
It was found that the nearer are the work grooves to the belt conveyer run–off point the greater the increase of the effect of the tractive capacity.
1863.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მექანიკა
საშახტო ღერძული ვენტილატორების ნიჩბების რხევებზე ჩამაგრების დრეკადობის გავლენა არაწრფივი აღმდგენი ძალის შემთხვევაში.
The influence of elasticity of fastening on the vibration of blades of mine axial fans under nonlinear restoring force.
1864.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
Rh. Leguminorum-ის უჯრედის ცილების კომპონენტური შედგენილობის შესწავლა.
Study of protein components of Rh. Leguminosarum cells.
1865.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
დადგენილია, რომ არსონიუმის მარილების შესწავლილ ჰომოლოგებს გააჩნიათ ბიოციდური თვისებები და მსგავსი ტოქსიკური მოქმედების უნარი.
The homologues in question were found to possess biocidal properties, being characterized by almost identical toxic effect.
1866.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ნიადაგმცოდნეობა
გამოკვლეულ ნიადაგებში თიხა მასალის შედგენილობაა: ქლორიტი დეფექტური სტრუქტურით, ჰიდროქარსები ქლორიტ-მონტმორილონიტური, კაოლინიტ-მონტმორილონიტური და ქარს-მონტმორილონიტური შერეულშრიანი წარმონაქმნებით, მეტაგალუაზიტი, კვარცი და მინდვრის შპატი.
In the soils investigated the following clayey materials are represented: chlorite, hydromica, chlorite–montmorillonite, kaolinite–montmorillonite mixed layer formation, metahalloysite, quartz and feldspar.
1867.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ნიადაგმცოდნეობა
კოლხეთის დაბლობის დაჭაობებული ნიადაგების გრანულომეტრული ფრაქციების მინერალოგიური შედგენილობა და მათში მაგნიუმის, კალიუმის და ნატრიუმის განაწილების თავისებურებანი.
Mineralogical composition and characteristics of the distribution of magnesium, potassium and natrium in granulometric fractions of the bogged soils of the Kolkheti Lowlands.
1868.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ნიადაგმცოდნეობა
დადგენილია მარილების ასოციაცია ფრაქციებში და MgO, K<sub>2</sub>O და Na<sub>2</sub>O გეოქიმიური გარდაქმნების თავისებურებანი უხეში დისპერსიული ფრაქციების აქტიურ კოლოიდურ დისპრესიებში.
The associations of minerals in the fractions and specific geochemical changes of MgO, K<sub>2</sub>O and Na<sub>2</sub>O in the process of transformation of coarse–dispersed fractions into active colloidal components of the bogged soils have been established.
1869.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, პალეობიოლოგია
განხილულია მათი ონტოგენიისა და ფილოგენიის საკითხები.
Problems of their ontogenesis and phylogenesis are also considered.
1870.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, პეტროლოგია
პროგრესული რეგიონული მეტამორფული ზონალობა ბუულგენის სერიის კრისტალურ ქანებში.
Progressive regional metamorphic zonation in the crystalline rocks of the Buulgen series.
1871.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, პეტროლოგია
ბუულგენის სერიის კრისტალურ ქანებში დადგენილია ანდალუზიტის ტიპის პროგრესული რეგიონული მეტამორფული ზონალობა.
Progressive regional metamorphic zonation of andalusite type has been established in the crystalline rocks of the Buulgen series.
1872.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია ვიბრაციის ენერგიის სპექტრული სიმკვრივისა და ინტეგრალური მახასიათებლის დამოკიდებულება ვიბრომქრობის ინერციულ, დრეკად და მადემფირებელ თვისებებზე.
The dependence of the integral characteristic and spectrum density of the energy of vibration on the inertia, elasticity and damping capacity of the vibrodamper is investigated.
1873.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია, რომ მასივში გაცივებული ზონის სისქეა 60 მ, ხოლო სითბოგამათანაბრებელი პერანგისა - 10 მ.
The thickness of the cooled zone in the mass and that of the heat – balancing shell have been determined to reach 60 m and 10 m respectively.
1874.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ფიზიკა
შესწავლილია გამოსხივების ალბათობები ერბიუმისა და ევროპიუმის იონებისათვის სხვადასხვა შედგენილობის მინებში.
The radiative transition probabilities of Er<sup>3+</sup> and Eu<sup>3+</sup> ions in various glasses were investigated.
1875.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ფიზიკური ქიმია
აზოსაღებავ პირდაპირი ცისფერის ანიონების სორბციის კინეტიკის შესწავლის საფუძველზე დადგენილ იქნა, რომ იგი დამოკიდებულია იონიტის იონურ ფორმასა და კარკასის სტრუქტურაზე.
A study of the kinetics of the direct light–blue azodye has shown that the sorption rate of these anions depends on the ion form and matrix structure of the ionite.
1876.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ფიტოპათოლოგია
დადგენილია, რომ ელოდეას მზარდი (ზედა) ნაწილი უფრო გამძლეა დეტერგენტით ზემოქმედების მიმართ, ვიდრე ღერო.
The mitotic (apical) part of Elodea was found to be more resistant to the action of the detergent than the stem portion.
1877.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ქიმიური ტექნოლოგია
ექსპერიმენტული გამოკვლევების საფუძველზე დადგენილია, რომ თამბაქოს ჩაყვითლებული ფოთლების ხანმოკლე თერმული დამუშავებისას მაღალტემპერატურულ პირობებში ხმობის პროცესის ხანგრძლივობა მცირდება 3 – 6-ჯერ, იზრდება თამბაქოს მშრალი მასის გამოსავალი და არ უარესდება ნედლეულის სასაქონლო ხარისხი.
Experimental studies have shown that during short – term thermal treatment of withered tobacco–leaves under high temperature conditions the duration of the process of drying is reduced 3 – 6 times, the yield of the dried tobacco mass increasing, without deterioration of the commodity qualities of the raw material.
1878.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია ქალკოპირიტული კონცენტრატის ავტოკლავური გამოტუტვის კეკებიდან წინასწარი დამჟანგველი გამოწვის შემდეგ სეგრეგაციის გზით Cu, Ag და Au ამოღების პირობები.
Conditions of extraction of Cu, Ag and Au from cakes of autoclave leaching of preliminary burnt chalcopyrite concentrates by segregation were established.
1879.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ გოგირდნაერთებისაგან აზოტწყალბადის ნარევის გაწმენდის პროცესის ოპტიმალური პირობებია: ტემპერატურა 370-400°C, მოც. სიჩქარე 1000 საათი<sup>-1</sup>.
The following are shown to be the optimum conditions of the process: temperature 370-400°C; volume velocity 1000h<sup>-1</sup>.
1880.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ჰიდროტექნიკა
დადგენილია კაშხლების საიმედოობაზე იმ მიზეზების გავლენის ხასიათი, რომლებიც იწვევენ ავარიებსა და ინციდენტებს.
The character of the effect of various causes leading to damage and accidents affecting the reliability of dams have been established.
წინა შემდეგი