ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1921.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ბიოქიმია
მოლეკულური ფორმები და იზოფერმენტები წარმოდგენილია მოლეკულური მასით 40 000 – 140 000 ფარგლებში, მათი იზოელექტრული წერტილები განლაგებულია pH -ის სუსტი მჟავის არეში.
Molecular forms and isoenzymes are represented by molecular mass of about 40 000 – 140 000 and their isoelectric points are located in the low acid pH zones.
1922.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, გეოლოგია
სამგორი-პატარძეულის ნავთობის საბადოს ქანი-კოლექტორების შედგენილობის თავისებურებანი.
The peculiarities of the reservoir rocks of the Samgori-Patardzeuli oil deposit.
1923.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, გეოლოგია
დადგენილია მისი უშუალო სივრცობრივი და გენეტიკური კავშირი „მთავარ შეცოცებასთან“.
A close genetic and spatial relationship has been established between the cleavage and the “main thrust”.
1924.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, გეოფიზიკა
ლოქის მასივის მიწისქვეშა წყლებში შესწავლილია ქიმიური შედგენილობა, რადიაქტიული ელემენტებისა და მათი დაშლის პროდუქტების კონცენტრაცია, მიგრაცია და წყლით მათი მიგრაციის კოეფიციენტი.
The chemical composition, distribution, migration from rocks and the coefficients of water migration of the radioactive elements of uranium and its decay products in the underground waters of the Lock massif have been studied.
1925.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, გეოქიმია
დადგენილია, რომ სპილენძსულფიდური და ბარიტ - ტყვია - თუთიის მინერალიზაციის ტიპები ერთმანეთისაგან მკვეთრად განსხვავდებიან Se, Te, Tl და ნაკლებად Ag შემცველობის მხრივ, რაც გამადნებების მნიშვნელოვან გეოქიმიურ ნიშანს წარმოადგენს.
It is established that the copper sulphide and barite – lead – zinc types of mineralization differ widely in their Se, Te and Tl content, while the difference in Ag content is less significant, this being an important geochemical feature of mineralization.
1926.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ელექტროქიმია
ნაჩვენებია, რომ ტრიბენზილამინის გარკვეული კონცენტრაციებისას კადმიუმის ტალღასთან ერთად წარმოიქმნება ახალი ტალღა გამოწვეული კადმიუმის კომპლექსების წარმოქმნით ტრიბენზილამინთან. დადგენილია წარმოქმნილი ტალღის კატალიზური ბუნება.
It is shown that in the presence of definite concentrations of tribenzylamine, along with the cadmium wave, there appears a new wave of catalytic reduction of hydrogen, due to the formation of complexes of cadmium with tribenzylamine.
1927.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ელექტროქიმია
გამლღვალი ელექტროლიტების ფუძე-მჟავური თვისებების მნიშვნელობა ანიონთა ელექტროაღდგენის კინეტიკაში.
The effect of the acid-base properties of fused electrolytes on the kinetics of electroreduction of anions.
1928.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ელექტროქიმია
განხილულია ჟანგბადშემცველი ანიონების ელექტროაღდგენის საერთო კანონზომიერებანი გამლღვალი ელექტროლიტის ფუძე-მჟავური თვისებების გათვალისწინებით.
The general laws of electrochemical reduction of oxygen-containing anions have been investigated, considering their acid-base characteristics.
1929.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ექსპერიმენტული მედიცინა
ამასთან დადგენილია ორთოსტატიული კოლაფსის გამშვები კარდიოჰემოდინამიკური მექანიზმები ავადმყოფ ბავშვებში.
The trigger cardiohaemodynamic mechanisms of orthostatic collapse of the sick children were identified.
1930.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ელექტროფიზიკური თვისებების გამოკვლევის საფუძველზე დადგენილია, რომ d-ლითონების მეტასილიკატები ნახევრადგამტარული ნაერთებია, რომელთა აკრძალული ზონა შეესაბამება 2-4 ევ, რაც მიუთითებს აღნიშნული ნაერთების პრაქტიკული გამოყენების შესაძლებლობაზე.
An investigation of the electrophysical properties of metasilicates of d-transient metals has shown that they are semiconductor compounds with a forbidden zone width equal to 2-4 eV, which is indicative of the feasibility of their practical application.
1931.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ HF- ის თანაობა იწვევს Ce<sup>4+</sup>-ის გათვლილი რაოდენობის შემცირებას როგორც სტანდარტულ ხსნარში, ისე მინის შემცველ ხსნარში.
The presence of HF in the medium has been found to cause a marked decrease of the calculation (and measured) content of Ce<sup>4+</sup> both in the standard solution and in the glass medium.
1932.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
განმარტებულია კატეგორიების n -ჯერადი გაფართოებები და დადგენილია იზომორფიზმი კატეგორიის კოჰომოლოგიებთან.
The n –fold extensions of categories are defined and the isomorphism with the cohomology functors of categories is established.
1933.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
ამ ჰომოლოგიებისათვის დადგენილია ალექსანდერ - კოლმოგოროვის ორადობის თეორემა, წყვილთა ხისტი ჩადგმა, ამოკვეთის გაძლიერებული აქსიომა.
For such homologies the Alexander – Kolmogorov duality theorem, the tautness property of the imbedded pairs and the strong excision axiom are established.
1934.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
შედგენილია გარკვეული აზრით ამოცანის ტოლფასი სინგულარული ინტეგრალური განტოლება.
The singular integral equation, equivalent in a certain sense to the problem, is derived.
1935.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
უნივერსალური კოეფიციენტების ფორმულის საშუალებით დადგენილია ჰომოტოპიის, ამოკვეთისა და სიხისტის თვისებები.
With the help of a universal coefficient formula the homotopy, excision and tautness properties are established.
1936.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
უწყვეტდროიანი შემთხვევითი პროცესებისათვის დადგენილია, რომ მინიმალური სუპერმარტინგალი, რომელიც მაჟორირებს იტოს პროცესს, აგრეთვე იტოს პროცესია (გერკვეულ შეზღუდვებში). გაჩერების ამოცანის დახასიათება მოცემულია მინიმალური სუპერმარტინგალის გადატანის კოეფიციენტის ტერმინებში.
We establish, (a) that the minimal supermartingale, which majorizes the given Ito process, is also an Ito process, (with some restrictions), and (b) that the characterization of the problem can be given in terms of the drift coefficient of the minimal supermartingale.
1937.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
რიცხვთა წარმოდგენის შესახებ ზოგიერთი დადებითი ტერნარული კვადრატული ფორმით.
On the representation of numbers by some positive ternary quadratic forms.
1938.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მანქანათმცოდნეობა
სიჩქარის ნორმალური მდგენელის აღდგენის შესახებ სხეულების ირიბი დარტყმის დროს.
On the recovery of the normal velocity component under oblique impact of bodies.
1939.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მანქანათმცოდნეობა
მოცემულია ნორმალური სიჩქარის აღდგენის კოეფიციენტის ანალიზური განსაზღვრა სხეულების ირიბი დარტყმის დროს.
Analytical determination of the recovery coefficient of normal velocity under oblique impact of bodies is given.
1940.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ექსპერიმენტის თანახმად სხვადასხვა აქტიურობის უჯრედები არ განირჩეოდნენ ერთმანეთისგან მალატდეჰიდროგენაზას კომპონენტური შედგენილობითა და ოპტიკური სიმკვრივით, თუმცა მიღებული მონაცემები არ მეტყველებს კომპონენტის მთლიან იდენტურობაზე.
The results of our investigations have shown that the cells of active and low – activity strains of Rh. leguminosarum do not differ in the composition of malate dehydrogenase and the value of electrophoretic mobility, though similar values of electrophoretic mobility do not point to the identity of the components.