ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1921.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
ამდენად, სონიკის მარკეტინგული კომუნიკაციის მეშვეობით უნდა მოხდეს სონიკის ნათლად განსხვავება კონკურენტებისაგან და დამატებით ფასეულობებზე ხაზგასმა.
Therefore, Sonic’s marketing communications must stress our clear differentiation and value-added pricing.
1922.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
ჩვენ სერიოზულ ინვესტიციებს განვახორციელებთ მარკეტინგში იმისათვის, რომ შევქმნათ დასამახსოვრებელი და გამორჩეული ბრენდის იმიჯი, რომელიც გვთავაზობს ინოვაციას, ხარისხსა და ღირებულებას.
We will invest heavily in marketing to create a memorable and distinctive brand image projecting innovation, quality, and value.
1923.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
ჩვენ ასევე უნდა განვსაზღვროთ ცნობადობა იმისათვის, რომ შესაბამისად დავარეგულიროთ მარკეტინგული მცდელობები.
We also must measure awareness and response so we can adjust our marketing efforts as necessary.
1924.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული სტრატეგია.
Marketing Strategy.
1925.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
სონიკის მარკეტინგული სტრატეგია ემყარება პოზიციონირებას პროდუქტის დიფერენციაციით.
Sonic’s marketing strategy is based on a positioning of product differentiation.
1926.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
ჩვენი მარკეტინგი ძირითადად გათვლილი იქნება ისეთ საკომუნიკაციო, გასართობ და საინფორმაციო მახასიათებლებზე, რომლებიც ტელეფონის გამოყენების საშუალებას იძლევა ისე, რომ მისი ხელში დაჭერა არ არის აუცილებელი, ეს სონიკ 1000-ს განასხვავებს მისი კონკურენტებისაგან.
Our marketing will focus on hands-free operation of multiple communication, entertainment, and information capabilities that differentiate the Sonic 1000 from its competitors.
1927.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
ბრენდი და ემბლემა (სონიკის გამორჩეული ყვითელი ელვა) დაამშვენებენ პროდუქტს, შეფუთვას და თავდაპირველი მარკეტინგული კამპანიის დროს ამის კიდევ უფრო მეტად აფიშირება მოხდება.
The brand and logo (Sonic’s distinctive yellow thunderbolt) will be displayed on the product and its packaging and reinforced by its prominence in the introductory marketing campaign.
1928.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
სონიკის მრავალფუნქციური ტელეფონების განაწილება მოხდება შერჩევითი დისტრიბუციის სტრატეგიით ცნობილ საცალო მაღაზიებსა და ინტერნეტ ცალობით მოვაჭრეთა მეშვეობით.
Our channel strategy is to use selective distribution, marketing Sonic smartphones through well-known stores and online retailers.
1929.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული კომუნიკაციების სტრატეგია.
Marketing Communications Strategy.
1930.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული კვლევა.
Marketing Research.
1931.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული ორგანიზაცია.
Marketing Organization.
1932.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
სონიკის მარკეტინგის მთავარი აღმასრულებლის, ჯეინ მელოდის პასუხისმგებლობის ქვეშაა ნებისმიერი მარკეტინგული ღონისძიების დაგეგმვა-იმპლემენტაცია.
Sonic’s chief marketing officer, Jane Melody, holds overall responsibility for all marketing activities.
1933.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
სურათზე A1.1 მოცემულია რვაკაციანი მარკეტინგული დეპარტამენტის სტრუქტურა.
Figure A1.1 shows the structure of the eight-person marketing organization.
1934.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული გეგმის მექანიზმები.
Marketing Plan Tools.
1935.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
პრენტის ჰოლი ორი მნიშვნელოვანი რესურსით გეხმარებათ მარკეტინგული გეგმის შექმნაში:
Prentice Hall offers two valuable resources to assist you in developing a marketing plan.
1936.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული გეგმის სახელმძღვანელო მარიან ბურკვუდის ავტორობით, აღწერს მარკეტინგული გეგმის მომზადების პროცესს.
The Marketing Plan Handbook by Marian Burk Wood explains the process of creating a marketing plan.
1937.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
მარკეტინგული გეგმის მხარდამჭერი არის კომპიუტერული პროგრამის სრული პაკეტი, რომელიც შეიცავს მარკეტინგული გეგმის ნიმუშებს, დეტალურ სახელმძღვანელოებს, გასაცნობ ვიდეოფირს, დახმარების მექანიზმს და ცხრილებს მარკეტინგული გეგმის დოკუმენტურად წარმოსადგენად.
Marketing Plan Pro is an award-winning software package that includes sample plans, step-by-step guides, an introductory video, help wizards, and customizable charts for documenting a marketing plan.
1938.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგის მენეჯერებს სრული პასუხისმგებლობა აკისრიათ მათი ქმედებებით გამოწვეულ ფინანსურ შედეგებზე.
Marketing managers are facing increased accountability for the financial implications of their actions.
1939.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
წინამდებარე დანართში მოცემულია საფუძვლები, თუ როგორ უნდა განისაზღვროს მარკეტინგული ფინანსური საქმიანობა.
This appendix provides a basic introduction to measuring marketing financial performance.
1940.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მსგავსი ფინანსური ანალიზით ხელმძღვანელობენ მარკეტოლოგები მნიშვნელოვანი მარკეტინგული გადაწყვეტილებების მიღებისას და მიღებული შედეგების შეფასებისას.
Such financial analysis guides marketers in making sound marketing decisions and in assessing the outcomes of those decisions.
წინა შემდეგი