ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
2001.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ონლაინსივრცეში გამოთქმული მოსაზრებების გადახედვა ძალიან მარტივია. კლიენტების მოსაზრებების გაცნობა კომპანიის, ბრენდის ან ისეთ ცნობილ ვებგვერდებზე შეიძლება, როგორიცაა, ამაზონი და ბესთ ბაი.
Listening online might involve something as simple as scanning customer reviews on the company’s brand site or on popular shopping sites such as Amazon.com or Best Buy.com.
2002.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
მრავალი კომპანია დღეს საკუთარ ვებგვერდზე ათავსებს ცალკე კომპონენტს - კლიენტების შეფასებებს ამა თუ იმ პროდუქტის შესახებ.
Many companies are now adding customer review sections to their own brand Web sites.
2003.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
განვიხილოთ ერთი მაგალითი: საცალო მოვაჭრე ვებგვერდის ფიგ ლიივსის ერთ-ერთი მომხმარებელი დაკვირვებით ათვალიერებს აბრეშუმის ოთახის ფაჩუჩებს.
Consider this example: A shopper at the retail site FigLeaves.com takes a close look at a silky pair of women’s slippers.
2004.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ფიგ ლიივსზე მომხმარებელთა ქცევის ანალიზის შედეგად კომპიუტერის მაუსზე თითის დაჭერიდან დაწყებული, ძიებით დამთავრებული – დადგინდა, რომ მდედრობითი სქესის მომხმარებელთა გარკვეული რაოდენობა კვირაში რამდენჯერმე დადის საყიდლებზე მამაკაცების მაგივრად.
Analysis of FigLeaves.com site behavior data—from mouse clicks to search queries—shows that certain types of female shoppers at certain times of the week are likely to be shopping for men.
2005.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ის, რასაც კონკრეტული კლიენტი ხედავს ვებგვერდზე, შესაძლოა ემყარებოდეს სხვა სახის ქცევასაც.
What a given customer sees at the site might also depend on other behaviors.
2006.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ერთ-ერთი ვებ-ანალიტიკოსის აზრით, ასეთი ანალიზის მიზანია, ვებგვერდებს ვასწავლოთ „დაემსგავსონ ჭკვიან და მოხერხებულ, სულით ხორცამდე გაყიდვების აგენტებს".
The goal of such analysis is to teach Web sites “something close to the savvy of a flesh-and-blood sales clerk,” says a Web-analytics expert.
2007.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ იქცევიან კლიენტები, როდესაც ინტერნეტის უკიდეგანო სივრცეში დაქრიან – რას ეძებენ, რომელ ვებგვერდებს ათვალიერებენ, რას ყიდულობენ – მარკეტოლოგებისათვის ოქროს ტოლფასია.
Information about what consumers do while trolling the vast expanse of the Internet—what searches they make, the sites they visit, what they buy—is pure gold to marketers.
2008.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
უამრავმა ინტერნეტკომპანიამ იცის თქვენი სქესი, საცხოვრებელი ადგილი; ის, რომ თქვენ მოგწონთ სატვირთო მანქანები და რომ მაგალითად, სამი საათი და 43 წამი შინაური ცხოველების მოყვარულთა ვებგვერდზე გაატარეთ იანვრის ერთ წვიმიან დღეს.
In fact, legions of Internet companies also know your gender, your age, the neighborhood you live in, that you like pickup trucks, and that you spent, say, three hours and 43 seconds on a Web site for pet lovers on a rainy day in January.
2009.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
თუ ქცევითი აქტივობის დაკვირვების შედეგად ვებგვერდებზე ხდება მომხმარებელთა ქცევის კონტროლი, სოციალური კონტროლის დროს შეიძლება აღმოჩენილ იქნეს ინდივიდუალური ონლაინსოციალური კავშირები.
Whereas behavioral targeting tracks consumer movements across Web sites, social targeting also mines individual online social connections.
2010.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
სოციალური კავშირების მიხედვით დამიზნებას საშუალებას აძლევს კომპანიას, მყიდველთა შესახებ მონაცემები მათ მიერ სოციალურ ქსელებში განხორციელებულ ქმედებებს დაუკავშიროს.
Social targeting links customer data to social interaction data from social networking sites.
2011.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. ეწვიეთ ვებგვერდს და დაადგინეთ 113 მილიონი ოჯახისათვის შესაბამისი ამონაკრების რაოდენობა.
1. Go to website to determine the appropriate sample size for a population of 113 million households.
2012.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მაგალითად, მაკდონალდსმა აზიელი მომხმარებლისთვის ცალკე ვებგვერდიც კი შექმნა, რომელიც ინგლისურ და აზიურ ენებზეა.
For example, McDonald’s has built a special Web site for this segment, offered in both English and Asian languages.
2013.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
ამ გასართობ და ინფორმაციულ ვებგვერდზე მოცემულია ინფორმაცია იმის შესახებ, როგორ ემსახურება მაკდონალდსი აზიურ სეგმენტს.
The fun and involving, community-oriented site highlights how McDonald’s is working with and serving the Asian American community.
2014.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
სოციალური კავშირების დასამყარებლად გამოიყენება ისეთი მრავალფეროვანი საშუალებები, როგორიცაა, ბლოგები (გიზმოდო) და მესიჯ-ბორდები (ქრეიგლისტი), სოციალური კავშირების ვებგვერდები (ფეისბუქი, ტვიტერი) და ვირტუალური სამყაროები (სექონდ ლაიფი).
Social networking media range from blogs (Gizmodo) and message boards (Craigslist) to social networking Web sites (Facebook and Twitter) and virtual worlds (Second Life).
2015.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
2010 წლის ზამთრის ოლიმპიური თამაშების დროს კი, ვიზამ საზოგადოებას წარუდგინა გოუ უორლდის მიკროვებგვერდი, სადაც ხელმისაწვდომი იყო სპორტსმენების ვიდეორგოლები, ფოტოები და პატარა კომპიუტერული პროგრამები, რომლებიც უკავშირდებოდა ფეისბუქის ტიპის ქსელებს.
And during the 2010 winter Olympics, VISA launched a “Go World” microsite featuring athlete videos, photos, and widgets that tied into nets like Facebook.
2016.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
სხვა კომპანიები რეგულარულად აქვეყნებენ რეკლამებს ან შესაბამის ვიდეოსიუჟეტებს ვიდეორგოლების გაზიარების ისეთ ვებგვერდებზე, როგორიცაა, იუტუბი.
Other companies regularly post ads or custom videos on video-sharing sites such as YouTube.
2017.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
ასეთი ცვლილებები გულისხმობს, რომ მარკეტოლოგებმა, რომლებიც თავიანთ პროდუქციას მხოლოდ ქალებზე ან მხოლოდ მამაკაცებზე ყიდდნენ, ახლა უკვე საპირისპირო სქესსაც უნდა მიაქციონ ყურადღება.
Such changes suggest that marketers in industries that have sold their products to only men or only women are now courting the opposite sex.
2018.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მაგალითად, 2010 წელს კომპანია დელმა შექმნა და მიმოქცევაში გაუშვა ახალი ვებგვერდი Della Web, რომლის მთავარ მომხმარებლად ქალბატონები მოიაზრებიან.
For example, last year Dell launched the Della Web site, geared toward women.
2019.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
ვებგვერდზე მოცემულია ინფორმაცია ფერის, კომპიუტერული აქსესუარების, კალორიების დათვლისა და რეცეპტების მოძებნის შესახებ.
The Web site emphasized colors, computer accessories, and tips for counting calories and finding recipes.
2020.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მრავალმა მომხმარებელმა ქალბატონმა ეს შეურაცხყოფადაც კი მიიღო და ეს ვებგვერდი დაახასიათა, როგორც „ეშმაკური, მაგრამ უხერხულობაში ჩამგდები“ და „დამამცირებელი“.
Many women consumers were offended, describing the site as “slick but disconcerting” and “condescending”.