ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
201.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, ელექტროტექნიკა
მოყვანილია საანგარიშო თანაფარდობები თითოეული ვარიანტის ოპტიმალური პროექტირებისათვის.
Calculated relations are presented for optimal design of each variant with minimum of installed capacity of a capacitor battery.
202.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ზრდის მარეგულირებელი ნივთიერებების ასეთი არათანაბარი განაწილებით შეიძლება იყოს განპირობებული წინაგულის და პარკუჭის რეგენერაციის განსხვავებული უნარი.
Such uneven distribution of growth–regulating factors presumably causes a difference in the regenerative capacity of auricles and ventricles.
203.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, ბოტანიკა
ჰიგროსკოპული აქსიკორნების მოძრაობით მთლიანად ირღვევა კოლოფში ყვავილსაჯდომი.
The movement of hygroscopic axicorns completely destroys the receptacle in the Edraianthus capsule.
204.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, ელექტროტექნიკა
ნაშრომში ჩატარებულია დამატებითი დანაკარგების ანალიზი სისტემაში ,,ტირისტორული იმპულსური გარდამქმნელი მიმდევრობითი კონდენსატორული კომუტაციით - მუდმივი დენის ძრავა“.
An analysis has been made of the additional losses in the system: thyristor pulse converter with consequent capacitor commutation/direct current motor.
205.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ვირთაგვას თირკმლის გორგლოვანი და პერიტუბულარული კაპილარების ულტრასტრუქტურა ჰიპოქსიური ჰიპოქსიის დროს.
The ultrastructure of the glomerular and peritubular capillaries of the rat kidney under hypoxic hypoxia.
206.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
პერიოდული და კვაზიპერიოდული პროცესების მიერ გამოთვლითი კომპლექსის ამა თუ იმ კვანძის ერთდროული გამოყენების შემთხვევაში „სიხშირის მიკერძოების“ მოვლენის შესახებ.
On the occurrence of “the capture of frequency” at the joint use of a certain computer unit by periodical and quasiperiodical processes.
207.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, გეოქიმია
ეს ქანები ფხვიერ მდგომარეობაში წარმოადგენენ კარგ სასუქს შაქრის ჭარხლის, სიმინდის და ყურძნის ვაზის მოსავლიანობის ამაღლებისათვის.
Serpentinites in powder are to be widely used to fertilize sugar beet, corn and the grapevine for increasing crop capacity.
208.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, კიბერნეტიკა
განხილულია ავტოკორექციის თვისების მქონე გამოთვლითი სისტემის მიერ ამოცანის გადაწყვეტის დროს ალბათური მახასიათებლები სხვადასხვა სახის მტყუნებათა გათვალისწინებით, რომლებიც განირჩევიან მდგრადობისა და შესრულებული სამუშაოს გაუფასურების უნარის ნიშნით.
The probability characteristics of problem solution time by a computer system capable of detecting and correcting errors in the presence of four types of faults are defined. The faults are classified by the criteria of stability and information-destruction capacity.
209.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, ექსპერიმენტული მედიცინა
ტრანსკუტანეალურად ჟანგბადის დაჭიმულობის განსაზღვრა გადანერგილ კანში სისხლის მიმოქცევის შეფასების მიზნით.
Transcutaneous determination of the capillary blood oxygen pressure in evaluating the circulation in skin autograft.
210.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, ექსპერიმენტული მედიცინა
აპარატი აღჭურვილია სპეციალური ელექტროდით, რომელიც საზღვრავს არტერიალიზებულ კაპილარულ სისხლში ჟანგბადის დაჭიმულობას დინამიკაში.
The device was equipped with a special heating electrode allowing transcutaneous determination of the arterialized capillary blood oxygen pressure.
211.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
ერთარხიანი სისტემის წარმადობა კომბინირებული მეთოდით შრომისუნარიანობის კონტროლის დროს.
Single-channel system efficiency under a combined method of checking its working capacity.
212.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განხილულია ტექნიკური სისტემის საშუალებით ამოცანის შესრულების დროს განაწილების ფუნქციის განსაზღვრის მეთოდი, როცა ადგილი აქვს ორი სახის მტყუნებას და ტექნიკური მდგომარეობის კონტროლი ხდება კომბინირებული მეთოდით.
The task solution time distribution function under a combined method of checking the working capacity with respect to two kinds of system failure is determined in the paper.
213.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბოტანიკა
სპორისა და მტვრის მარცვლის ანალიზით აღდგენილია ჰოლოცენური ფიტოლანდშაფტები.
The Holocene phytolandscapes inn the environs of the town of Gori have been studied through sporo-pollen analyses.
214.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ბოტანიკა
დადგენილია, რომ ადრეულ ჰოლოცენში აქ გაბატონებული იყო უტყეო ლანდშაფტები.
The early Holocene seems to have been predominantly represented by woodless landscapes.
215.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ზომიერი ფიზიკური დატვირთვა კი (ცურვა 1,5 თვის განმავლობაში კვირაში ორჯერ ორი საათის ხანგრძლივობაში) ასტიმულირებს კაპილარების კედლის და მიოციტებს.
Moderate physical exercise (swimming for 2 hours twice a week for 1,5 months) stimulates the compensatory-adaptive mechanism in the capillary wall and myocites.
216.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
ჰიდროკორტიზონის გავლენა ადენოჰიპოფიზის სისხლძარღვოვანი კაპილარების სტრუქტურაზე.
Action of hydrocortisone on the structure of adenohypophysis blood capillaries.
217.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
შესწავლილია სქესობრივად მომწიფებული მამრობითი სქესის ძაღლების ადენოჰიპოფიზის სისხლძარღვოვან კაპილარებზე ჰიდროკორტიზონის გავლენა ულტრასტრუქტურულ დონეზე.
The ultrastructure of blood capillaries in adenohypophysis of male dogs was studied in the treatment with hydrocortisone.
218.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მეტალურგია
ზოგიერთი არსენიდის სითბოტევადობის ტემპერატურული დამოკიდებულების განტოლება.
A heat capacity temperature dependence equation for some arsenides.
219.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, სამშენებლო მექანიკა
არაცენტრალურად შეკუმშული ბეტონის ელემენტების ამტანუნარიანობა მცირე ექსცენტრიციტეტების დროს.
Carrying capacity of eccentrically compressed concrete members at small eccentricities.
220.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, სამშენებლო მექანიკა
გამოყვანილია აღნიშნული ელემენტების ამტანუნარიანობის გამოსათვლელი თეორიული ფორმულა.
A theoretical formula has been derived for determining the carrying capacity of the title members.
წინა შემდეგი