ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2221.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მსგავსად, ჯენერალ ელექტრიკის კორპორაციული ვებგვერდი ასრულებს გლობალური საჯარო სახის ფუნქციას უზარმაზარი კომპანიისათვის.
Similarly, GE’s corporate Web site serves as a global public face for the huge company.
2222.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
კომპანიები ქმნიან მარკეტინგულ ვებგვერდებს.
Companies create a marketing Website.
2223.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ეს ვებგვერდები ურთიერთობას ამყარებენ მომხმარებლებთან, რაც კიდევ უფრო მეტად უწყობს ხელს მომხმარებლებს, განახორციელონ პირდაპირი შესყიდვები ან მიიღონ სხვა სასურველი შედეგი.
These sites engage consumers in an interaction that will move them closer to a direct purchase or other marketing outcome.
2224.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, მინი იუ-ეს-ეის აქვს ცალკე მარკეტინგული ვებგვერდი.
For example, MINI USA operates a marketing Website.
2225.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვებგვერდი მომხმარებელს სთავაზობს დიდი რაოდენობით საჭირო ინფორმაციას და გაყიდვის ინტერაქტიურ მექანიზმებს, მიმდინარე მინიმოდელების დეტალურ და სასაცილო აღწერებს, ინდივიდუალური მოდელი შექმნის მექანიზმებს, ინფორმაციას დილერების ადგილისა და მომსახურების შესახებ და ახალი მინიმოდელის ქარხნიდან მიწოდების ადგილამდე მექანიზმებსაც კი.
The site offers a garage full of useful information and interactive selling features, including detailed and fun descriptions of current MINI models, tools for designing your very own MINI, information on dealer locations and services, and even tools for tracking your new MINI from factory to delivery.
2226.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვებგვერდის შექმნა ერთი საქმეა.
Creating a Website is one thing.
2227.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მნახველების მისაზიდად კომპანიები ბეჭდური და სამაუწყებლო არხებით ავრცელებენ აგრესიულ რეკლამას, რასაც ემატება სარეკლამო განცხადებები და ბმები სხვა ვებგვერდებზე.
To attract visitors, companies aggressively promote their Web sites in offline print and broadcast advertising and through ads and links on other sites.
2228.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგრამ დღეს ინტერნეტის მომხმარებლები ხშირად აღარ ინტერესდებიან იმ ვებგვერდებით, რომლებიც მათ მოთხოვნებს არ აკმაყოფილებენ.
But today’s Web users are quick to abandon any Web site that doesn’t measure up.
2229.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
აქ მთავარია ის მომხმარებლები, რომლებიც მას ეწვივნენ, ბოლომდე დაინტერესდნენ და კიდევ მოინდომებენ მის მონახულებას.
The key is to create enough value and excitement to get consumers who come to the site to stick around and come back again.
2230.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
უპირველეს ყოვლისა, კარგი ვებგვერდი უნდა იყოს მარტივი, პროფესიულ დონეზე შექმნილი და მიმზიდველი.
At the very least, a Web site should be easy to use, professional-looking, and physically attractive.
2231.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ამდენად, ეფექტურ ვებგვერდებზე მოცემულია ამომწურავი და საჭირო ინფორმაცია, ინტერაქტიური მექანიზმები, რომლებიც ეხმარება მყიდველებს მოიძიონ და შეაფასონ მათთვის საინტერესო პროდუქცია, ბმები სხვა საჭირო ვებგვერდებზე, ცვალებადი სარეკლამო შეთავაზებები და გასართობი მექანიზმები, რომლებიც კარგ გუნებაზე აყენებს მომხმარებელს.
Thus, effective Websites contain deep and useful information, interactive tools that help buyers find and evaluate products of interest, links to other related sites, changing promotional offers, and entertaining features that lend relevant excitement.
2232.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვინაიდან მომხმარებლები სულ უფრო მეტ დროს ხარჯავენ ინტერნეტში, კომპანიებიც ინტენსიურად ცდილობენ კიდევ უფრო დახვეწონ ბრენდები და მიიზიდონ მომხმარებელი თავიანთ ვებგვერდებზე.
As consumers spend more and more time on the Internet, companies are shifting more of their marketing dollars to online advertising to build their brands or attract visitors to their Web sites.
2233.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ფაინენსის ვებგვერდზე, შესაძლოა ეკრანზე გამოჩნდეს ი-ტრეიდის სარეკლამო განცხადება, რომელიც უფასოდ დაგპირდებათ ბლექბერის მრავალფუნქციურ ტელეფონს, თუ ახალ ანგარიშს გახსნით.
Finance site, a flashing E*TRADE ad might promise a free BlackBerry smartphone when you open a new account.
2234.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ძიებითი რეკლამის შემთხვევაში, ტექსტუალური რეკლამები და ბმულები ჩნდება ძიების შედეგებთან ერთად ისეთ ვებგვერდებზე, როგორიცაა გუგლი და იაჰუ.
In search advertising, text-based ads and links appear alongside search engine results on sites such as Google and Yahoo!
2235.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ონლაინძიებასთან დაკავშირებული რეკლამის მწარმოებელი ყიდულობს საძიებო პირობებს შესაბამისი საძიებო ვებგვერდისგან და მხოლოდ მაშინ იხდის საფასურს, თუ მომხმარებლები მის გვერდს მოინახულებენ.
A search advertiser buys search terms from the search site and pays only if consumers click through to its site.
2236.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
გამაგრილებელი სასმელების ამ გიგანტმა თავდაპირველად ტრადიციული ტელედა ბეჭდური რეკლამებით დაიწყო, მაგრამ საკმაოდ სწრაფად გაიაზრა, რომ ონლაინძიება ყველაზე ეფექტური გზა იქნებოდა იმისათვის, რომ მომხმარებლები დარეგისტრირებულიყვნენ ვებგვერდზე.
The soft drink giant started first with traditional TV and print advertising but quickly learned that search was the most effective way to bring consumers to www.mycokerewards.com website to register.
2237.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
კონტენტ-სპონსორობის გამოყენებისას კომპანიის სახელი ჩნდება ინტერნეტში სპეციალური კონტენტის სპონსორობისას სხვადასხვა ვებგვერდზე, როგორიცაა ახალი ამბები, ფინანსური ინფორმაცია ან კონკრეტული ინტერესების შემცველი საკითხები.
Using content sponsorships, companies gain name exposure on the Internet by sponsoring special content on various Web sites, such as news or financial information or special interest topics.
2238.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
სპონსორობის შესახებ ინფორმაციის მოთავსება ყველაზე კარგია კონკრეტულ, გამიზნულ ვებგვერდებზე, სადაც მათ შეუძლიათ საზოგადოებას შესთავაზონ შესაბამისი ინფორმაცია ან მომსახურება.
Sponsorships are best placed in carefully targeted sites where they can offer relevant information or services to the audience.
2239.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ასეთი ტიპის მარკეტინგში გათვალისწინებულია ვებგვერდის, ვიდეოს, ელფოსტის, მობილური შეტყობინების, რეკლამის ან სხვა მსგავსი მარკეტინგული ღონისძიების შექმნა, რომელიც იმდენად მოეწონებათ მომხმარებლებს, რომ აუცილებლად გაავრცელებენ მის შესახებ ინფორმაციას მეგობრების წრეში.
Such marketing involves creating a Web site, video, e-mail, cell phone message, advertisement, or other marketing event that is so infectious that customers will want to pass it along to their friends.
2240.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
უამრავი დამოუკიდებელი და კომერციული ვებგვერდი შეიქმნა, რომლებზეც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევენ, შეიკრიბონ, ისაუბრონ და ერთმანეთს გაუცვალონ ინფორმაცია და მოსაზრებები.
Countless independent and commercial Web sites have arisen that give consumers online places to congregate, socialize, and exchange views and information.
წინა შემდეგი