ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2241.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მეტალურგია
დადგენილია ალუმინის ოპტიმალური რაოდენობა რკინა-ქრომის შენადნობებში, რომელიც ახშობს სიგმა ფაზის წარმოქმნას.
The optimum amount of aluminium in Fe-Cr alloys that inhibits the formation of the σ phase has been determined.
2242.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მეტალურგია
03X18H20M2C, 03X24H20M3C და 03X21H21M4ГБ მარკის ფოლადების ელექტროქიმიური, მეტალოგრაფიული, ელექტრონულმიკროსკოპული და მიკრორენტგენოსპექტრული კვლევით დადგენილია, რომ ქრომნიკელიან ფოლადებში უპირატესი გახსნის ცენტრებად გვევლინება სილიციუმის, ლალციუმის და ალუმინის შენაერთები.
The result of electrochemical, metallographic and X-Ray microanalytic tests of chromium-nickel steels: 0.03C-24Cr-20Ni-4Mo-1Si, 0,03C-18Cr-2Mo-1Si and 0.03C-21-Cr-21Ni-4Mo-1Mn-0,4Nb show that complex compounds of silicon, calcium and aluminium, remaining in the steel following deoxidation, serve as preferential dissolution centers in chromium-nickel steels.
2243.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მეტალურგია
დადგენილია, რომ დეფორმაციის განაწილების უთანაბრობაზე გარდა ზოლის მაღლივი შეჭიმვისა გავლენას ახდენს ნამზადის განივი კვეთის ფორმა და არათანაბარი მოჭიმვის შედეგად ლითონში წარმოქმნილი სხვადასხვა ნიშნის ძაბვები.
The irregularity of deformation distribution was found to be affected –aparat from the cross section form –by the height shear drag of the rolling material and by stresses of different signs arising in them as a result of irregular rolling.
2244.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მეტალურგია
0,3×13 AГ19 და 0,3×13Н9Г19АМ2 მარკის ფოლადების ელექტროქიმიური, მეტალოგრაფიული, ელექტრონულმიკროსკოპული და მიკრორენტგენოსპექტრალური კვლევით დადგენილია,რომ ლითონის ზედაპირზე გახსნის აქტიური ცენტრებია კალციუმის სტაბილური შენაერთები მცირე რაოდენობის ალუმინთან და სილიციუმთან.
The results of electrochemical, metallographic, electron microscopic and X-ray microanalytical tests of chromium-manganese steels; 0,03C-13Cr-A-19Mn and 0,03C-13Cr-9Ni-19Mn-A-2Mo shoved that the role of active dissolution centers in the indicated steels is played by complex compounds of calcium with a small quantity of aluminium and silicon.
2245.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მინერალოგია
ამფიბოლების სტრუქტურაში კათიონების განაწილების საფუძველზე დადგენილია, რომ ტემპერატურის შემცირებასთან ერთად მათი შემადგენლობა იცვლებოდა პარგასიტიდან რქატყუარასაკენ.
A study of kation distribution in the amphibole structure has shown that with the decrease of temperature the composition of amphiboles change from pargasite to hornblende.
2246.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ნიადაგმცოდნეობა
აფხაზეთის სუბტროპიკული ეწერი ნიადაგების კონკრეციების შედგენილობა.
Composition of concretions in the subtropical podzolic soils of Abkhazia.
2247.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ნიადაგმცოდნეობა
კონკრეციები ძირითადად წარმოდგენილია ~70-180 Å ზომის გეტიტით და Ø<70 Å წვრილდისპერსიული რკინის ჰიდროჟანგებით.
The concretions of the soils of Abkhazia consist mainly of goethite and finely dispersed Fe hydroxide (particle size Ø<70 Å).
2248.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ორგანული ქიმია
იზომერების სტრუქტურები დადგენილია მათი ინფრაწითელი, ულტრაიისფერი და პროტონულმაგნიტური რეზონანსის სპექტრების მონაცემების საფუძველზე.
The structure of the isomers has been established by their IR-,UV- and PMR-spectra.
2249.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ორგანული ქიმია
ჩატარებულია მიღებული ნაერთების ელემენტური ანალიზი, ხოლო სტრუქტურა დადგენილია იწ-სპექტროსკოპის გამოყენებით.
Elementary analysis of these compounds was made and their structure determined by IR-spectra.
2250.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, სამშენებლო მექანიკა
დინამიური საანგარიშო სქემა წარმოდგენილია უწონადო სასრული ელემენტების ერთობლიობით, რომელთა გარკვეულ კვანძებში მიღებულია 33 შეყურსული მასა.
The dynamic design scheme is represented by the totality of weightless finite elements, with 33 concentrated masses applied to definite joints of these elements.
2251.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ფიზიკა
დადგენილია მარტენსიტული გარდაქმნის თერმოდრეკადი ხასიათი როგორც ნაწრთობ, ისე დაბერებულ შენადნობებში.
The emergence of the memory effect and reversible change of form in aged Mn-Si alloys have been determined.
2252.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ფიზიკა
ნაშრომში დადგენილია მინარევების გავლენა განფენვის პროცესზე მანგანუმ-სპილენძის შენადნობებში. კერძოდ, ნახშირბადი და სილიციუმი აჩქარებენ განფენვის პროცესს.
An increase of restoration deformation in comparison with hardened alloys was noted.From a comparison of homogeneously and inhomogeneously deformed samples these alloys are concluded to have dissimilar textures, affecting the restoration of form.
2253.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ აღნიშნული კათიონები ამჟღავნებენ კარგ ძვრადობას და იონმიმოცვლის უკუპროცესს, რომელიც მიმდინარეობს ოთახის ტემპერატურაზე დაბალი კონცენტრაციის ხსნარების გამოყენებით.
The cations are shown to exhibit higher mobility and reversibility of the ion-exchange process taking place at room temperature, using low concentration solutions.
2254.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ფიზიკური ქიმია
აღებული ხსნარების ელექტროგამტარობათა კონცენტრაციული დამოკიდებულების საფუძველზე შიდლოვსკის თანმიმდევრობითი დაახლოების მეთოდით დადგენილია ზღვრული მოლური ელექტროგამტარობები და ნატრიუმის იოდიდის დისოციაციის მუდმივები მეთანოლში.
the limiting molar conductivities and dissociation contains of NaI in methanol were determined from the concentration dependence of electrical conductivity by Shedlovsky’s method of successive approximations.
2255.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ქიმიური ტექნოლოგია
ამასთანავე დადგენილია, რომ მარგანეცის კატალიზატორი იჩენს საკმარის სტაბილურობას დემეტალიზაციის პროცესში.
Manganese catalyst has revealed sufficient stability in the process of demetallization.
2256.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ ელექტროლიტში ეთილენდიამინტეტრაძმარმჟავას ნატრიუმის მარილის თანაობისას შესაძლებელია კარგი ხარისხის მანგანუმ-თუთიის შენადნობის გალვანური დანაფარის მიღება.
The presence in the electrolyte of the sodium salt of ethylene diamine tetracetic acid was found to facilitate the production of a good quality coating of manganese-zinc alloy.
2257.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ციტოლოგია
პროლიფერაციული აქტივობის პერიოდულობაში ენდოგენური ადრენალინის როლი შემდეგნაირად არის წარმოდგენილი:
In view of these facts, fluctuation of mitotic activity seems to be maintained by endogenous adrenaline in the following way:
2258.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ სისხლის გამოშვების გარეშე პლაზმის გადასხმა იწვევს აკტჰ, ალდოსტერონისა და რენინის სეკრეციის გაძლიერებას, ხოლო ერითროციტული მასის გადასხმა თითქმის არ ცვლის აღნიშნული ჰორმონების სეკრეციას.
Transfusion of plasma without hemorrhage causes stimulation of ACTH, aldosterone and renin secretion, while transfusion of erythrocyte mass practically does not alter the secretion of the indicated hormones.
2259.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, ბიოფიზიკა
დადგენილია, რომ მიღებულ ფრაგმენტებს ბიოლოგიური აქტივობა არ გააჩნია.
These fragments were found to be devoid of biological activity.
2260.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, ბიოფიზიკა
დადგენილ იქნა, რომ მტკნარი წყლისათვის, კერძოდ იმ აუზებისათვის, სადაც ბინადრობს Nitella დასაშვებია დარიშხანის ნაერთის ზღვრული კონცენტრაცია, რომელიც შეადგენს 10-3გ/მლ.
It has been established that a permissible level of arsenic in water reservoirs, namely in those where Nitella syncarpa is spread, is about 10-3g/ml.
წინა შემდეგი