ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2341.
ბიოლოგია | თავი V
პოლიპეპტიდის ამინომჟავური თანამიმდევრობა პროგრამირებულია მემკვიდრული ერთეულით - გენით.
The amino acid sequence of a polypeptide is programmed by a unit of inheritance known as a gene.
2342.
ბიოლოგია | თავი V
Pპროკარიოტულ უჯრედებს ბირთვი არ ააქვს, მაგრამ ისინი მაინც რნმ-ს იყენებენ გზავნილის გასაგზავნად დნმ-დან რიბოსომებისაკენ და უჯრედის სხვა მოწყობილობებისაკენ, რომლებსაც კოდირებული ინფორმაცია ამინომჟავების თანამიმდევრობებში გადაჰყავთ.
Prokaryotic cells lack nuclei, but they still use RNA to send a message from the DNA to the ribosomes and other equipment of the cell that translate the coded information into amino acid sequences.
2343.
ბიოლოგია | თავი V
დნმ (ან რნმ) პოლიმერის გასწვრივ ფუძეების თანამიმდევრობა ერთადერთი და უნიკალურია ყოველი გენისათვის.
The sequence of bases along a DNA (or mRNA) polymer is unique for each gene.
2344.
ბიოლოგია | თავი V
რადგან გენები ასიდან ათასამდე ნუკლეოტიდს შეიცავენ, ფუძეთა თანამიმდევრობის შესაძლო რიცხვი შეუზღუდავია.
Because genes are hundreds to thousands of nucleotides long, the number of possible base sequences is effectively limitless.
2345.
ბიოლოგია | თავი V
გენის მნიშვნელობა უჯრედისათვის, კოდირებულია დნმ-ის ოთხი ფუძის სპეციფიკურ თანამიმდევრობაში.
A genes meaning to the cell is encoded in its specific sequence of the four DNA bases.
2346.
ბიოლოგია | თავი V
გენში არსებული ფუძეების სწორხაზოვანი რიგი განსაზღვრავს ამინომჟავათა თანამიმდევრობას - ცილის პირველად სტრუქტურას, რომელიც თავის მხრივ, განსაზღვრავს ცილის სამგანზომილებიან კონფორმაციას და ფუნქციას უჯრედში.
The linear order of bases in a gene specifies the amino acid sequence — the primary structure — of a protein, which in turn specifies that protein's three-dimensional conformation and function in the cell.
2347.
ბიოლოგია | თავი V
თუკი ჩვენ წავიკითხავთ ფუძეების თანამიმდევრობას ერთი ძაფის გასწვრივ, მაშინ გვეცოდინება ფუძეთა თანამიმდევრობა მეორე ძაფზეც.
If we were to read the sequence of bases along one strand as we traveled the length of the double helix, we would know the sequence of bases along the other strand.
2348.
ბიოლოგია | თავი V
დნმ-ის მოლეკულაში ნუკლეოტიდების ხაზობრივი თანამიმდევრობა მშობლებიდან შთამომავლობას გადაეცემა. ეს თანამიმდევრობები განსაზღვრავენ ცილათა ამინომჟავურ თანამიმდევრობებს.
The linear sequences of nucleotides in DNA molecules are passed from parents to offspring; these sequences determine the ammo acid sequences of proteins.
2349.
ბიოლოგია | თავი VIII
ენერგიის გადაცემისას ან გარდაქმნისას სასარგებლო ენერგიის დაკარგვის ლოგიკური შედეგი ისაა, რომ თითოეული ასეთი შემთხვევა სამყაროს უფრო უწესრიგოდ აქცევს.
A logical consequence of the loss of usable energy during energy transfer or transformation is that each such event makes the universe more disordered.
2350.
ბიოლოგია | თავი VIII
მაგ., სპეციფიკური თანმიმდევრობით დალაგებული ამინომჟავები პოლიპეპტიდურ ჯაჭვს ქმნის.
For example, amino acids are ordered into the specific sequences of polypeptide chains.
2351.
ბიოლოგია | თავი VIII
რეაქციების მთელი რიგი გრძელდება თავისუფალი ენერგიის იმ დიდი სხვაობის გამო, რომელიც ენერგიის "მწვერვალზე" მყოფი გლუკოზისა და ჟანგბადის და "ძირში" მყოფი ნახშირორჟანგისა და წყლის ენერგიებს შორის არსებობს.
The overall sequence of reactions is kept going by the huge free-energy difference between glucose at the top of the energy "hill" and carbon dioxide and water at the "downhill" end.
2352.
ბიოლოგია | თავი VIII
ფერმენტის სპეციფიკურობა მისი ფორმითაა განპირობებული, რაც ამინომჟავური თანმიმდევრობის შედეგია.
The specificity of an enzyme results from its shape, which is a consequence of its amino acid sequence.
2353.
ბიოლოგია | თავი VIII
ამის შედეგად, თითოეული ფერმენტი უკეთ მუშაობს გარკვეულ პირობებში, ვინაიდან ოპტიმალური პირობები ხელს უწყობს ფერმენტის მოლეკულის ყველაზე აქტიურ კონფორმაციის არსებობას.
As a consequence, each enzyme works better under some conditions than under others, because these optimal conditions favor the most active conformation for the enzyme molecule.
2354.
ბიოლოგია | თავი VIII
ორგანიზებულობა აკონტროლებს და აჩქარებს რეაქციების თანმიმდევრობას, რადგან პირველი ფერმენტის შედეგად მიღებული პროდუქტი კომპლექსში მომდევნო ფერმენტის სუბსტრატი ხდება და ა.შ. საბოლოო პროდუქტის გამოყოფამდე.
The arrangement controls and speeds up the sequence of reactions, as the product from the first enzyme becomes the substrate for an adjacent enzyme in the complex, and so on, until the end product is released.
2355.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ზოგიერთი მოლეკულური კვლევის შედეგების მიხედვით, ხავსები არ არის მონოფილეტური ჯგუფი, თუმცა ქლოროპლასტის ამინომჟავების ბოლო პერიოდის ანალიზის მიხედვით, ხავსები ნამდვილი კლადაა.
Whereas some molecular studies have concluded that bryophytes are not monophyletic, a recent analysis of amino acid sequences in chloroplasts asserts that bryophytes form a clade.
2356.
ბიოლოგია | თავი XXIX
სისტემატიკოსები განაგრძობენ კამათს ხავსისნაირების ამ სამი ტიპის ევოლუციის თანმიმდევრობაზე.
Systematists also continue to debate the sequence in which the three phyla of bryophytes evolved.
2357.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მრავალი მონაცემი, მათ შორის დნმ-ის თანმიმდევრობების ანალიზი და სპერმატოზოიდის აგებულება, მიუთითებს, რომ გვარი Psilotum და Temsipteris გვიმრების ახლო ნათესავებია.
However, much evidence, including analyses of DNA sequences and sperm structure, indicates that Psilotum and Tmesipteris are closely related to ferns.
2358.
ბიოლოგია | თავი XVI
მართალია, წყვილების შეწყვილების წესები განაპირობებს ორმაგი სპირალის „საფეხურების“ წარმომქმნელი აზოტოვანი ფუძეების კომბინაციებს, მაგრამ ისინი არ ზღუდავს ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობას დნმ-ის ყოველი ჯაჭვის გასწვრივ.
Although the base-pairing rules dictate the combinations of nitrogenous bases that form the "rungs" of the double helix, they do not restrict the sequence of nucleotides along each DNA strand.
2359.
ბიოლოგია | თავი XVI
ოთხი ფუძის ხაზობრივი თანამიმდევრობა შეიძლება ვარირებდეს განუსაზღვრელად და ამიტომ, თითოეულ გენს ფუძეთა უნიკალური თანამიმდევრობა აქვს.
The linear sequence of the four bases can be varied in countless ways, and each gene has a unique order, or base sequence.
2360.
ბიოლოგია | თავი XVI
ამასთან ერთად, ფუძეთა წყვილების თანამიმდევრობაც ზუსტად იქნება გამეორებული.
Moreover, the sequence of the pairs of bases will have been duplicated exactly.
წინა შემდეგი