ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2481.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებითმა თანამიმდევრობამ შესაძლოა, გამოიწვიოს მუტაციები, თუკი ჩაერთვება გენის მაკოდირებელ თანამიმდევრობაში ან დნმ-ის უბანში, რომელიც გენის ექსპრესიას არეგულირებს.
An insertion sequence can cause mutations if it transposes into the coding sequence of a gene or into a DNA region that regulates gene expression.
2482.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებითი თანამიმდევრობები E.coli–ის გენომის დაახლოებით 1.5%-ს შეადგენენ.
Insertion sequences account for about 1.5% of the E. coli genome.
2483.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებით თანამიმდევრობებზე უფრო გრძელ და რთულ ტრანსპოზირებად ელემენტებს ტრანსპოზონებს უწოდებენ და ისინიც გადაადგილდებიან ბაქტერიულ გენომში.
Transposable elements longer and more complex than insertion sequences, called transposons, also move about in the bacterial genome.
2484.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ზოგიერთ ბაქტერიულ ტრანსპოზონებში, ექსტრა გენები მოქცეული არიან ორ ჩამატებით თანამიმდევრობას შორის.
In some bacterial transposons, the extra genes are sandwiched between two insertion sequences.
2485.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ეს ისე გამოიყურება, თითქოს ორი ჩამატებითი თანამიმდევრობა გენომში ერთმანეთთან შედარებით ახლოს ჩაერთნენ და ახლა ორივენი მოგზაურობენ მათ შორის მოხვედრილ მთელ დნმ-თან ერთად, როგორც ერთი ტრანსპოზირებადი ელემენტი.
It is as though two insertion sequences happened to land relatively close together in the genome and now travel together, along with all the DNA between them, as a single transposable element.
2486.
ბიოლოგია | თავი XVIII
სხვა ბაქტერიულ ტრანსპოზონები არ შეიცავენ ჩამატებით თანამიმდევრობებს; მათ განსხვავებული შებრუნებული გამეორებები აქვთ თავიანთ ბოლოებზე.
Other bacterial transposons do not contain insertion sequences; these have different inverted repeats at their ends.
2487.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებითი თანამიმდევრობებისაგან განსხვავებით, რომლებსაც არანაირი სპეციფიკური სარგებლობის მოტანა არ უნდა შეეძლოთ ბაქტერიებისათვის, ტრანსპოზონები ეხმარებიან ბაქტერიებს ახალ გარემოსთან ადაპტირებაში.
In contrast to insertion sequences, which are not known to benefit bacteria in any specific way, transposons may help bacteria adapt to new environments.
2488.
ბიოლოგია | თავი XVIII
უჯრედს შეუძლია ამ მრნმ-ის ტრანსლირება ხუთ დამოუკიდებელ პოლიპეპტიდში, რადგანაც მრნმ დაყოფილია სტარტ და სტოპ კოდონებით, რომლებიც თითოეული პოლიპეპტიდის მაკოდირებელი თანამიმდევრობის დაწყებისა და დამთავრების სიგნალებს წარმოადგენენ.
The cell can translate this mRNA into five separate polypeptides because the mRNA is punctuated with start and stop codons that signal where the coding sequence for each polypeptide begins and ends.
2489.
ბიოლოგია | თავი XXXV
მისი გენომი სიქვენირებულია, ხოლო მრავალი ცილა – იდენტიფიცირებული.
Its genome has been sequenced, and many of its proteins have been identified.
2490.
ბიოლოგია | თავი XXXV
ამ თვისებების გამო, Arabidopsis იყო პირველი მცენარე, რომლის გენომიც მთლიანად იქნა სექვენირებული ექვსწლიანი, მრავალეროვნული ძალისხმევის შედეგად.
As a result of these attributes, Arabidopsis was the first plant to have its entire genome sequenced—a sixyear, multinational effort.
2491.
ბიოლოგია | თავი XXVI
დნმ-ის ორმაგი ჯაჭვისგან განსხვავებით, რომელიც ორმაგი სპირალის სტანდარტულ ფორმას იღებს, რნმ-ის ერთჯაჭვიანი მოლეკულები სხვადასხვა სამგანზომილებიან ფორმას იღებს, რომელსაც მათი ნუკლეოტიდური თანმიმდევრობა განსაზღვრავს.
Unlike double-stranded DNA, which takes the form of a uniform helix, single-stranded RNA molecules assume a variety of specific three-dimensional shapes mandated by their nucleotide sequences.
2492.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ასეთ მოლეკულას აქვს ორივე: - გენოტიპური (მისი ნუკლეოტიდური თანმიმდევრობა) და ფენოტიპური (მისი სტრუქტურა, რომელიც კონკრეტული მიმართულებით გარშემო მყოფ მოლეკულებთან ურთიერთმოქმედებს) თვისებები.
The molecule thus has both a genotype (its nucleotide sequence) and a phenotype (its conformation, which interacts with surrounding molecules in specific ways).
2493.
ბიოლოგია | თავი XXVI
გარემოს ექსტრემალურ პირობებში რნმ-ის მოლეკულები, რომლებსაც ზუსტი ძირითადი თანმიმდევრობა აქვს, უფრო სტაბილურია.
In a particular environment, RNA molecules with certain base sequences are more stable and replicate faster and with fewer errors than other sequences.
2494.
ბიოლოგია | თავი XXVI
მათი რეპლიკაციაც უფრო სწრაფია და ნაკლები შეცდომებით მიმდინარეობს, ვიდრე სხვა თანმიმდევრობების რეპლიკაცია. რნმ-ის განსხვავებული მოლეკულები კონკურირებენ რეპლიკაციისთვის საჭირო მონომერებისთვის. იმარჯვებს თანმიმდევრობა, რომელიც უკეთ შეგუებულია ტემპერატურას, მარილის კონცენტრაციასა და ხსნარის სხვა თვისებებს, და საუკეთესო თვითკატალიზური აქტივობა ახასიათებს.
Beginning with a diversity of RNA molecules that must compete for monomers to replicate, the sequence best suited to the temperature, salt concentration, and other features of the surrounding solution and having the greatest autocatalytic activity will prevail.
2495.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ასეთი მოლეკულების შთამომავლობა ერთი რნმ-ის აბსოლუტურად იდენტური ასლი არ არის. ახლომონათესავე თანმიმდევრობათა ოჯახს შვილეული რნმ-ები ქმნიან.
Its descendants will not be a single RNA species but will be a family of closely related sequences because of copying errors.
2496.
ბიოლოგია | თავი XXVI
პროტობიონტებში გენეტიკური ინფორმაციის მატარებელი რნმ-ის თანმიმდევრობის გაჩენის შემდეგ ბევრი სხვა ცვლილებაც გახდა შესაძლებელი.
Once RNA sequences that carried genetic information appeared in protobionts, many further changes were possible.
2497.
ბიოლოგია | თავი XXVI
საუკეთესო ინდექსური ნამარხები წარსულში დედამიწაზე ფართოდ გავრცელებული წყლის ნიჟარიანი ორგანიზმებია. ინდექსური ნამარხებიდან ჩანს, რომ ყველა ადგილს ახასიათებს ნამარხების თანმიმდევრობის დარღვევები.
Index fossils reveal that at any particular location there are likely to be gaps in the sequence.
2498.
ბიოლოგია | თავი XXVI
დანალექ შრეებში არსებული ნამარხების შედარებით ვხედავთ ნამარხების დალაგების თანმიმდევრობას, მაგრამ მათ ასაკს ვერ ვიგებთ.
The relative sequence of fossils in rock strata tells us the order in which the fossils were laid down, but it does not tell us their ages.
2499.
ბიოლოგია | თავი XXVI
შევძლებთ კედელზე გაკრული ქაღალდის თანმიმდევრობის დადგენას, მაგრამ მისი კედელზე დაწებების დროს ვერ დაადგენთ.
You can determine the sequence in which the layers were applied but not the year each layer was added.
2500.
ბიოლოგია | თავი XXVI
სერიული ენდოსიმბიოზის (ენდოსიმბიოზური მოვლენების თანმიმდევრობა) ჰიპოთეზის თანახმად პლასტიდებზე ადრე ამ პროცესში მიტოქონდრია ჩაება.
Thus, the hypothesis of serial endosymbiosis (a sequence of endosymbiotic events) supposes that mitochondria evolved before plastids.
წინა შემდეგი