ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
როგორ მოვიზიდოთ მეტი სტუმარი ჩვენს ვებ-საიტზე?
How can we attract more visitors to our website?
2482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ორტეგას მხიარული პეიზაჟები დიამეტრულად განსხვავდება მილერის ჩამუქებული, დაძაბულობით აღსავსე პორტრეტებისაგან.
Ortega's cheerful landscapes are the polar opposites of Miller's dark, troubled portraits.
2483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს ორი ადამიანი ეკონომიკური იდეოლოგიის საპირისპირო პოლუსების განსახიერებად შეიძლება იქნეს აღქმული.
These two men might be thought to represent the opposite poles of economic ideology.
2484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
დისკუსიისას მათ ურთიერთსაპირისპირო პოზიციები ეკავათ.
Their opinions were at opposite poles of the debate.
2485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
შეგიძლია ის ახალი სარეკლამო ფურცლები დეივიდის ვებ-საიტზე გამოაქვეყნო?
Could you post those new flyers on David's website?
2486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
სურათი ფანჯრის მოპირდაპირე კედელზე ჩამოკიდე.
Hang the picture on the wall opposite the window.
2487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ტომი სმითებს ისე ხშირად სტუმრობდა, რომ ბოლოს თავი მოაბეზრა მათ.
Tom visited the smiths so often that he wore out his welcome.
2488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ეს ინფორმაცია მათს ვებ-საიტზე ვნახე.
I found this information on their website.
2489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ამჟამად არსებულ ფასებთან გასაცნობად გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს ვებ-საიტს.
For current prices please visit our website.
2490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ალბათ აჯობებდა ბებიაშენი მოგენახულებინა.
It would be better if you visited your grandmother.
2491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ალბათ უკეთესი იქნებოდა ბებიაშენი მოგენახულებინა.
It would be better if you visited your grandmother.
2492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
სანამ ავტობუსის გაჩერებაზე ვიცდიდი, საპირისპირო მიმართულებით სამმა ავტობუსმა აიარა.
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
2493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ლონდონი ისტორიული ადგილებით, მუზეუმებით, თეატრებით, მაღაზიებითა და ათასი გასართობით სავსე საოცრებათა ქვეყანა იყო.
London was a wonderland of historical sites, museums, theatres, shops, and entertainment.
2494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს შენობა მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტია.
This building is a World Heritage Site.
2495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს შენობა მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი.
This building is a World Heritage Site.
2496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ახლა თქვენ ხედავთ მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტს.
Now you see the World Heritage Site.
2497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ახლა თქვენ ხედავთ მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლს.
Now you see the World Heritage Site.
2498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ინფორმაციის მისაღებად საკმარისია მსოფლიო კომპიუტერულ ქსელში საიტის დათვალიერება.
It is enough to browse a site on the World Wide Web to get information.
2499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ინფორმაციის მისაღებად საკმარისია ინტერნეტში საიტის დათვალიერება.
It is enough to browse a site on the World Wide Web to get information.
2500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ჩვენ ბუდისტურ ტაძარს ვესტუმრეთ.
We visited a Hindu temple.
წინა შემდეგი